穷理查智慧书（中英对照）

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 本杰明·富兰克林是美国开国元勋之一。其为政治家、外交家、科学家、发明家，作家⋯⋯作为科学家，他因电学发现和理论成为美国启蒙时代和物理学史上重要人物。作为发明家，他因避雷针、双目眼镜、富兰克林壁炉等闻名。他创立了许多民间组织，包括费城消防站和宾夕法尼亚大学。富兰克林用笔名“理查德·桑德斯”出版。 富兰克林人生传奇多彩，科学与政治上遗产丰富，在众开国元勋中雄踞鳌头，之后两个世纪纪念不断，100美元纸币上印有他的肖像。 无论东方、西方任何世界的每个角落， 有人的地方优秀的人总被少部分腹黑及见不得别人好的人忌妒、陷害、誹謗⋯⋯⋯富兰克也不例外屡次被人造遥⋯⋯通常留給后世称頌的人品性正直、严以律己、家国情怀流芳百世影响一代代人。中外正直的人有的在當下可能不被理解，被迫害⋯⋯但經時間沉澱後，其深層意義才能被后世發掘。 巴菲特、查理·芒格曾多次提到受本杰明·富兰克林智慧的影响博深。 这是一本值得常读的智慧书。

《穷理查智慧书（中英对照》 生活是在遵守普世规则的前提下努力的每天输出，创收以备不时之需。 我们始终相信那些不良的习惯，丑陋的行为会使人们上瘾。 我们始终相信那些优秀的品质，高尚的人格一旦形成将使我们终身受益。 —— 富兰克林 美国文化的基石，美国精神的象征，人生处世的典范，美元钞票上的人物。😃 就像太阳并不总是一天到晚普照大地一样，生命终究要衰老，生活不时有匮乏，能节约就节约。收获只是暂时的，充满不确定性；可是只要人活着，支出就是经常性的，也是确定不移的。 —— 智慧箴言摘录: 当心煮了两次的肉，警惕重归于好的旧敌。 三月风狂，四月雨骤，五月最是好春光（不经历风雨，怎能见彩虹）。 烈火检验金子，金子检验女人，女人检验男人。 舌头快，麻烦多。 世间诸事，若始于愤怒，必终于耻辱。 摘好看的玫瑰，就不要怕刺手；娶漂亮的老婆，就不要怕戴绿帽子。 饭吃多，易生病；药吃多，愈不易。 骑马要贴紧马背，驭人要适当宽待。 在开始讨价还价之后，堡垒和处女膜都不能维持长久。（原则的重要性） 只等老天眷顾，一日三餐不定。 当一个人假装自己拥有某种品质时，行为最滑稽可笑。 穷人为充饥而奔波劳累，富人为减肥而不停散步。 对上级谦恭是职责，对平辈谦恭是礼貌，对下级谦恭是高尚，对人人谦恭是本分。 知道的不全说，见到的不乱说，生活就会很舒心。 崇拜是因为无知。 上帝治好病，医生只收费。 这三样东西是没有区别的——牧师、律师和死神： 死神，无论强者弱者都要被它带走； 律师，无论有理无理都要被他收费； 牧师，无论死人活人都要被他收钱。 跟吝啬鬼说他很有钱，他不会借钱给你。 跟女人说她很老，她不会给你好脸色看。 读书使人充实，沉思使人深刻，交流使人聪慧。 待人有礼、给人建议以及赞美别人，都不需要你花钱，要舍得这样做。 对显而易见的美丽视而不见，对每一个瑕疵却很挑剔，这是妒忌在作祟。 舌头无骨软乎乎，动动压碎脊梁骨。 他人助我，没齿不忘； 我助他人，不放心上。 坚决不干坏事，哪怕快乐引诱你，利益驱使你，野心腐蚀你，先例误导你，劝说动摇你。这样，你才过得轻松自在、良心安宁，好比每天都在过圣诞节。 工人干活得用工具，律师辩论得使计谋，过于死板，谁也活不下去。 日上三竿方起床，三更半夜还在忙。 勇于承认错误的人，非常少；决心改正错误的人，更难找。 富有和知足很少相提并论，你富有，我知足。 自己喝酒不与人分享，遇到难事无人相助。 对上帝应当满怀敬畏和热爱；对邻居应当满怀仁慈和关爱；对自己应当谨慎和冷静地审视。 人穷样样缺。 粗绳拴不住发疯的公牛，规则管不住发疯的国王。 内心的勇敢打算冲锋，但心中的审慎马上阻拦。 