百年前的中国

这是外国人眼中的中国，他们看到了清政府的荒诞，也看到了百姓的愚昧和苦难，其实被文明征服何其幸运！

文字提到有画，实际没有画。读完会发现清末传教士是收集中国内陆情报的重要来源，清末的中国情况是多么糟糕和被洋人鄙视。 越来越觉得1900年之后的中国像开了挂，一时间群星升起，带领民族和国家埋葬封建帝制，走向共和，熬过军阀混战，建立民国，抗击日寇，打完内战，建立新中国。

一个外国人的视角，于细微处看见逝去的中国。

以外国人的视角，从北到南从细微处描绘当时中国社会画面，记录的很有画面感，翻译的语言也很生动，不错的一本书以外国人的视角，从北到南从细微处描绘当时中国社会画面，记录的很有画面感，翻译的语言也很生动，不错的一本书以外国人的视角，从北到南从细微处描绘当时中国社会画面，记录的很有画面感，翻译的语言也很生动，不错的一本书

百年前的中国 (英)托马斯·阿罗姆(Thomas Allom) 。原作成书之际正是中国“数千年来未有之大变局”的关键时期，作者脚步纵贯南北，其中包括大量图片，非常珍贵。 然译作恶劣至极。其编者提到，“由于原作者的立场所限和历史局限性，原书中存在一些不能接受的观点和描述，如关于鸦片战争、中国人国民性、宗教信仰等方面，编者对此进行了大量删减。同时，因原书编排杂乱，不利于阅读，编者对书的架构重新编排，按照京杭大运河的走向，从北向南展现19世纪中国的风光、建筑及社会习俗图景，描绘出一幅真实的中国风情画卷。” 如此阉割，极为罕见。 希望能有新的译作

翻译的书籍，没有主旨，没有灵魂，纯属一百年前的一些记录片段