
笛福
本书是鲁滨孙漂流记的作者笛福的另一部独特的杰作,被英国作家沃尔芙誉为“英国不多的伟大小说之一”。小说以第一人称的手法书写,极具震撼力。书中的主人公一直以罪人的身份出现——她从十八岁到六十岁,除杀人、叛国外真可谓无恶不作。女主人公弗兰德斯生于监狱,在孤儿院长大,给贵族家庭当仆人。她被主人家的大公子诱骗后被迫嫁给她所不爱的二公子……
多年前读过笛福《鲁宾逊漂流记》,这次阅读他的《摩尔 ·弗兰德斯》,说实话,要不是看在毛姆推荐的份上,早就弃书了。无疑这是一部警世之作。一个女人,出生于牢狱,长大于孤儿院,由于贫穷和贪婪,在长达五十年的时间里,是以罪犯的身份活着,最后悔过自新,开始了新生活,历尽艰难坎坷,一生够传奇的。书中充满大量冒险细节曲折故事。不得不说,女主角之所以频频得手有惊无险,除了运气好,重要的是胆大心细,心里素质好。这里不禁想起了余则成和翠萍来。哈哈!
不能说女主没有看人的眼光,毕竟她遇到的大部分是好男人,但嫁谁死谁就不是她能掌控的了,只能把这归结为命运。也许从她被诱奸的那一刻悲剧就注定了。 这是一本值得女性看的书,并应以此为鉴。万分庆幸这已经不是“娜拉出走后”的时代,这是女人可以靠自己的时代,还是那句话,人活一口气,行不行还得靠自己啊。 (有一说一: 这个翻译真是个迷。 译者自大。 后半部分啰嗦。)
读《摩尔·弗兰德斯》: 丹尼尔·笛福的《鲁滨孙漂流记》是我们所熟悉并喜爱的,《摩尔·弗兰德斯》,是笛福的又一部重要作品,读来,像《鲁滨孙漂流记》一样引人入胜,笛福,真是一位了不起的作家。 女主人公摩尔·弗兰德斯是个贼,生于新门监狱,她的母亲也是个贼,因为怀孕而免于绞刑,在生下摩尔·弗兰德斯后,被流放到美洲弗吉尼亚,从此母女天各一方。 摩尔.弗兰德斯并非生来就是贼。摩尔善良、真诚,对生活充满幻想。她孩提时期被人收养,自小希望自立,用诚实的劳动实现“贵妇人”的理想。她很小就做了女仆,15岁时遭主人家长子诱奸,后嫁给次子为妇。丈夫死后,她做了12年的妓女,先后嫁过多次,并为钱财与各种人私通,又做了12年的贼,成了圈中声名显赫的女贼。然而机关算尽,最终还是被抓起来像她母亲一样被投入新门监狱。花了很多钱疏通关系后,免于绞刑,也被发配到弗吉尼亚过了八年的流放生活。期间,命运捉弄,她嫁了人,农场女主人正是她多年未曾谋面的母亲,她嫁的是她同母异父的弟弟,这是她不久后才发现的,而她俩已经有了一个儿子!摩尔·弗兰德斯,此前此后的故事起伏跌宕,而她,在年老之际,终于过上了富裕满足的生活,并在死前真诚的忏悔自己从前的罪恶。 摩尔·弗兰德斯,道中老手,一个让人触目惊心的女贼,带给多少人苦痛和灾祸,真正是十恶不赦。 惊叹于笛福的结构故事能力,他的作品,一旦读起,便让人难以放手。
没有一个人在成长经历中不受到伤害,也没有一个人在人生经历中不遇到重重困难。书中的摩尔小时候无依无靠、纯真时期受到诱骗,在社会环境和男权下,她走上除杀人和叛国外的、无恶不作的犯罪道路。可以看到:一个人童年、成长环境对其终生的影响,因生存难以为继而做出的可怕选择,人性弱点中的贪婪可以使人没有底线而最终走上绝路,只有经过努力得来的资源、幸福才能让人真正的快乐,否则不会有太多意义。正如因为孤独而寻找的朋友不是真正的朋友,因受到惩罚而选择的忏悔不是真正的忏悔
英国版的三言二拍加古早女权主义。
