美妙的不幸（译文科学）

内容简介

★当考验来临时，是否只能束手，又靠什么来抗争？ ★做个正常人是要付出代价的，苦难促使我们蜕变。 ★心理复原，就是将痛苦转化为艺术品。 ★法国销量突破40万册，已翻译为英文、德文、韩文等9种语言出版。 【作者简介】 鲍里斯•西吕尔尼克（Boris Cyrulnik)，1937年出生于波尔多，法国著名心理医生、人类和动物行为学家、神经学家和精神病学家，现任法国土伦大学教授。他著有多部畅销作品，被誉为“疗愈了法国”的作家。 【内容简介】 本书并不声称不幸是美妙的。我们只是想知道，为何同样遭遇挫折，有人一蹶不振，有人却能活出新生？ 答案就是“心理复原”。 “心理复原力”从何而来、如何作用？作者超越苦难者身上所展现的内在特质，重新论述“创伤”对人的意义。我们可以通过“叙事智慧”重述自己的故事、创造意义，把过去的痛苦改写为“美妙的不幸”，逐渐锻炼出心理复原的能力。因为开始了叙述，所有的苦难都变得可以承受。分享苦难的经历，相当于请求亲友成为支持我们奋战下去的力量。 身为纳粹大屠杀幸存者，作者深知社会环境对于创伤修复的影响，继而将关切的对象转往社会整体的心理复原。一个社会若懂得倾听受创者的心灵故事，他们修复自我的过程就会比较容易；但若社会环境限制他们的感受，则会让伤口恶化，受伤的心灵将被迫屈服于命运，终生陷溺在不幸之中。

书籍信息