銀河系搭車客指南（五部曲套裝）

這本書初始是因爲看了中譯本被翻譯折磨了，於是從第二部開始直接去看原文了。然後我開始理解翻譯了。。但是看原版過程中我覺得譯文可能有歧義或問題的部分也在這版中發表了想法當作加註釋了。。 很奇怪，明明對無厘頭的東西不感興趣。但是看亞當斯羅裏吧嗦的語言，完全哪兒都不挨哪兒的天馬行空，真的很有意思。 全書充滿諷刺。 比如，在某一個星球上大家都不喜歡蜥蜴的統治，當Arthur去問爲什麼要選蜥蜴的時候，Ford給他的回答是如果不選這隻蜥蜴可能就會有不合適的蜥蜴來統治了，似乎在競選中根本沒考慮別的可能性。再比如，記者如果說他們該說的話還能叫記者嗎？等等。 這套書的第一部在BBC被製作成了廣播劇，後來陸續將後續的作品也製作成了廣播劇。爲適應兒童聽衆，進行了一些字詞替換，比如Zark等，這些都是我們用中文翻譯的時候很難翻譯出來的。比如那個設計北歐峽灣的怪異老頭Slatibartfast，讀出來能感受到他本來的名字嗎？ 這套書裏邊有大量自己造的字詞，說話擰巴，有人跟我說這就是正常的英語邏輯，不能用中文母語來評判它。請你們自己看，這是正常的說話邏輯嗎？這是本書作者的一大特色。成心不把話好好說。雖然這可以說是一本兒童文學小說，但對我們來說讀這一套需要很多的西方文化背景知識，我在2023年底開啓這本書的時候，還以爲我的英語已經退化到了如此地步，直到後來開啓了阿加莎的原版，才發現不全是英語的問題。。 總體來說這套書非常有意思。只是直到最後，我也不知道Beeblebrox到底爲什麼要去偷那艘黃金之心。。

我試圖推演什麼是“宇宙的終極問題”。我認爲，作者已經給出了答案。 什麼是“司達弗羅.牧拉 貝塔”？ 這是一個位於倫敦某條街42號門牌的一個俱樂部的名字，故事終結的所在，在這裏崔莉恩（Trillian）和崔茜卡（Tricia）竟然在樓梯上相見，而蘭登（Random）在混亂中開槍，子彈向阿瑟飛去，卻擊中了樓上的某人。 這個某人可不是簡單的路人甲，他是阿格拉加格（Agradjag）。 在第三本書《生命、宇宙及一切》裏，阿格拉加格因爲被阿瑟殺得發狂，想法子將後者傳送到了一個古怪的山洞裏，先是向他展示了自己無數次被其殘酷虐殺的事實（還記得第一本書裏那盆飛翔的牽牛花嗎？那就是阿格拉加格無數次淒涼人生中的一次。現在你明白了，爲什麼牽牛花說“哦，不，千萬別再來一次了”），然後試圖與之同歸於盡。那會兒阿格拉加格很憤怒地提到過，在“斯達弗羅穆拉貝塔（Stavromula Beta）”，某人要射擊阿瑟，可是卻再一次殺死了阿格拉加格。阿瑟則問，那是啥？我沒去過那裏啊？阿格拉加格於是崩潰，他說，“我把你帶來得太早了”。 因此故事的後三本書裏阿瑟多次問到“斯達弗羅穆拉貝塔（Stavromula Beta）”，他有恃無恐，因爲他知道在在“斯達弗羅穆拉貝塔（Stavromula Beta）”的事情發生過之前，他是不會死的。但他聽錯了，正確的發音是“司達弗羅.牧拉 貝塔（Stavro Mueller Beta）”這個地點非常重要，因爲這所俱樂部的門牌號正是“42”。整個故事終結於此。 對於阿瑟（和我們這樣的凡人）來說，“宇宙”就是我的一生————如果“我”都死翹了，那宇宙還關我啥事啊？ “我”的生死，就是“這個宇宙”的終極問題。 那麼宇宙的終極問題是： “我（阿瑟）會在哪裏翹掉嘞？” 答案是：“42”。 因此這本小說的幾個主人公都是在42號結束了自己的生命，那是屬於他們的宇宙，屬於他們的生命和一切。

