易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
哀痛笔记(阿迪契作品) 封面

哀痛笔记(阿迪契作品)

[尼日利亚]奇玛曼达•恩戈兹•阿迪契

72.5%推荐值 · 126人评
1083人在读
1.9万字总字数
¥38.99定价

有声书与视频解读 YouTube有声书 1 · 视频解读 18

内容简介

我正用过去式记录我的父亲。 可我实在无法相信,我竟然在用过去式记录我的父亲。 《哀痛笔记》是对女儿之哀痛的动人描述。阿迪契以个人事件为切入点,细腻地记述了至亲记忆与家族生活,深度呈现哀痛回忆录这一体裁的特点,以及在此类回忆录中,悲伤如何抹去语言,并消除自我身份和时间的界限。作为当今世界文坛☆受瞩目的非裔女作家,阿迪契关照离散与迁徙引发的家庭重构、代际差异与交流困境等问题,记录了疫情给移民家庭带来的隔离、失序与伤痛。 哀痛,是一种残酷的教育。它逼迫我们蜕壳重生。

读者书评

★★★★★

今天离开泸州回威海了,去高铁站前我们先去医院和爷爷打个招呼,到的时候爷爷正在酣睡,打着浅浅的呼噜,让我想到了新生儿刚出生时的样子:闭着眼,浅张着嘴似乎在笑,平躺时看上去人却是蜷缩着的。我们说话吵醒了爷爷,他睁开眼,迷糊地看了一圈,二伯告诉爷爷我们一家要回去了,他来接替我爹,老爹叫爷爷别担心,掀起爷爷上衣下摆又检查了一下,露出两个连着袋子的地方,其中一个里边积攒了一些桃红色的、不知是不是血液的液体。 后来二伯扶爷爷下床准备溜达溜达,爷爷套上厚外套,佝偻着,一点一点地挪步,我爸和我在后边跟着说起隔壁床的大爷也会出来走动,但人家的病不严重,可以到楼下走圈甚至可以去医院食堂搞点东西吃。 爷爷沿着走廊走了一圈回到病房门口,我们仨和爷爷告别,爷爷说让我们常回来,我说好。 我从靠近走廊尽头的病房门口往电梯口走,没走几步就到了电梯门口,回头一看,爷爷在二伯的搀扶下还没有挪到走廊尽头处,我有些心酸,不知道爷爷还能走多久,所有人对于爷爷的病都缄默不语,偶然说起时伴随着叹息,哪怕爷爷没在旁边都压着声音,我的担忧和焦虑已经快从心里溢出来,最终还是没有蔓延到脸上。 走出住院部的大楼,我发现天空蒙蒙亮了,雨细细密密地落下,明明出门时只是浓稠潮湿的的雾天,此刻连带着我有些想流泪。我们也许不是不会处理如生死般重大复杂的课题,只是不知如何面对离别后的丧失所带来的阵痛罢了。

★★★★★

【202608-12】 哀痛是爱的另一种显影 “我正用过去式记录我的父亲。可我实在无法相信,我竟然在用过去式记录我的父亲。” 当奇玛曼达·恩戈兹·阿迪契在《哀痛笔记》的开篇写下这句话时,她不仅是在陈述一个残酷的语法事实,更是在剖开一道无法愈合的生命创口。这本仅有两万余字的薄薄小书,没有跌宕起伏的情节,却以极其精准而克制的笔触,丈量了生与死之间那道深不见底的鸿沟。 哀痛在这本书中,绝非一种轻如蝉翼的诗意哀愁,而是实实在在压在心头、不透明的重物。作者毫不避讳地展现了哀痛的物理性痛感:“我的身体里有一种永远在碎裂的感觉。”当至亲离去,悲伤不仅抹去了语言,更消除了自我身份和时间的界限。在跨越大洋的地理阻隔与疫情带来的社交隔离双重夹击下,这种哀痛显得尤为支离破碎。她强迫大脑停止细想,企图拒绝在旋涡的中心挣扎,造出一个个坚挺牢固的盒盘囚禁心绪。这种对哀痛的“抗拒”与“独占欲”,恰恰是对生命联结最深沉的眷恋——“我想让痛苦了解我,也想让自己了解它。我与父亲之间的情感纽带弥足珍贵,我在完全摸清痛苦的全貌之前无法将它公诸于众。” 在回忆的闪回中,一位优雅、严谨且充满温情的父亲形象跃然纸上。他不仅是一位学术成就斐然的大学副校长,更是一个保留着每个孩子学习档案、为女儿每一次公开演讲而骄傲落泪的“雅士”。他教会了阿迪契坚韧与独立,赋予她“终结战斗的人”的底气。正是这种深厚而平等的父女羁绊,让失去变得如此难以承受。阿迪契在书中坦言,过去她自以为能轻易直面并战胜哀痛,直到真正身处其中,才明白哪怕哀痛的边缘并非风丝不透,她也无路可逃。哀痛逼迫她蜕壳重生,让她认清了现实,也让她在致命的虚无感中,依然试图寻找活下去的意义。 《哀痛笔记》不仅是一曲献给父亲的私人挽歌,更是时代洪流中千千万万普通人的悲伤缩影。它精准地刻画了移民家庭在离散与迁徙中的交流困境,以及疫情给人类情感带来的巨大失序。阿迪契用她女性作家特有的敏锐与纤细,将哀痛这一普遍却难以言说的情感,提炼成了一份残酷而真实的教育。

