
徐卓呆
【民国都市侠义开山之作|徐卓呆经典全译本】 民国沪上,十里洋场藏着光怪陆离,也藏着不为人知的正义。一位身着红衣的女侠,神出鬼没、武功卓绝,以红衣为记,以侠义为念,行走在都市的街巷之间,专惩军阀恶霸、奸佞之徒,戏弄无能官吏,守护底层百姓。 她擅长易容,可化身相面先生混迹市井,可伪装凡人潜伏暗处;她行事泼辣,手段独特,每一次惩恶都带着几分诙谐与戏剧性,打破了人们对“侠女”的固有想象;她心怀慈悲,见不得人间疾苦,用自己的方式,在动荡的年代里,为普通人撑起一片天地。 《红衣女侠》是民国滑稽武侠大师徐卓呆的经典之作,也是华语现代都市女侠题材的源头。书中没有奇幻诡谲的江湖秘术,没有缠绵悱恻的儿女情长,只有最真实的市井烟火、最鲜活的侠义之举,以及对时代黑暗的辛辣讽刺。 这不仅是一个女侠的传奇,更是一幅民国都市的众生相,一份跨越百年、依然动人的侠义初心。读懂红衣女侠,便读懂了华语现代侠女题材的起点,也读懂了中国人刻在骨子里的正义与温柔。
民国滑稽文学、武侠小说大师徐卓呆先生的《红衣女侠》,写现代都市武林人物行侠仗义的故事,开现代武侠小说的一派先河。故事情节精彩,引人入胜,人物个性鲜明,令人难忘,叙事文字流畅,值得一读赏析。
本书早年在大学就看过,点评不行非为原作,而为所谓的译者,民国时的白话文,有什么需要你翻译的?但凡小学毕业,就没有看不明白的道理,你译了个什么玩意???