晴天下猪系列·晴天有时下章鱼

《晴天下猪系列·晴天有时下章鱼》延续了矢玉四郎标志性的荒诞风格，讲述男孩则安偶然发现一家名为屋小怪奇的神秘商店，购买食用怪脾气糖等商品后，语言表达开始失控，进而引发一场席卷现实的语言灾难——所有动物名称被强制对调，老虎改称虾，猪改称章鱼，猴子变成沙丁鱼，导致日常生活陷入荒诞混乱，例如油炸大虾变成油炸老虎，鲤鱼旗变成黄鼠狼旗。随着情节推进，则安被带入语言王国，直面语言大王对人类滥用词汇、轻视表达责任的批判，揭示出语言作为情感载体的本质意义，以及现代社会中语言失范引发的沟通退化危机，最终以则安对抗语言混乱的冒险，引发读者对语言力量与文化传承的深刻反思。

适合小朋友们看的一部充满奇幻和想象力的作品，它以独特的视角和生动的情节，向我们展示了一个充满可能性的世界。

充满无厘头童趣的幻想故事，日记里的文字竟会变成现实，荒诞的奇遇天真又鲜活，用奇妙脑洞打开孩子自由想象的世界，大人读也能收获简单快乐。

2023-105 🐙 为了读有所乐 矢玉四郎 有三个脑袋的语言王国大王第一次出现在了这本书中。 书中的汉字大王是中国传说中的人物，叫仓颉，据说是汉字的始祖。很久以前的日本没有文字，它借用中国的汉字来书写表达日本的语言。 海、山、雨、土、空、水、火、手、足、石等词语在和语或日语中，很久以前就开始使用了。如果你能够遇上两千年前的人，那么你和他们也能够用这种语言进行交谈。 但是，如果你说电话、飞机、轰炸，那么两千年前的人就一点儿都听不明白了。因为这些词语以前是没有的。如果把飞机说成是飞天船，把轰炸说成是战争或战斗的话，那说不定还能听懂。 片假名、电视机、记事本、足球等词语是两百年前江户时代的人所听不懂的，但如果把足球说成毬就能够听懂了。老奶奶们小时候用的这个指称球的词语现在除了说到蹴鞠之外就不用了，几乎成了死语。现在说的记事本在我小的时候是说笔记本的。 五十多年前日本战败的时候，文章的书写表达方式发生了改变。以前都是像屋小怪奇的招牌那样从右往左写的，这时候就变成了像英语那样从左往右写，假名的运用也发生了变化。像“今日”的发音，原先是“kyo”发长音，现在变成了“kyou”。它以前的写法是“kiyau”“keu”“ke鄄hu”，在伊吕波歌中写成第三种。 老爷爷老奶奶中间，也有很多因为小时候学过记住的缘故，现在还有人把“yarimasyou”写成“yarimaseu”。小时候学过的东西就会牢牢地记在脑子里，怎么也忘不掉。 在小学的教科书里，暂时不教的汉字会写成平假名，还有一些学校不让学生们用汉字写没有教过的汉字，这实在是非常愚蠢，如果是在以前，小小年纪能够写汉字肯定是会得到大人表扬的，现在却……特别是自己和父母亲的姓名、住所，不管是多难的汉字，都得学会正确书写。 在这本《晴天有时下章鱼》中，为了用日语写出美妙的文章，采用了很多汉字，同时还标上了平假名，孩子们就会想“啊，原来是这样一个汉字啊”，这就足够了。教科书当中也可以使用第二年才教的汉字，即使孩子们不会写也没有关系，可以增加他们能够阅读的汉字。这样一来，不就什么书都可以念了吗？ 二十年前，读过《晴天有时下猪》的孩子跟我说“这本书很有意思”。希望这本《晴天有时下章鱼》也能让孩子们喜欢，这将使我感到非常高兴。

又读完一本晴天猪系列 真的很好看 很有反思意义 教导人们正确认识文字 不要丢失了自己的文字 很有教育意义。26.5.7 20.00 (111/200)