★☆☆☆☆

实在是很生活化的回忆,用过去时记录着父亲,但无法接受已是过去时的现实。每一个字句表达对逝去父亲的不舍,能看出来父亲在作者心里的地位极高,尼日利亚的教授教育培养出了一位更高知的作家,家庭气氛和睦融洽。不过可能是行文确实一般,又或者我身边没有这么优秀的男性导致没有代入感,总觉得能感受到作者的哀痛,但无法共情代入。 摘抄: 哀痛是一种残酷的教育。你明白,哀悼会多么地粗暴,多么地难抑怒气。你明白,人们的慰唁听来会如此肤浅。你明白,哀痛事关语言,明知言语苍白无力,却还在拼命找寻合适的字眼。我的两侧脸庞为何如此酸痛? / 笑声也是哀痛的一部分。笑声被紧密地织进了我们家族的暗语里,此刻我们一边笑着一边回忆父亲,只不过背景上蒙着一层怀疑的薄雾。笑声越来越弱。笑声变成眼泪,变成悲伤,变成愤怒。 / 我问他:“爸,你怎么样?”他总是回答:“Enwerom nsogbu chacha。”我一点儿问题也没有。我好得很呐。他确实一直很好,直到再也不好。 / 为什么世界依然在运转,一呼一吸丝毫未变,可我的心里却有了一处永恒的撕裂? / 就死亡的永恒性说教,是多么地轻而易举,但事实上,死亡的永恒性正是痛苦的根源。 / 哀痛之残暴,部分在于它使你丧失对要紧之事的记忆。 / 朋友从我的小说里摘抄了一行发给我:“哀痛就是对爱情的颂扬,真正感受到悲痛的人,因为爱过而幸运。”好生奇怪,读着自己的文字,我感受到一股钻心的痛。 / 我正用过去式记录我的父亲。可我实在无法相信,我竟然在用过去式记录我的父亲。

★★★☆☆

这是本如何在特殊环境,新冠疫情带来的死亡课题?作为女儿如何亲历这种不能真切而网络告知父亲去世,否认,回忆,联结,接纳,展望,死的背后是怀念,另一种重生就是承继与继续,人类也是如此一代又一代的周而复始。 女儿对父亲有多爱?这也是来自于这个父亲是多么懂得坚持自己爱的原则与爱的行动上,所以无论对待爱情,还是家庭经营,或者说对学术的纯粹。父母是孩子最好的镜映,也是孩子们认为理想化的所需要的。从很多娓娓道来的各种情境与事件里,可以看到他们是如何被滋养的?我们总是在认同与不认同中认同着自己人生的部分,事实上他们早就成为生命一部分。我们看到道歉,道谢,道爱,道别,生命就像花儿,匆匆地飞舞,而有极尽全力的舞出生命的答卷。

