阿恩

读《阿恩》是因为作者获得过诺贝尔奖吸引过来的。是半读微信读书，半读纸质版完成的，作者文笔温柔，字里行间富有感情，虽然是一个小小的故事，贯穿阿恩出生的原因到结婚，把阿恩的行为无奈却坚持，心里火热但不能去实践，写得很真实，他很爱他的母亲，克制，付出，当然也很爱伊莱，默默的守护，关注。最后是个美好的结局，能在一起的两个人，肯定是相互吸引与欣赏的，他们就是的。

第一节悬崖如何变得郁郁葱葱。深深吸引了我一口气就把书读完了。 “给悬崖穿上外衣吧！”杜松第一个有这个想法的植物，接着杉树桦树欧石楠也加入了进来，他们一起奔向悬崖。小溪悄悄地从他们身边挤过，走在了前头。数年以后，当他们终于来到了悬崖边时，却惊异地发现悬崖下的一大片草原和不远处的森林……那才是他们的家，是她们该去的地方。 “一整片森林在平原上等着我们！” 读完这个故事，我又回头来读了第一节。因为这一节并不是在讲阿恩的故事，却放在了这本书最前面的位置，这里通常用来给故事做铺垫的。他们之间有什么联系吗？ 是说阿恩一生的努力，最终得到了意想不到的幸福。就象杜松们一样，为着一个梦想去努力却在不经意间找到了自己的归宿？ 期待更多书友分享、解惑，谢谢！

这本书的封面真难看。不如说这个系列的书的封皮都不好看。不过这么冷门的书估计也没什么人看。 不过这个故事还是挺治愈人、挺让人感动的，我觉得和潮骚有点像。个别的地方翻译的不通顺，甚至前后语义都矛盾，不过瑕不掩瑜，不太影响理解。其中歌词部分的排班字体好小，看着好难受。 没读之前我一直以为阿恩是个女孩儿嘞，结果是个男孩。 这本书描绘的乡村恬静安逸的时光、美好的风景，都挺让人向往的。 不过谁也说不好到底是离开乡村去外面闯荡好，还是留在这里守着妈妈好。不过我觉得阿恩妈妈有点自私。没有离开可能对阿恩来说也是个遗憾。不过这个故事就是因为有了遗憾才美好。 2025.12.27在宿舍床上躺着看完。今天真的好虚弱，没有力气，蔫了吧唧，明早睡个懒觉吧。刷了几个介绍彼得汉德克的视频，我觉得他长的好帅啊，就是写的东西让人看不懂

还是很浪漫主义的比昂松，他的作品总有一种田园风。蛮温馨的，不过我很少看此类作品，看惯了比较负面的，看看这种也挺好的。

生活里尽管充满着不幸，但也有阳光与美好。

伟大的母爱，心灵的救赎，孩子的成长，情感的纠葛……好在，一切已经结束，一切美好开始

译文里有挺多漏洞的，待外语水平提升时，找个时间读读原著好好领悟吧

✔，20250418(1949本⁺⁵汉译英)(1903年)诺贝尔文学奖作品典藏书系《阿恩》《Arne》（挪）《B.比昂松》《Bjørnsson》路云芳译_新星出版社2013.1_Chinese (Z-Library)句号断句汉英对照Google翻译27.7万字符mobi文本7小时35分钟