易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
春琴抄(山口百惠主演同名电影原著) 封面

春琴抄(山口百惠主演同名电影原著)

[日]谷崎润一郎

4698人在读
9.8万字总字数
¥9.99定价

有声书与视频解读 YouTube有声书 11 · 视频解读 8

内容简介

《春琴抄》描写了一个富家盲女与仆人凄美而又惊心动魄的情爱故事。仆人出身的佐助尽管身心都受到孤傲乖僻的盲女琴师春琴的折磨,却依然对她忠贞不二。在春琴被毁容之后,佐助为了在记忆里永驻她美艳的姿容,竟用针刺瞎了自己的双眼……在大师笔下,一个哀婉凄清的美感世界徐徐展开。本书精选了谷崎润一郎创作盛期(中后期)的代表作《春琴抄》、《刈芦》、《吉野葛》。字里行间充分表现了日本文学的物哀之美、幽玄之美、女性之美。

读者书评

★★★★★

私人书单:1933年,谷崎润一郎发表《春琴抄》,沿着故事男主佐助的视觉去看春琴,会发现春琴的美,是一种印象和感慨,她不是文字形容的美,是只有开启“心神”,才能在精神帷幕上映射的女性的美,由此可见,在书的后半段,视觉于佐助便不重要的,毁容带来的毁目成了能继续享受精神美的必经之路,于是毁容之爱带来的病态快感,就超越了视觉和容貌本身。关键词是:视觉与感官、主仆恋、倒错美学、自毁双目、精神世界不灭的印象美。 《春琴抄》让我想起了谷崎润一郎的第三任太太松子。谷崎和第二任太太丁未子的婚姻只维持了一年,谷崎离婚后,在49岁时和32岁的松子结婚。松子本身就是大小姐出生,在她的陪同下,谷崎在松子娘家出钱建的寺庙里隐居写作,据说写的就是《春琴抄》,这段期间,谷崎就像《春琴抄》里的佐助一样,视松子为自己的“春琴”,可以说佐助和春琴的相处画面,其来源就是谷崎和松子二人的真实生活。

★★★★★

记得高中的时候对这本书产生过兴趣,搜了搜简介却被吓坏了,认为很变态,于是没看。   几年后以一种更为包容的心态看,却从扭曲的关系背后看出了一种美。美不一定要以一种合理的方式存在,那是世俗的被大众所接受的存在。也可以以一种不合理的方式存在。   大多数人都认可真正的爱情一定要双方势均力敌,当双方势均力敌时,这是一种平衡的稳定的和谐的关系,如同白日的灿烂的阳光一样欣欣向荣的,这句话本身又是如此光明正大积极向上富有道德感啊,然而我并不完全认同,一些人背后都会喜欢一点点不平等吧甚至有点受虐施虐倾向吧,只是不愿意承认而已,不然哪来这么多霸道总裁暴君什么的文章,家暴类影视作品,甚至sm道具来满足他们的特殊需求呢。   但这本书恰以一种完全相反的方式表达他们的爱情,不平衡的社会地位,施虐倾向和受虐倾向,女主的高傲男主的奴性,一种倾斜的极端的甚至有些恐怖的美。   但是他们甘之如饴,我们作为旁观者又有什么资格评价呢。   所谓爱情不一定要势均力敌。   