骄傲犹如痛风，难以彻底根治。 利用好手中的犁，紧握它并用它耕种，你的生活就会因你的劳动而变好。 理性有缺，信仰不足。 与傻瓜生活，整天吃吃喝喝；和智者生活，时时勤于求索。 天赋极高但狂妄鲁莽，是人生一大不幸。 知足把穷人变成富人， 不知足把富人变成穷人。 贫穷并不可耻，如果你觉得可耻，才是可耻。 财富之道 How to get RICHES 致富之道大多在于节俭。挣钱的本事有高有低，省钱却人人都可做到。 你以家族为荣，是一种耻辱；家族以你为荣，才是一种荣耀。 饥饿是最好的开胃菜。 换床治不好发烧，改行心情一样糟。 玻璃、瓷器和名声，破碎容易修补难。 得意时露缺陷，逆境中见品质。 相思病和牙痛有很多治疗方法，但其中最管用的是拥有和剥夺。 产业雄厚可冒险，小船必须靠岸行。 人类是很奇怪的动物，一半人责怪别人所做的事情，另一半人做别人指责的事情，其他人总是嘴上说说而已，做该做的事情。 吃饭前谈好所有的事，因为吃饱肚子后，人的思维与行动就不灵敏了。 失意时，没有人了解；得意时，不了解自己。 你可能有时犯大错，是因为你认为自己永远正确。 你想知道金钱的价值吗？向别人借借看，就知道了。 无知不是耻辱，不学习才是真正的耻辱。 不义之财，其实是一种损失。 爱你的敌人吧，因为他们指出了你的缺点。 不三不四的朋友好比阴影一样，只有在太阳照耀下才会出现。 懒惰在前面慢慢地走，贫穷很快就赶上来。 话说得越多，与你的想法越是背离。 没有什么比眼泪干得更快。 骄傲的人，享用丰盛的早餐，吞下贫穷的午餐，咽下耻辱的晚餐。 自作主张多坏事，多听意见才明智。 舌头把人伤，耳朵挨巴掌。 罪恶随时间苍老，而贪婪正值壮年。 闲散生事端，安逸生劳苦 请您不要给自己套上债务的枷锁，要珍惜自由、保持独立。只有勤奋才能自由；只有节俭才能自由。 美德不一定使人漂亮，但丑行却一定让人丑陋。

本书的最后几页是精华中的精华。 富兰克林为人处世13条原则： 【1】节制。食不过饱，饮酒不醉。 【2】少言。言必于人于己有益，避免无益的闲聊。 【3】秩序。物品各归其位，做事应有时限。 【4】决心。当做必做，决定之事，坚持不懈。 【5】节俭。于己于人有益方可花费，即毫不浪费。 【6】勤勉。花时间用于有益之事，不搞无谓之举。 - 【7】诚实。不虚伪骗人，思想要纯洁公正，说话要有根有据。 【8】公正。不做伤害他人之事，不忘履行对人有益且是自己应尽的义务。 【9】中庸。避免极端；要容忍别人对你应得的处罚。 【10】清洁。不容忍身体、衣服和住所的不清洁。 【11】镇静。勿因琐事心神不安，亦不为寻常事或不可避免的突发事件而惊慌失措。 【12】节欲。节制性欲，勿因纵欲过度伤身，切忌损害自己或他人的生活安宁与荣誉。 【13】谦虚。学习耶稣和苏格拉底。

无法想象这些金句，出自300年前的富兰克林之手。也真心佩服富兰克林的学习精神，在任费城邮务长期间仍不忘每天学习，为了进一步丰富阅读视野，他先后掌握了法文、意大利文、西班牙文、拉丁文。 读这本书一举两得，既收获了人生哲理，又学习了英语。 以下金句放在当下都受用： He's the best physician that knows the worthlessness of the most medicines. Visits should be short, like a winters day, Lest you're too trouble some hasten away. Light purse, heavy heart. Love well, whip well. Great Talkers, little Doers. Eat to live, and not live to eat. Tongue double, brings