不及同系列的前几册有趣，但主题明确且具有教育意义，缺点是跟标题的“章鱼”有点联系不起来🤔

这本书很有趣，让人忍不住佩服作者的想象力，包括里面彩色与灰色间隔出现的画（只是不太理解作者这样设计的用意），但同时这本书也带着一种沉重，作者在结尾处透露出这本书的出版距离现在已经有二十多年了，可是他书中以想象力和故事呈现的问题却一直跟随到现在，当日新月异的"文化"席卷我们的生活，拥有的知识真的越来越充沛吗？ （自己）很多时候感受到信息像潮水一样快速涌入脑海又很快被冲刷取代。在爆炸的信息里，陷入"选择障碍症"和焦虑之中，也渐渐失去了专注和投入的能力…… 在读王小波的书时，记得有一个情节，他们一群下乡青年，争着抢着读一本书，最后书都被翻烂了。那时候知识是珍贵的精神食粮。那时候知识的获取太不容易了，也格外珍贵……哪怕是小时候，除了课本，每年寒暑假能买上两三本课外书就是特别幸福的事。可是现在，获取一本书的信息太容易了，幸福感少了，珍惜也少了（那是不由自主的）。 明明经典作品摆在面前，可是想着眼前如山如海的书可以去看，就会经不住诱惑，读书匆匆，不求甚解，没有了精度，细读的习惯。传承经典文化，当这件事被高度赞扬，也许恰恰证明了在做这件事的人其实很少。 ……如果一个孩子读这本书，ta能理解其中的故事吗？

晴天有时下章鱼 矢玉四郎 ◆ 晴天有时下章鱼10 >> “语言并不是自己一个人的东西，如果从你嘴巴里面说出来的语言不能进入对方的耳朵、传递到对方的心里，那就不能称其为语言了。” “语言就好像是一艘船，载着说话人的心意传递给对方。” >> “语言很久很久以前就已经存在了，‘船’这个词语早在几千年之前就有，而飞机飞上天空却还只有百年多的历史。” “你要注意，词语和词语之间的凝重感是不一样的。” >> “以前的人类认为语言当中有着一种诅咒的力量，很忌惮语言，但是现在的人类却不把语言当一回事儿。” “他们老说一些奉承话或是敷衍的话，嘴巴里面不干不净。” “小孩子也会脱口而出‘去死’这样的话，太不像话了。” “这种难听的话就好像是投在对方心里的一枚炸弹。”  “这种话只能在自己的生命危在旦夕的时候才能用。” 哎呀，我打游戏攻击对方的时候，也会叫：“去死！喂，去死去死去死！！！” 语言王国的大王这时候竖起眉毛，脸变得恐怖起来。 “对于把语言不当回事儿的人类来说，语言是无用的。” “就把语言从人类那里夺走吧。”

书名：晴天有时下章鱼 作者：矢玉四郎 译者：金晓星 出版社：二十一世纪出版社集团 出版时间：2014-05-05 ISBN：9787539174129 字数：1.3万字 矢玉四郎的书微信读书上架了六本，分别是： 《晴天有时下猪》，推荐值89.2% 《我有时是猪》，推荐值84.1% 《搬家机器人》，推荐值81.3% 《晴天有时拧劲儿鬼》，推荐值81.4% 《晴天有时下章鱼》，推荐值81.2% 《晴天有时哈哈哈》，推荐85.7% 整体评价都挺高的，自然是一网打尽，一股脑儿全放进书架慢慢看。 有人吃甘蔗喜欢从根部开始，这样每一口都是最甜的，也有些人反其道而行之，这样就会越吃越甜。 我呢，看书喜欢从作者最叫好的那本看起。 因为“改革”的缘故，政府颁布了《哺乳类鱼类名称交换法》，于是章鱼和猪的名字互换了，所以《晴天有时下猪》变成了《晴天有时下章鱼》，哈哈哈啊哈哈哈哈 不过看了后记才知道这两本书的创作相差了二十年。 这个梗虽然是讲的日本的现状——很多表述直接用外来语的片假名来替代原来的说法，就像《名称交换法》一样，叫有些人产生不知所云的困惑。 其实中文里也有类似的问题，比如说樱桃不叫樱桃了，改叫车厘子，奶酪改叫芝士，购物改叫血拼，更不要说二次元的世界里那些外人不知所云的用语和“梗”……

这本的趣味性较差，说教意味浓了些，因此我更要“推荐”它。——“语言的纯洁性”，是近些年一直在讨论，却一直在妥协的话题。满大街的网络热梗、谐音、拼音缩写、错别字等各种“新鲜词语”层出不穷，看起来一个“666”就表达了心情，可细究起来，你究竟是何种感情？我不愿做一个匮乏的人，我还要好好说话写作，希望晴天永远不要下章鱼。