★☆☆☆☆

“就死亡的永恒性说教,是多么轻而易举,但事实上,死亡的永恒性正是痛苦的来源。” 对亲人离世的感受是私人的,如果没有作者的亲身经历做背书,大概会被人说无病呻吟吧。作者很有情绪,但诉诸警句的文字情感张力却不强。难有感触欸。 我终于明白,人们为何会将他们逝去的亲人文在身上。他们想宣告的,不止是失去,还有爱和延续。我是爸爸的女儿。这是一种反抗和否定:哀痛告诉你,故人已逝,你的心却在说没有;哀痛想让你的爱停留在过去,你的心却说它仍在继续。

★★★★★

《哀痛笔记》中记载了作者对父亲执意的思念。回忆是浓淡缓急的雨,一场接一场,永不停歇。从内战到求学,从组建家庭到职场升迁,从夫妻和睦到子女成群,从退休到死亡,从逗号到句号。世界也许会把你遗忘,但亲人不会。 “笔记”中除了文字,插图我也很喜欢,我还试图给部分插图配上我理解的说明,然后顺便偶得了几句小诗,比如—— ​眼中流下了雨,撒在/回不去的故乡。衣柜中的夹克,是爸爸/宁静的守望。用​菊花书写芬芳,​眼泪却跃然纸上。 结尾,作者的念父之情​依旧不能释怀,从此,爸爸会住在视频里,住在数独书里,住在衣柜里,住在相簿里,住在沙发里,住在泪水里,住在雨里,住在风里,住在天空里,住在思念里。

★★★★★

在我最沮丧的时刻,在我反复无法接受他人死亡的时刻,我试着打开阿迪契,看看她有什么新的作品。随后,这本《哀痛笔记》出现在我的眼前——我不该读它,我已经很痛苦,并且毫无办法——但我还是读了,并且为之流泪。死亡怎么开始得那么快,又结束得那么快?而它们本身又是一体的。拉赫玛尼诺夫突然就死了,阿迪契的父亲也突然就死了,寥寥几句,一本书,就这么结束了。怪不得我那时候写:而我们在翻来覆去死亡。原来这就是我想要的,也时我在做的。

★★★★★

这让我想起来了当我知道父亲离去的时候我的心态有多崩,当时第一反应是骗人的,但是慢慢就慌起来了,因为我发现这是事实,一旦感知到这是真实的,随之而来的是痛苦,内心难以接受,刚开始哭不出来,再到就是哭出来了,大声的哭,不吃不喝两天,数落自己的不是,在父亲尸体面前哭坐着…现在想到还是很后悔,还没有尽孝道,也没有让父亲看到我成长壮大的那一刻,也没有多跟父亲打电话,我是个不孝的女儿

★★★★★

我正用过去式记录我的父亲。可我实在无法相信,我竟然在用过去式记录我的父亲。 好短的随笔笔记,没有想到这本竟然是这几年才刚写的,作者的父亲是在疫情期间去世的。亲人的离世是一生的潮湿,真的是很幸福美好的家庭环境,读到生活中的点点滴滴,字里行间透露出想念

★★★★★

和阿迪契一起哀痛。 在一个不是很厚的本子上,抄录了大学期间和父亲的所有短信。我发给父亲的短信在本子的前面,很多很长。父亲回我的短信在本子的后面,不是很多也不是很长。父亲不太会拼音。那些字是他手写的。 2019年,我整理了我的所有日志和说说,打印了出来。也就十几页吧,给那一届毕业的孩子看了看。给父亲也看了。父亲写了篇读后感。 也许,读我的文字时,父亲是为我骄傲的。他会觉得他的女儿挺厉害的吧,写了那么多文章。 这个冬天一直穿着一双皮靴,是前年去东北培训时买的。天冷时,无意间翻出来,父亲为我刷洗干净,擦好了鞋油,鞋油擦得很细致。这个冬天,我一直穿着。 此刻,想到父亲为我做的很多很多事情。很细小的事。却再也不会有人为我做的事。 我是被父亲全然爱着的孩子。虽然,那样的爱,再也不会遇见了。我是这个世界上最幸福的孩子。因为,我遇见了我的父亲,我成为了我的父亲的女儿,我父亲唯一的女儿。 老爹,好想你。

书籍信息

作者[尼日利亚]奇玛曼达•恩戈兹•阿迪契
译者蒋怡
出版社译林出版社
出版时间2024-03-01
ISBN9787544799263
分类精品小说-家庭故事
格式EPUB
完结状态连载中
章节数33