trouble. He that lives carnally, won't live eternally. What pains our Justice takes his faults to hide, With half that pains sure he might cure 'em quite. Look before, or you'll fi nd yourself behind. Who is strong? He that can conquer his bad Habits. Who is rich? He that rejoices in his Portion. A good Example is the best sermon. It is wise not to seek a Secret, and Honest not to reveal it. Words may shew a man’s wit, but actions his meaning. The wise Man draws more Advantage from his Enemies, than the Fool from his Friends. All would live long, but none would be old. 读完本书，我心里一直在想，原版的《穷查理年鉴》长啥样？会不会像中国的挂历，上面标着黄道吉日，宜婚嫁、宜出行之类的。

富兰克林以幽默的口吻撰写了关于生活，理财，致富的西方智慧箴言。 1不进步，则退步。 2时间很宝贵。 3不要轻易让人把你看透。 4有好东西记得与人分享。 5想做什么样的人，就真正努力去做那样的人。 6闲懒之人生事端；安逸背后藏劳苦。

时光易逝，真理永存！ 本书作者本杰明·富兰克林——美国三大开国元勋之一，美国国父，伟大的科学家，杰出的政治家、物理学家，美国首位邮政局长，是美国独立战争时重要的领导人之一。100美元钞票上至今印着他的头像，被世人公认为智慧和财富的象征。 《穷查理智慧书》蕴含着大量朴素的人生智慧，是本富含哲理的箴言录。200多年前的智慧放到今天来读依然发人深省，于人启迪！这是一本值得重复反复来读的经典书籍，相信每次都会有新的收获！请相信只上了两年学的天才伟人恩赐的精神财富！ 假如你既聪明又有学问，那就再添上智慧和谦逊吧！ 读书使人充实，沉思使人深刻，交流使人聪慧。 勤人眼里无难事，懒人面前事事难。 既然有无爱的婚姻，那么也会有无婚姻的爱。 贪心和幸福两条平行线，永远不会相交。 如果你不想在死后被人遗忘，那么你去写一本值得一读的书，或者做值得为之写书的事。 （经典语录太多，喜欢的书友去书中领略吧） 伟人的恩赐绝不是财产——而是精神！

如果谦逊的背后藏着优秀的品德，那么真诚的背后一定藏着智慧与勇气的力量； 有人这样概括富兰克林:“在天上降伏雷电，在地上争取民权”，当他逝去后，遵照他的意愿，墓碑上只刻有“印刷工富兰克林”字样；对于富兰克林或许还会有更多如才华横溢、伟大一类的评价，但最重要的是，他为人真诚，值得信赖； 穷理查智慧书集成了富兰克林与那个时代智慧的精华，人与时代均已过去，在这些智慧的启迪与引领下更加完善自己或许会更有价值

