她和他

内容简介

乔治·桑是法国19世纪伟大的女性小说家，一生写了244部作品。其小说《她和他》里的两个主人公：她，女画家苔蕾丝，就是作家自己；而他，书中的男画家洛朗，是19世纪著名的法国浪漫派诗人阿尔弗莱德·德·缪塞。此篇小说描绘了她和他跌宕起伏的爱情故事。小说揭示了一条真理：如果理想一旦脱离现实，那就会成为一场灾难。 译者郑立德先生中法文俱佳，他在相应的大范围考试中均拔得头筹。退休前担任江苏省翻译专业高级职称评委会副主任委员。 附录1:法国作家简介以及附录2: 1983年江苏省申请翻译职称的法语人员参加的考试试卷与郑立德的答卷，均为宝贵的文学资料。

书籍信息