禁色（三岛由纪夫精选集）

三岛真正登堂入室的作品。前面的假面自白等作品，虽文笔华美、观念厚重，但仍飘荡着一丝着力刻画的刻意与稚拙感；本作之后无论是潮骚、金阁寺亦或春雪、奔马，三岛都已驾轻就熟，以绝妙的文笔将渊博的思想具象化。 在本作中，三岛将自我一分为二，一为肉体丑陋沉溺欲望的老作家，一为容颜俊美不具思想不爱女人的美青年。前者提供独特精神，后者奉献美妙肉体，精神与肉体联合对世界复仇。 前中期一点点对镝木夫妇、恭子等的拉扯，心理刻画与观念碰撞极为精彩；后期当美青年觉醒自我意识，不再沉迷于镜中的自我，从被观看者蜕变为观看者之后，美青年的形象反而变得庸俗了。 关于结局，象征精神的老作家自杀，象征肉体之美的青年获得精神而活下去。轰轰烈烈的殉美是三岛一贯的美学追求，但像苟且偷生般摆脱死亡美学、庸俗地活下去，也是三岛常见的写法。

一开始看陈德文翻译的版本，看得我很烦躁，很多翻译太顺直男，而且很不流畅。换了一个翻译，阅读起来流畅多了，翻译真的是二次创作。这本书无疑写的非常不错，他很真实又很细腻地描述出男女内心深处的一些感受。这本书也是作者的自传，看得出来他对男性之间的感情熟悉。他把一段段畸形的感情描述地非常具有文学性，作者的思考也很深。但是每个人的对话都是这种风格有着做作，也没办法从台词拉开人物的性格。还有很多晦涩的文学内容穿插其中，看不太懂。原著估计更晦涩难懂。总算是读完了。

震撼结局，从镜中走出的愿望永远地失败了