查理芒格推荐书籍，其作品《穷查理宝典》就是效仿本书书名所取。本书作者是本杰明·富兰克林，为美国三大开国元勋之一，同时也是科学家、杰出的政治家、物理学家，美国首位邮政局长，是美国独立战争时重要的领导人之一，参与起草了美国《独立宣言》和宪法，进行多项关于电的实验，并且发明了避雷针，最早提出电荷守恒定律。他还发明了双焦点眼镜，蛙鞋等。 富兰克林语录节选： 我们是语言上的巨人，行动上的侏儒。 填饱肚子是为了活着，但活着不是为了填饱肚子。 烈火检验金子，金子检验女人，女人检验男人。 天下没有无缘无故的筵席（设宴者必有所图）。 衣食无忧者，意志往往薄弱。 喝酒时商量事情，清醒后再做决定（头脑不清，慢做决定） 愚蠢的人，先开口再去想；聪明的人，先想好再开口。 和流氓做生意，既不会有信誉，也不会有收益。 世间诸事，若始于愤怒，必终于耻辱。 宁可脚底打滑摔跤，也不要口无遮拦失言。 摘好看的玫瑰，就不要怕刺手；娶漂亮的老婆，就不要怕戴绿帽子。 没有正义的勇敢，是软弱的。 只会夸奖的和只会责备的都是笨蛋。 少吃还要少喝，戒色更需勤奋，否则百病缠身，令你痛苦万分。 隐瞒过错使人伤神费心，改正过错使人一身轻松。 勤人眼里无难事，懒人面前事事难。 真理再新，也是真理；错误再老，也是错误。傻瓜们总是搞反。 既然有无爱的婚姻，那么也会有无婚姻的爱。 空谈道理，无以服人；重赏之下，必有勇夫。 不要太在意别人的缺点，要多关注别人的优点。 善待朋友以留住他，宽待敌人以争取他。 伤口发痒易被挠破，骄傲自满常遭奚落。 贪心和幸福像两条平行线，永远不会相交。 当一个人假装自己拥有某种品质时，行为最滑稽可笑。 句句都在恭维你的人，不可全信。 急需的东西，不讨价还价。 付出，使人光彩照人；索取，使人黯然失色。 三个人也能保守秘密，前提是其中两个人已经死了。 贫穷之人，索取甚少；奢侈之人，索取甚多；贪婪之人，索取万物。 嘴巴无法报复别人，但从嘴巴里说出的话，可能招致别人的凶狠报复。 机遇是值得争夺的东西。 对上级谦恭是职责，对平辈谦恭是礼貌，对下级谦恭是高尚。 纠正一个错误胜过发现两个错误，但是发现一个错误胜过犯两个错误。 知道的不全说，见到的不乱说，生活就会很舒心。 如果你懂得怎样多挣少花，你就掌握了致富的秘诀。 不熟悉的就不要去做。 财富不属于拥有它的人，而属于享用它的人。 对谁说出你的秘密，你就成了谁的奴隶。 通向荣耀的捷径——努力争取，做任何事情都要出于良知。 读书使人充实，沉思使人深刻，交流使人聪慧。 除了自己折磨自己，谁还能让你更痛苦？ 结婚前睁大双眼仔细找对象，结婚后睁一只眼闭一只眼过日子。 做了不该做的事，就得听不中听的话。 我们必须对每一句无聊的话负责，也必须为每一次虚度的时光负责。 发现别人的长处，看到自己的短处（责人之心责己，恕己之心恕人）。 把你的不满埋在心底，让它成为你个人的秘密。 决定以后再悔改，都是虚伪的。 待人有礼、给人建议以及赞美别人，都不需要你花钱，要舍得这样做。 不炫富、不泄密、不露才。 姿色、力量和财富，事实上并无多大用处，高尚的灵魂胜过一切。 他人助我，没齿不忘；我助他人，不放心上。 愤怒和愚蠢同行，悔恨紧随其后。 不想让敌人知道你的秘密，那就对朋友也要保密。 坚决不干坏事，哪怕快乐引诱你，利益驱使你，野心腐蚀你，先例误导你，劝说动摇你。这样，你才过得轻松自在、良心安宁，好比每天都在过圣诞节。 明天有事吗？今天就把它做完吧。 节制与禁欲，是抵御任何疾病的灵丹妙药。 勇于承认错误的人，非常少；决心改正错误的人，更难找。 事业成功后，仍需明智和谦逊，人生如海，沉浮不定，谁能说清。傲慢之人，一旦跌落低谷，落魄不堪也无人理睬。 谁最强大？能克服自己坏习惯的人。谁最富有？那些知足常乐的人。 想做整个国家中最伟大的人，你可能会失败；想做一个最棒的人，你也许能成功。与自己比赛，他有可能赢得比赛。 怀疑也许没有错，但炫耀你的怀疑，可能是一个大错。 聪明人吸取别人错误的教训，傻瓜只能从自己身上吸取教训。 不轻信、不争吵、不赌博、不欠债，便能平安到老。 给年轻人一个忠告：选定最佳生活之道，习惯会使其快乐无比。但许多人绝非如此，他们根本不制定任何人生计划，以达到有意义的目标，而是朝三暮四、变化不止。 致富之道大多在于节俭。挣钱的本事有高有低，省钱却人人都可做到。 