★★★☆☆

理论上说来,春琴抄是其成名作了,可是却完全没看出谷崎润一郎的风格,他最精彩的部分大概还在磨砺中,故事讲的很克制,还是源氏物语的风格,学术,平淡。 《春琴抄》中春琴是自尊的师傅,佐助是爱的卑微的门徒,这是恋爱角色的故事,强者扮演强者的角色,弱者扮演弱者的角色,旁人看起来的虐恋,实际却是两个人各自享受自己的角色中,是被绑定的天作之合。即使是佐助自残失明的行为,也不过是爱情残酷本质的一种夸张体现,每一份爱情中愿意给的东西都是献出的眼珠。作为旁观者看来,唯一值得进步的是女性的觉醒,春琴是社会中百分之九十九的女性们,从来没有解放自己的勇气,因此她表面看起来幸运被爱的幸福,实际是一场女性的悲剧,她丧失了自我的和解,由此丧失了使爱她的人得幸福的权利。 《刈芦》中的三个人物都很明确自己想要的东西,竭力从自身出发去促成故事的圆满,罔顾自己的幸福,奉献似的替别人的幸福考虑,这是一种不现实,因此谷崎用一种聊斋风格讲完这个故事,不知道阿游在真实的她的世界里是否也满足于自己离开促成的幸福,是否真的洒脱的过着神仙生活?这么看来谷崎是真正的现实主义。 最后一篇中作者的讲述风格是我最不喜欢的,谷崎下意识的想模仿西方,可是这种西方似的故事引入风格完完全全不合日本的路子,很硬的折来折去的去调整律村的形象,未免太生硬了些。实际用寻“帝”开头,最后变成寻母是很好的想法,可是文体没能消化好,因此不好。 题外话,谷崎喜欢塑造娇纵奢侈的大小姐角色,常常给女性更多的主动性,这是他的遗憾还是他的渴盼呢?

★★★★★

谷崎大师笔下的女生(女主)都很圣洁,脸好看气质佳,虽然有瑕疵,可一定都是瑕不掩瑜的!我觉得春琴抄这章精彩,但是太短了,看的不过瘾啊!!第二章也是,第三章就有点弱下去了。就好比曹刿论战说的,一鼓作气,再而衰,三而竭😂

★★★★☆

把春琴抄看完啦,后面两篇引用太多古文了看不懂[发抖]春琴和佐助看起来有点病态的爱其实是最真诚的爱。门第和阶层让他们有卑微和高傲的角色,但爱是真挚的。通过相亲而门当户对,或许就难以感受真爱。所以病态的不是爱,是不符合正统社会观念吧。

☆☆☆☆☆

下夜班之后,气管插管培训之前,我在与一附院一墙之隔的回声馆看完了这本书,看完毛骨悚然。 很美的名字,很美的文字,很美的古琴,三味线,黄莺,云雀…可佐助与春琴的爱情其实是很扭曲病态的,养尊处优,天赋极高,貌美温柔的富家千金春琴因遭受了两次变故(童年的失明和中年的毁容)变得性格乖僻,经常折磨别人,喜欢又依赖着佐助却一直虐待刁难他,且因佐助出身卑微,春琴同他即使已有其实也不愿有其名,十七岁时怀了佐助的孩子,在家人都同意两人结婚的情况下,还一口咬定孩子的父亲另有其人,不惜把孩子送人,也不愿让佐助成为她名正言顺的丈夫,哪怕是情人,小小女子的冷酷虚荣令人胆寒。而佐助内心对春琴的崇拜使得自己越发的卑微,春琴毁容后,不愿让佐助看到自己的丑态,而佐助也不愿让眼前的春琴毁掉他心中春琴曾经的美好形象,竟也刺瞎双目,还自认为正是失明才引导他进入一个纯净的境界,使得自己终于和春琴生活在相同的世界里了。这样病态的痴情与卑微,也太极端了吧[吓]。 如果作者只是呈现了这样可悲可怜可恨可叹的恋情,这本书还算不得成功。作者的成功在于,即使是这样病态的悲剧,字里行间还是氤氲着凄美典雅,甚至有些禅意。人性本善,在这里却是一种扭曲病态的善。好似一枝从墓地开出的桃花,娇媚动人却让人不寒而栗。也许是大和民族太多灾多难,因此他们对生命充满感伤,却别无他法,只能努力体察和欣赏悲剧中的美感? 总之,大和民族的审美太过于细腻病态,虽然这在马未都看来属于审美四个等级的金字塔尖,但我还是接受不来,我宁愿这本书停留在春琴刚刚永远闭上明眸的豆蔻年华,停留在小小少年每天牵着失明的东家千金的小手,去春松检校家学三味线的春暮。 好了我要滚去学习气管插管了,模拟人的喉咙都快被戳烂了我好忧桑呢[糗大了]