是這樣的，我因爲寫論文太緊張而不停地看科幻小說。 我因爲不停地寫論文和看科幻小說而讓我講話的風格展現出非常優異的精神狀態。 另外我也懷疑作者在寫小說時的精神狀態，是不是嗑過致幻劑，看評論，不是我一個人有這種懷疑。

hey 豆包 爲什麼《銀河系搭車客指南》這本書能幫助馬斯克度過存在主義危機？ 1. 化解終極問題的糾結：書中超級計算機算700多萬年得出宇宙終極答案是“42”，卻點明人們根本沒搞懂要問的終極問題。這讓馬斯克領悟到，糾結“人生、宇宙的意義”這類模糊答案毫無意義，比起找答案，提出正確問題才更關鍵，直接解開了他對存在意義的迷茫。 2. 指明人生行動方向：馬斯克從書中提煉出“要擴大人類意識範圍”的核心感悟。他不再困於存在主義的壓抑，轉而確定目標——通過讓人類成爲多行星物種等方式拓展意識邊界，以此慢慢接近宇宙的終極問題，SpaceX的星際探索計劃就是這一理念的實踐，給了他人生明確的奮鬥座標。 3. 傳遞應對困境的心態：書封面上“別驚慌”的標語深深影響了馬斯克。存在主義危機常伴隨對未知的焦慮，而這句話教會他以冷靜樂觀的心態面對未知與挫折，這種心態也成了他應對創業中各類技術失敗、風險挑戰的生活哲學，幫他擺脫負面情緒的內耗。 4. 幽默沖淡存在的沉重：這本書用荒誕詼諧的情節包裝存在主義議題，比如地球是臺巨型計算機、雙頭總統管理銀河系等設定。這種風格爲不苟言笑的馬斯克增添了幽默感，也讓他以更輕鬆的視角看待人類在宇宙中的渺小，沖淡了存在主義自帶的沉重感，幫他走出壓抑情緒。

千言萬語匯成這一句：我看完了。三十四小時，我好久沒那麼有耐心過了，上一次好像還是木心的《文學回憶錄》和。 回想這五部曲，其實我發現我也很難一根線串起來。就像不同顏色的毛線團卷在一起，乍一看這部作品真的會覺得，這裏邊講的都是些什麼胡言亂語。 似乎在這本書中你就很難找到真正正常的東西：宇宙有問題，主角團的每一個人都有問題，《指南》的編輯部有問題，42有問題，海豚有問題，地球有問題，板球/坂裘有問題…… 裏邊的很多問題，越讀下去越會覺得潛藏着一種根深蒂固的、作爲存在的無意義，會讓人自問“我爲什麼在這裏幹着這種事情”的那種無意義（啊，包括時而冒出我腦海的那種“我爲什麼讀着這本書”的無意義）。 甚至連他們冒險的意義，也是不清不楚的。亞瑟說，他是被迫與衆不同的，其實我覺得對於其它主角團的人來說也是如此。在故事中，這種“被迫”本身就很詭異。但是之所以這部作品到最後都沒有真的淪爲shit，是因爲作者已經在各種無意義中表態了。 當然，每個人的理解各有不同，我只舉個例子：42。我覺得這個詞就是一個徹頭徹尾的無意義，但是還是有衆多人擠破頭想要解讀它。作者的一時興起，變成從書中的老鼠到書外的讀者都爭相討論的對象，不就是一種諷刺麼？ 說到這裏倒是有種荒誕主義的感覺了。當然，我也說了，以上只是我個人的理解，而且以我的腦容量，也暫時只想到這些。