这本书前期读还举得蛮好看,看到最后竟然有些厌倦,觉得啰嗦极了,跳跃着看完。 本书采用第一人称来记述,说的是一名在新门监狱出生的女孩子六十多年的人生之路的爱恨情仇,自甘堕落,偷窃犯罪,悔过自新的一生,她最终依靠自己勤劳的双手得以致富幸福安享晚年,不管怎么说,也是一种幸运。 摩尔.弗兰德斯,一名女犯人生下的女孩子,在困境中被带大,依靠自己的聪明乖巧,没有当低下的女仆,而是被一户好人家看中去做了类似孩子们的女伴,一起陪读学习,甚至比主人家的孩子还聪明伶俐,多才多艺,又长的高挑漂亮,所以就被主人家的大公子首先觊觎,在大公子的糖衣炮弹下,怀春的少女心被激活,最终偷吃禁果,委身公子,而此后二公子也爱上了她,并不顾家人反对,大胆表白坚定不移,而弗兰德斯真心爱着大公子,为了保护公子的名誉,她违心嫁给了二公子,一起生活了五年,生下几个孩子,不过二公子英年早逝,弗兰德斯只能另谋出路。 弗兰德斯凭借女人的智慧和美貌幸运地捕获了一个海外有地产农庄的绅士的心,两人结婚后共同来到海外,弗兰德斯竟然发现婆婆是自己的亲妈,丈夫就是同母异父的哥哥,所以千万百计想逃离,母亲哥哥先后知道真相,哥哥几近崩溃,兄妹和平分手。 弗兰德斯辗转回到伦敦,在弹尽粮绝的人情况下,只能用色相赚取生活费,在这个过程中,她并没有显得很放荡,她知道伪装自己,也遇到过对她好的男人,尤其和一个男人好了近十年,为他生了孩子,先前他们交往时睡在一起洁身自好的细节让我印象深刻,最终突破底线也是人之常情,那男人一直两个家共同维持,直到自己生了场大病,才觉得自己有负于家庭,收心远离了弗兰德斯。 弗兰德斯遇到的的银行代理人是她的幸运,可她并没有坚守约定,而是被一对情人骗子看中骗婚,当然那男的其实也很绅士很重情,当真相被揭穿,他还是没有丟下弗兰德斯,两人一直保留了夫妻的甜蜜和情分,一起共患难,即便留下仅有的财务偷偷离开,又选择返回,虽然最终还是离去,但至少有情有义,这男人最终和弗兰德斯一起流放,之后白头弗兰德斯也是命运多舛,要是银行代理人没有早逝,他们应该也会幸福地生活下去,而其实在他与弗兰德斯结婚之前,弗兰德斯刚生下别的丈夫的孩子,只是她隐藏的很好,没被发现,唉,无语。 弗兰德斯最终因为贫困走上偷窃的道路,她骗小孩的金项链,骗火宅中的女主人,她偷绸布,偷餐具,偷金表,偷马,在老妇人的帮助下,和各种人搭档盗取财物,一直都很幸运,别人都被抓住进监狱,弗兰德斯总能侥幸逃脱,到最后,她应该是丰衣足食,然而她贼心不死,反而反诉抓她的人,又得逞收财,当然,多行不义必自毙,她最终被两个厉害的女仆抓住,被送进监狱,由此才有本书忏悔的一生,本被判决绞死,又通过钱财的买通和牧师的周旋被改流放,流放过程中,用金钱买通船员,还过的非常享受,到了流放地,又找到了儿子,继承了母亲的遗产,最后发家致富,不能不说是幸运的。 整 篇文字下来,不得不说,作者对女性心里的描写,以及女人面对男人时所表现的心机,描写得特别到位,难怪毛姆也对本书评价很高。 我不想笼统地把弗兰德斯的堕落归结与贫穷和资本主义制度,在任何制服和任何年代,平穷并不可怕,可怕的是自己怕吃苦的思想,只要勤劳致富,应该不成为堕落的借口和理由。 至于情感上的移情别恋,我没有过多的感想,经营没错,运气没错,爱恨没错,没有对错,遇上了就好好珍惜。