要领先一步，就步步都要领先。使人失败的不仅是管理不善，还有生性懒惰，该上午做完的事，却拖到下午。 规则一：眼前之事，自己决定，不要过分相信仆人和朋友，朋友之言也许颇为有理，但鲜有仆人对你真心实意。 规则二：当日事当日毕，工作要仔细。拖延耽误常会出意外，遥远的未来捉摸不定，财富虽美好抓住不易。 规则三：小损小益，不可轻视。涓涓细流，汇聚成海，珍惜每分收获，绝不任意挥霍，积沙成塔，终成大业。 自作聪明是最低级的愚蠢，其次是自夸，再次是藐视讨论。 无知不是耻辱，不学习才是真正的耻辱。 尊重所有人，服务很多人，认识几个人，和一个人成为挚友，不和任何人为敌。 懒惰在前面慢慢地走，贫穷很快就赶上来。 学艺的道理，就是必须循序渐进，数月的练习，才有常年的技艺。

《塑造美国的88本书》完整书目如下 ： 1. 本杰明·富兰克林：《对电的实验和观察》(1751) 2. 本杰明·富兰克林：《穷理查年鉴：致富之路》 (1758) 3. 托马斯·潘恩：《常识》 (1776) 4. 诺亚·韦伯斯特：《英语语法原理》(1783) 5. 《联邦党人文集》(1787) 6. 《妙趣象形字圣经》 (1788) 7. 克里斯托弗·科利斯：《美利坚合众国道路勘测》 (1789) 8. 本杰明·富兰克林：《已故本杰明·富兰克林博士之个人生活》，即《富兰克林自传》(1793) 9. 阿梅丽娅·西蒙斯：《美国烹饪》 (1796) 10. 《新英格兰识字课本》(1803) 11. 梅里韦瑟·刘易斯：《在刘易斯和克拉克上尉指挥下探险纪行》 (1814) 12. 华盛顿·欧文：《睡谷传奇》(1820) 13. 威廉·霍尔姆斯·麦格菲：《新订麦格菲美德读本》(1836) 14. 萨缪尔·戈德里奇：《彼得·帕利万国通史》(1837) 15. 弗雷德里克·道格拉斯：《弗雷德里克·道格拉斯自述》 (1845) 16. 纳撒尼尔·霍桑：《红字》 (1850) 17. 赫尔曼·梅尔维尔：《莫比·迪克》，或称《白鲸》 (1851) 18. 哈丽叶特·比彻·斯托：《汤姆叔叔的小屋》 (1852) 19. 亨利·大卫·梭罗：《瓦尔登湖》，或称《林中生活》(1854) 20. 沃尔特·惠特曼：《草叶集》(1855) 21. 路易莎·梅·奥尔科特：《小妇人》，或称《梅格、蜀雯、佩丝和艾美》 (1868) 22. 霍拉修·阿尔杰：《卖火柴的小男孩马克》 (1869) 23. 凯瑟琳·比彻、哈丽叶特·比彻·斯托：《美国妇女家务手册》 (1869) 24. 马克·吐温：《哈克贝利·芬历险记》 (1884) 25. 埃米莉·狄金森：《诗集》 (1890) 26. 雅各布·里斯：《另一半怎样生活》 (1890) 27. 斯蒂芬·克莱恩：《红色英勇勋章》 (1895) 28. 弗兰克·鲍姆：《绿野仙踪》(1900) 29. 萨拉·布拉德福：《哈丽叶特，人民的摩西》(1901) 30. 杰克·伦敦：《荒野的呼唤》 (1903) 31. W.E.B.杜波伊斯：《黑人的灵魂》(1903) 32. 艾达·塔贝尔：《标准石油公司史》 (1904) 33. 厄普顿·辛克莱：《屠场》 (1906) 34. 亨利·亚当斯：《亨利·亚当斯的教育》(1907) 35. 夏洛特·珀金斯·吉尔曼：《黄色墙纸》(1911) 36. 玛格丽特·桑格：《家庭限制》(1914) 37. 埃德加·赖斯·巴勒斯：《人猿泰山》(1914) 38. 卡尔·桑德堡：《芝加哥诗集》(1916) 39. 约翰·多斯·帕索斯：《美国》三部曲(1930-1936) 40. 玛格丽特·米切尔：《飘》(1936) 41. 戴尔·卡耐基：《人性的弱点》(1936) 42. 《联邦作家项目：爱达荷州：文字与图片指南》(1937) 43. 