★★★★☆

《春琴抄》 一共三个故事。 《春琴抄》 男仆人跟女主人,因为身份地位的关系,即使有肉体上的关系,也没有结成夫妻。到后来,春琴即使愿意嫁给佐助了,佐助也不愿意娶,而是坚持主仆之道。是佐助喜欢那种被虐的感觉吗?实际上,在佐助心中,只有那个主人身份的春琴,那个高高在上不通人情的春琴,才是完美无瑕的春琴。春琴如果是他妻子,那么春琴就不是春琴了,那么他就不会再喜欢春琴了。 再来,小说中没有明说是谁毁了春琴的容的,只给出几个有过节的嫌疑人。但我以为,是佐助干的。四十多岁的春琴,再怎么容颜不老,也会有老去的一天。老去的那一天,春琴就不成春琴了,而是个老妇了。佐助不能接受这个事实,于是他毁了春琴的容,这样,往后春琴就不会变老了。进一步的,他自刺双眼,从此,春琴就只有往昔的模样在他心中了,不会有别的模样了。 以上是猜想。 《刈芦》 前面写自己去散步,赏月,我觉得铺垫长了点。之后遇上一个人,讲述自己父母的故事。 说是父母,其实是三人行的事。一个喜欢姐姐的妹妹,一个爱上姐姐的男人。姐姐是寡妇,那时风气还不通融,难以改嫁。于是,男人娶了妹妹,这样就可时常同姐姐见面。没料,姐姐对男人是有意思的,妹妹知道这层意思,所以甘愿嫁过去,并且对男人说,要为了姐姐守节,不能性爱。 之后,就是三人时常游玩的事。 《吉野葛》 我不喜欢这篇,只是粗略翻看,前面写王孙公主躲入荒山,自己想为写小说找素材而去实地考察。然后是写一个恋母的同学寻找母亲娘家的事。 总的来说,还是《春琴抄》《刈芦》这两篇容易看得下去。 《春琴抄》里,佐助那扭曲的想法,在他心中,反而是神圣无邪的。若是想同情或怜惜佐助,又或者希望有个佐助这样的男人全心全意侍奉自己,那就先要考虑,现实里,这样的佐助出现在自己面前,自己会怎么做,会不会对自己的言行负责任。 《刈芦》里,父亲爱上阿游,为了不让自己跟阿游永世不再见面,而娶了阿游的妹妹,这种情节我相信现实里是有的。但是未必会因此而“守节”什么的。 佐助和父亲,都是自我感动的动物。 20181228。

★★★★★

与这本书的缘分,起于最初在小红书上搜了“纯爱”二字,一看到这书名,有种怦然心动的感觉。到图书馆转了转,才找到了这本粉扑扑的书。 很有意思的是,该书被拍成了真人版电影,而电影中佐助与賜屋琴的演员是三浦友和与山口百惠,这两人合拍了日本的很多爱情电影,几乎成了上世纪七八十年代的日本人的国民Cp,后来成了忘年夫妻,相守至今~狠狠磕了! 电影的内容和原著还是有所出入的,电影中的春琴要比书中温柔一点,也更体恤佐助,并没有做出书中“暖脚时踹飞佐助”的举止,受伤时小鸟依人的形象也鲜明些许,稍微减轻了一点虐恋的感觉,自然也少了那分孤傲高洁。 不过佐助无论在电影,还是在原著,都是地位很低的人。无论是现实身份--出身卑贱、世代服侍賜屋家的仆人,亦或是感情身份--永远把二小姐春琴排在第一位,且心中再无第二位的助手。毫无疑问,这是一种痴情。只是有些沉重的色彩裹挟在内。 这股沉重体现在二人生活相敬如宾,已经到了毫无人性的地步。佐助常常在春琴房内练琴直至夜阑,日久,自然有人说闲话,觉得二人关系非同一般,可你要是在门前偷窥,便会讶异这对主仆、师生恪守礼仪(当然也有意外),似乎总有一层捅不破的障壁,当然后来我们在春琴的口中得知,这名为阶级;而似乎在佐助看来,这名为信仰。 无论佐助是否为春琴捅瞎了自己的双眼,她都难以接受自己嫁给一个布衣仆人,即便被外人得知有了孩子,也要怒不可遏地选择交予他人抚养(据说后来是送到了佐助家乡的一户人家),且矢口否认佐助作为孩子父亲的身份。作为读者,拥有全知视角,很容易就能得出春琴的心路历程,坚持否认,是很符合她的特征的。 而佐助给我一种很神奇的感觉,他对春琴似乎早就不是单纯的喜欢,而是已经上升到了仰慕的境界了。这使得即便他承包了春琴的沐浴更衣、三餐外勤几乎所有日程安排,他仍能不动异心,一心侍主。而且,为了保持这种信仰,不愿让春琴难过,不愿信仰幻灭(此点是我自己的看法),他选择了刺瞎双眼。 两个人被凑到一起,确实产生了很奇妙的化合反应。 这又何尝不是一种虐恋呢,只是他们都乐在其中,也就罢了。