对于丹尼尔.笛福让大家熟知的是他的代表作《鲁滨漂流记》而此本《摩尔.弗兰德斯》也能看到作者敢于冒险对生活不屈不饶的精神,并站在女性的视角描写女主在一次次婚姻中得到的教训和忏悔给人已警示。 塑造的女主人公贝蒂出身卑微,母亲偷窃入狱,因怀孕在身幸而由死罪改为流放,在监狱出身的贝蒂,在孤儿院长大,从小就誓不做佣人而勤勤奋奋的工作,直到收养她的女人去世,不得不去一家贵族做女佣。 贵族家庭里有两个兄弟两个姐妹,因小贝蒂高挑美丽,哥哥和弟弟十分喜欢她,哥哥先对他表达了爱意,并且在几次交涉中成了他的秘密情人并说等他成年后娶她,而没多久弟弟直接向贝蒂求婚,对比可知哥哥渣男属性,这也是作者想提醒年轻女孩的吧。就这样做完哥哥情人后又跟弟弟结了婚,而被他们的两个妹妹所不齿,如果一个年轻女人在容貌、教养、才智、见识、举止和端庄方面都相当不错,就是没钱,那么她也微不足道——上述一切都等于零。唯有钱才让女人受欢迎,男人这样玩把戏全是为了对他们自己利益。妹妹的话影射了当时的社会背景和思想。 和弟弟接婚后生了两个儿子,没几年弟弟就死了,此次婚姻让她得到了1200英镑,虚荣心使她利用美丽的外表走向罪恶,此后贝蒂正式开始了她的娼妇生涯,前后跟十几个男人有染,制造谣言谎称自己是贵妇,有过六七个老公怀过十多个孩子,而每结一次婚手上的储蓄越变越少,安稳的日子也越来越远。 然而人到中年终究不能靠姿色吃饭,走投无路转行做了盗贼,一起做过案的人都被抓获,只有她一直幸运的每一次都成功脱逃,没有人知道她的真实姓名,被关进新门监狱的这些人都称她为摩尔·弗兰德斯。 结局贝蒂重走母亲的道路,因偷窃入狱被流放,七十岁终于快乐踏实的过上了安稳日子,她一直想依靠男人过上好日子,可是到头来一个都靠不住,作者用贝蒂曲折而荒谬的一生抒发了自己对待婚姻和人性的一些思索,贫穷容易使人犯罪,是坚守底线还是自甘堕落?如果第一次离婚拿着那1200英镑正正经经的做事结局又会如何?命运这只手总是将人置于无常中
英国作家丹尼尔 笛福(也是《鲁宾逊漂流记》的作者)的小说《摩尔弗兰德斯》是毛姆在《书与你》中推荐的书单里的第一本书。作为毛粉,他推荐的书是一定要读的。 小说《摩尔弗兰德斯》读起来像人物传记而不像是纯粹的小说,因为里面描述的发生在女主角身上的故事,一个接一个又都很相似,内容太过复杂、逼真、合理了。不过人物关系的安排和出场顺序又极赋小说特点。可以想象笛福一定是个具有丰富人生阅历的人。 《摩尔弗兰德斯》里的女主人公摩尔并非天生有罪。她善良、真诚,对生活充满了幻想。不幸的命运让她在孩提时期就变成了孤儿,后被人收养。她自小希望自立,用诚实的劳动实现“贵妇人”的朴实理想。可是贫穷悲惨的生活逼迫摩尔不断依附男人,直至人老珠黄,最后不得不靠行窃为生,被捕入狱,流放他乡。最后成功地摆脱了悲惨命运,过上了富足而平静的生活。并在死前真诚的忏悔自己从前的罪恶。 这不是一本满纸道德说教的书,也不风趣幽默,但是对故事情节的描写非常的细致,一环扣一环,不停地往前发展,尽管有点乱。 看看毛姆是如何评价这本书的: “他(指笛福)的故事没有高潮感,也没有特定的公式,因此读者不会被无法抗拒的力量席卷而去,更像是被人群推拥着前行,走到小马路上时便能转身溜走。在读了几百页相似的故事后,你也许会觉得看够了,便搁下手中的书,这也没关系。不过我更愿意陪着作者一起走到最后,看看他是如何让粗俗的女主角悔过自新的”。
翻译的一塌糊涂,简直不比机器翻译强多少。被毛姆忽悠了来看的,这本书实在不怎样。 本书描写了一个女人辗转的一生。在我看来描写并不生动,人物形象非常模糊,讲述了太多偷窃事件浪费大量篇幅,所谓的教育意义对于非基督文化环境的人简直就是教唆意义,就算是基督文化环境恐怕也只是爽文而已。
毛姆推荐的一本书,描写英国女人一生的自传体小说。思虑与选择,是决定人生走向的主要行为,思虑与选择的背后逻辑,需要人的经验和智慧支撑,不同的经验和智慧,演绎着不同的人生历程。很好看!