
[法]古斯塔夫·勒庞
《乌合之众》写于19世纪末的法国。那时,虽然波澜壮阔的法国大革命已经过去100余年,但动荡与纷争依然充斥着那个时代。作者古斯塔夫·勒庞在看到当时大众的浮躁与非理性后,以一个旁观者的视角冷静地剖析了群体心理作怪背后的原因,并用诸多案例加以佐证而著得此书。 本书颠覆了人们对群体一般性的认知,作者在书中指出:个体一旦融入群体,其个性会逐渐被群体意识所取代。受困于群体意识的人倾向于接受群体暗示的某种观点,即便再理智的人都可能被群体 的意识左右,最终表现出排异化、极端化、情绪化及低智商化等群体特征。本书对生活在当今时代的我们,依然具有很强的引导作用。我们每个人都避免不了生活在群体中,但都应思考如何不让自己沦为“乌合之众”,因为理性才是推动社会进步的重要力量。
此时,成员的个体性格消失了,他们的思想感情聚焦在同一事物上。即使他们不在同一个地方,如果符合上述条件的话,那也算是同一个群体。只要大家同时思考同一个问题,这些原本独立的个人就形成了一个群体。较为典型的是激烈感情的触动,比如大家都关心的国家大事。尽管任何一个民族或国家的人都不可能全部出现在同一个地方,他们的人数太多了,但不管他们在哪里、彼此之间的距离有多远,如果他们关注同一件事,他们的思想感情就没有任何区别。
在古斯塔夫·勒庞看来,一旦孤立的个人融入群体,便会丧失自我意识。群体永远游走在无意识边缘,是受无意识本能支配的低能生命体。他说:“由于任何一种精神结构都包含着各种性格的可能性,环境突变会让这种可能性表现得更为突出……如果不在一个群体中,有些闪念或感情,独立的个人根本就不会产生,即使产生,也不可能变成行动……人多势众产生的力量感,会使群体成员表现出孤立个人不可能有的情绪和行动。
译者译的着实有问题啊,很多语句前后没有联系,翻译腔严重,主语的指向性不明确,读起来吃力,不符合中文的表达习惯。