★★★★★

谷崎润一郎在《阴翳礼赞》中写道:“我觉得平安朝文学的男女关系,在这一点上和别的时代有几分不同……这是一种女性崇拜。不是把女人看的比自己低下而加以爱抚,而是看得比自己崇高,甘心跪拜在她的面前。” 谷崎在《春琴抄》中塑造了了一个极美的琴师——春琴。春琴的一生都是纯洁的,但并不是身体的纯洁,而是一种至始至终的神性的圣洁。谷崎其文章在《恋爱与情色》中坦言:“肉体也应该有崇高之肉体,日本女性具有此种肉体者甚少,即使有,寿命也非常短暂,……十八九至二十四五岁的处女之间,虽然也能见到令人惊艳的美人,但大多数在结婚的同时,就像欢迎一般消泯了。”春琴终生未婚,或许是佐助本人想要维护他心中圣洁的春琴。春琴虽生育过子女,但也并非是真正意义上充当起母亲的责任。 在《春琴抄》中怀孕分娩并非“玷污”了春琴的圣洁,反倒是升华了春琴的美。谷崎润一郎属日本战后作家,日本战后的作品常有恋母的倾向,其原因可以追溯到因战争家中男丁缺乏,孩童多是由母亲抚养,母亲在家中的地位可见一斑。 谷崎对情色的描写与把控十分在,全书中没有对情色有正面描写,反而是佐助为春琴选用捂脚这一桥段来撩拨读者的心悬。脚作为一个性符号已存在多时,古时的女子多为曳地长裙,脚则掩藏在裙下,露出脚时多为宽衣解带之时,谷崎选用捂脚,不仅是体现了佐助于春琴之俯首帖耳,还反映了东方特色的“犹抱琵琶半遮面”的含蓄之美。 文章的高潮处佐助为了不看见春琴毁容之后的样子,自戳双眼,私以为是在维护住心中春琴圣洁美丽的形象,而终生闭目的春琴也好似家中供养的一尊佛像,佐助与虔诚的僧侣不谋而合。 正如开头提到,谷崎对女性的美是崇敬的,但也是物化的,是将女性作为神而不可玷污。

★★★★☆

春琴是主家的小女,温井是春琴的仆役。 后来,春琴瞎了,温井爱上了盲女春琴。 后来,春琴毁容了。很伤心。温井刺瞎了自己的眼睛。 温井说自己心中还是美丽的春琴。 有一天,云雀飞上天空再也没回来,春琴就生了病。 死了之后,温井一个人过了二十来年。 他俩的墓碑在一起,温井的低一些。 爱是什么,我不知道。

书籍信息

作者[日]谷崎润一郎
译者竺家荣
出版社陕西师范大学出版总社
出版时间2016-05-01
ISBN9787561383797
分类文学-外国文学
格式TXT
完结状态连载中
章节数5