约翰·斯坦贝克：《愤怒的葡萄》(1939) 44. 欧内斯特·海明威：《丧钟为谁而鸣》(1940) 45. 贝蒂·弗里丹：《女性的奥秘》(1963) 46. 詹姆斯·鲍德温：《下一次将是烈火》(1963) 47. 约瑟夫·海勒：《第二十二条军规》(1961) 48. J.D.塞林格：《麦田里的守望者》(1951) 49. 埃兹拉·杰克·济兹：《下雪天》(1962) 50. 蕾切尔·卡森：《寂静的春天》(1962) 51. 托妮·莫里森：《宠儿》(1987) 52. 亚历克斯·哈利：《根》(1976) 53. 迪伊·布朗：《伤膝谷埋葬我的心》(1970) 54. 艾丽斯·沃克：《紫色》(1982) 55. 兰迪·希尔茨：《世纪的哭泣》(1987) 56. 卡森·麦卡勒斯：《心是孤独的猎手》(1940) 57. 大卫·里斯曼：《孤独的人群》(1950) 58. 威廉·福克纳：《喧哗与骚动》(1929) 59. 索尔·贝娄：《赫索格》(1964) 60. 拉尔夫·埃里森：《看不见的人》(1952) 61. 杰克·凯鲁亚克：《在路上》(1957) 62. 艾伦·金斯堡：《嚎叫》(1956) 63. 罗伯特·佩恩·沃伦：《国王的人马》(1946) 64. 辛克莱·刘易斯：《巴比特》(1922) 65. 斯科特·菲茨杰拉德：《了不起的盖茨比》(1925) 66. 尤金·奥尼尔：《送冰的人来了》(1946) 67. 杜鲁门·卡波特：《冷血》(1966) 68. 詹姆斯·沃森：《双螺旋》(1968) 69. 蕾·布雷德伯里：《华氏451度》(1953) 70. 乔治·奥威尔：《1984》(1949) 71. 阿道司·赫胥黎：《美丽新世界》(1932) 72. 艾茵·兰德：《阿特拉斯耸耸肩》(1957) 73. 贝拉克·奥巴马：《我父亲的梦想》(1995) 74. 马尔科姆·X、亚历克斯·哈利：《马尔科姆·X自传》(1965) 75. 本杰明·斯波克：《斯波克育儿经》(1946) 76. 艾瑞·卡尔：《好饿的毛毛虫》(1969) 77. 西奥多·苏斯·盖泽尔（苏斯博士）：《戴帽子的猫》(1957) 78. E.B.怀特：《夏洛的网》(1952) 79. 玛格丽特·怀兹·布朗：《晚安，月亮》(1947) 80. 富兰克林·德拉诺·罗斯福：《炉边谈话》(1933-1944) 81. 卡尔·萨根：《宇宙》(1980) 82. 罗尔德·达尔：《查理和巧克力工厂》(1964) 83. 托马斯·库恩：《科学革命的结构》(1962) 84. 米尔顿·弗里德曼：《资本主义与自由》(1962) 85. 林登·贝恩斯·约翰逊：《我们选择登月》(1962) 86. 小马丁·路德·金：《我有一个梦想》(1963) 87. 安·兰德：《源泉》(1943) 88. 杰罗姆·大卫·塞林格：《麦田里的守望者》(1951)

伟人的恩赐绝不是财产（而是精神） 这本书看完以来都不知道怎么去写书评！今天重新看了一遍，忽然标题这句话触动了我。真正带来有益的财富，永远是精神。 我们的人类的世界发展或许是从物质发展精神，再从精神发展物质就好像是不断向上螺旋。直到今天我们看到的这个世界。过去智者那些构建，在今天的世界留下的痕迹，可以让我们窥见一二。 这本书里面有包含很多有智慧的观点值得借鉴一下。 我们的社会就建立在大自然之中，让我们存在这个物竞天选的世界中包括让我们存在这个世界的也不仅仅是物质（武器）还有精神（传承）。 精神和肉体就好像是一条并行的马路一样，缺一不可。少了一环，我们在基因发展的道路上，绝对有一天会崩塌。 最后我想用一句话作为结尾： 有两种东西，我对它们的思考越是深沉和持久，它们在我心灵中唤起的惊奇和敬畏就会日新月异，不断增长，这就是我头上的星空和心中的道德律。