今年第一部五星書出自該系列！精彩，無與倫比！前三章的瘋狂已經將渴望釘在我的心上，想讀書的慾望也數次爆棚，上一次發生這種事，還是《冰與火之歌》。 搭車客是一部科幻喜劇，作者那都能夠稱得上“詭異”的腦回路數次震撼我弱小的心靈。看亞當斯寫的笑話，真有一股仰望“天才”的崇拜感湧上心頭，隨後想到自己用“創造力”所創造的事情，自卑感油然而生。憑藉氣力信手寫下的文字，還妄圖以毫不修改的‘隨意’來吸住他人的眼睛。結果卻是，我將寫的東東遞給別人看，得到的除了莫名凝重的表情外，還有一句“你想表達什麼”。刺刺的。 拿亞當斯的作品去給別人讀，在可以預料到的未來內，恐怕不會有一個人露出凝重的表情，問亞當斯說“你寫這部小說想表達啥”。畢竟閱讀時候的快樂，以及閱讀完畢後的思考，都有着極其絲滑的體驗，搭車客用十分隨意地方式呈現驚人的喜劇笑料，還以上佳的劇情做配料，無數可圈可點的call back令鬆散的故事變得合乎邏輯。這種組合，總讓我在閱讀時感受到突然的衝擊，我發現，只有且必須用盡全力，才能表現出相當的隨意。 我想，這已經對我的未來產生極大的影響了。 第二件事，是小說對個人流於命運時表現的態度的態度。亞瑟、福特、贊法德、翠莉安、馬文，一個總在意料外，一個總想佔便宜，一個樂觀過頭，一個理性過頭，一個悲觀過頭。但毫無疑問，在比地球浩瀚♾️️倍的宇宙中，在個體身上發生危險的概率恐怕要翻上個幾十倍。同時，我似乎看出作者對不同的人生態度所做出的驚人評論（實質上是我的評論）：它們每一種都“沒什麼鳥用”。憑個體實力無法阻止的事情多得離譜：酒不難找，車不難找，能喝酒會開車的人不難找，我也不難找。 想到這裏，不免有些難受。世界觀要求人們秉持一種信仰生活，以信仰指導人生，塑造人面對世界的態度，帶來了希望的動力。但放進宇宙觀，信仰就佔不得方寸之地：要去理解宇宙，只能依憑數學和物理，以及不像是人能理解的概率。也就是說，宇宙不像是人能理解的東西。科幻（學）真是絕情啊，對於我來說，我渴望找到適合我自己的信仰，就在我想着自己大概要找到的時候，這本書又讓我感覺，信仰好像不是那麼重要的事兒了，或許在某個瞬間，它告訴我“你侷限了bro”，然後拔高了我思考的上限。 第三件事，我愛死這部劇裏的無厘頭段子了！我明白，我必須要超大聲地說出來，才能表現出我發自肺腑的熱愛和喜歡！ 我！愛！！搭！！！車！！！！客！！！！！

故事裏的時光機，主角們坐着它們去過去尋找，去未來改變。然而，假設，每個人都有一種選擇，都能在不同的緯度上不斷地延展往返，作爲單一的個人，他尋找的動力或者說他存在的意義何在？相對於無限每個人都是無意義的，“我”的有限纔是“我”。

