抹黄油的一面朝下
埃德纳·菲伯
112人在读
8.6万字总字数
¥12定价
埃德纳·菲伯
“就这样，”童话作家们以前常常这样写，“他们从此过上了幸福快乐的生活。” 唔——也许吧。可是，当灰姑娘容颜不再，风韵渐失，她的水晶鞋也破旧磨损，华彩褪去，难道王子从没发现她的风度举止让他想起厨房灶台吗？难道王子从来不需要提醒灰姑娘多注意她的指甲和语法吗？在穿靴子的猫为他年轻的主人赢得财富和妻子之后，他们的邻居们也许会拒绝拜访那位穷困的前任磨坊主的儿媳，难道那位年轻的先生不会因此懊恼万分吗？ 本书收录了埃德纳·菲伯的12篇短篇故事，故事中有深夜梳一百下头发的帽店店员，刑满释放、重回故乡的男人，装扮惊人的鞋店美人，饥肠辘辘的流浪女孩，怀着爱情美梦的胖姑娘……他/她们都在努力地生活着。
我感觉这本书完全是译本耽误了阅读体验，建议译本和英文原著一起读。微信读书的评分不足，可能也是因为译本太烂的原因吧。 如其名，抹黄油的一面朝下，这本身就是一个反常态的操作。 “就这样，”童话作家们以前常常这样写，“他们从此过上了幸福快乐的生活。” 也许吧。但正常情况下会怎么样呢？马路上不尽是公主，多的是普通女孩，普通女孩靠自己达到今天的成就，她会放弃自己的一切嫁给一个什么都没有的年轻人吗？普通女孩饿到发晕，还在想着去谈恋爱吗？生病了想要人照顾，但是当她们克服了这个瞬间以后呢？ 话又说回来，通话才是反常态的。也许这本书的名字内涵的是童话。而现实中，我们会把抹黄油的一面朝上吃，现实中没有那么多“童话”版本，女主和男配不可能会有那么多机会在一起，女主永远做自己的女主。用自己的钱，买自己的包，装自己东西。 还是强烈推荐。
总是嘎然而止，写得内容又是十九世纪末二十世纪初的故事，不能感同身受
《返乡的男人》《一个老姑娘》《晒太阳》