很喜歡的一部書，開頭就頻繁笑出聲，由此引起了興趣，如今終於把全套5本啃完，成就感滿滿！ 全書給我的感覺是莫名其妙，一種尖酸辛辣的、很令人着迷的莫名其妙。作者像你的一個crazy friend一直在耳邊喋喋不休，像夢到哪句說哪句，你雖覺無奈但也願意聽下去。 書中獨屬於英國人的冷幽默和十分超前的精神狀態令我忍俊不禁。作者在“胡說八道”的同時展現了極其豐富的自然科學知識儲備量，因此我一度以爲是理工男寫出來的小說（結果查了下發現是劍橋文學碩士 用結合了天體物理、高等數學、量子纏繞、微生物等正經深奧的知識的長難句來包裝一個不正經的觀點，這種表述方式實在奇妙。作者說不要小瞧讀者的智慧和接受能力，於是我在評論區看到很多人真的在討論科學，我着實覺得物理真是門很有魅力的學科。 贊法德的果敢自信，福特大老爺的灑脫肆意，翠麗安的聰穎沉穩，亞瑟的超強忍耐力，還有馬丁的憂鬱個性，人物塑造得都非常生動鮮活。 看了後面的就忘了前面的，這裏主要提一下第五部吧。我覺得第五部寫的很好，因果嵌套，解釋了前文的一些伏筆，最後主角幾個人一起出現在同一場景，宿命般地、概率軸上所有地球都被消滅，那個藍綠色星球徹底被抹殺了。福特在大笑，亞瑟清楚自己什麼也不能做了，他們好像很坦然自如地迎接毀滅，獨留書外的我目瞪口呆不知所措。書的開頭是地球即將爆炸，結尾也是，一切收束於此。 後面查到另一位作家續寫了第六部，我已經加入待看計劃了，不過是全英文的…… 飛行的祕訣在於你必須完全不知道自己在做什麼，生活也是如此，別知道，去做就好了。 親愛的，記得帶上你的毛巾。 Don't panic.

第一部開局即巔峯，特別是“由宇宙終極答案42倒推宇宙終極問題”的點子令人拍案叫絕，但後面幾部卻一直在走下坡路，除了“從口袋裏盲摸拼字遊戲得到6×9”的無厘頭解釋還算及格。 通篇充斥着的梗，更像是抖機靈或掉凳子，明知道這符合幽默的定義，但是並不能真正讓我笑出來。反而這種戲謔荒唐的筆法在滿是稀奇古怪的平行宇宙中胡亂穿梭，給我的大腦平添了不少負荷，讀來疲累不堪，味同嚼蠟，甚至一度懷疑自己得了閱讀障礙，最後不得不依靠強迫症的內驅力讓自己讀完。

看完這本書，已經是一個月以前了，整個看的過程斷斷續續，時不時發笑，常常驚歎於作者的腦洞大開。在這裏就記錄一下那些印象深刻的片段，供以後自己回來看。 首先，不得不說，整套書對於“42”的前後串連，看到最後大呼神奇，宇宙的終極問題和答案，知道問題才能找到答案，最後的42，是亞瑟等人與地球徹徹底底地在整個時空中毀滅的地點，地球，作爲對於終極問題答案求索的機器，是否也是因爲自己的毀滅，無法再看到之後宇宙發生的事情，所以纔給出這個答案。最後亞瑟的死和前文那個世世代代無限重生後仍舊被亞瑟殺死的存在無意中吐露的話語，最後都成了地名，還有福特死前癲狂的大笑。 福特和亞瑟之間的關係也很好笑，彼此都看不太上，但又不可否認算是朋友。還有一點印象深刻的是福特當初在宇宙盡頭的餐館遇到的爲了躲避債務而暫時死掉的老朋友，那種和老朋友回憶往昔的一段非常鮮活，竟然有點感人，最後福特輕描淡寫地說了結局，也非常好笑，感覺就是很無厘頭，荒誕中帶着滑稽。 其實老鼠的部分也帶給我很大的震動，想想看，那些跑向錯誤方位的小白鼠給科學研究帶來了多少進展，非常有趣。 翠麗安和翠西亞兩人的對應是在說明什麼？類似於得不到的永遠後悔。亞瑟的感情線，最後也因爲地球的時空問題而突然終結。 還有好多片段混在腦海中，感覺作者的想象力太強大，整本書，透着一種瘋狂，但這種瘋狂就像福特給人的感覺，或者說搭車客，除了信息傳遞之外的部分，當然有時候正經職業也不屑一顧，自己慾望至上，及時行樂，玩世不恭的魅力。很爽的感覺，讓思緒自然地流動。