
雅斯米納·卡黛哈
年輕的男孩來到首都巴格達。大學生活剛剛開始,美軍的炮火卻驟然降臨。他被迫離開曾經繁華的都市和一見傾心的姑娘,返回沙漠深處的貧窮村落。然而戰爭緊追不捨,美軍在深夜突襲這純樸的村落,爲了搜捕恐怖分子,在驚慌的家人面前殺害並羞辱了他的父親。當尊嚴也散落一地的時候,年輕人隻身離開家鄉前往巴格達,尋求終極報復。雅斯米納·卡黛哈在小說中,以熱忱而悲憫的筆調還原了劇烈變化中的伊拉克社會,並借主角的經歷表明,即使在惡劣的環境中,人性之美仍能戰勝主義,主宰世界的不會是仇恨,而是愛與希望。
一道又一道的檢查,搜身,終於完成安檢,坐在巴格達國際機場的候機室看完全書,然後寫下這篇書評,這感覺太妙了。全書以一個卡拉姆村的普通青年的視角描寫如何面對戰爭,目睹自己的父親在一個美國士兵的槍下屈辱的死去,仇恨的怒火燃燒全身,甚至失去理智想要成爲人肉炸彈去宣泄自己的痛苦,用以暴制暴的方式來懲戒敵人,最後終於覺醒的故事。在閱讀中,時常有種無法確定是非的虛晃感,每個人都有錯,但是每個人又都沒有錯。人類之間的阻隔猶如巴別塔,無法交流互相爭鬥,到底人類要爲自己付出多少代價才能停止殺戮。合上書,長舒一口氣,我滿腦子裏都是此次伊拉克旅行的的經歷。 從未想過我會來伊拉克,它與我之前的生活格格不入,甚至是違和的。可是現在的我專去這些國家,也算世事無常了吧。在伊拉克旅行的這40多天,從南部到北部一一走遍,從庫爾德斯坦地區到真正的伊拉克北部巴格達一片。所有這一切,經歷了前所未有的震撼和,我知道伊拉克,但我從不瞭解他,只知道那裏地處美索不達米亞平原,幼發拉底河和底格里斯河兩條孕育人類文明的母親河貫穿伊拉克,最後交匯流入波斯灣,在3000多年前,這裏是古巴比倫帝國,也是世界文明的搖籃,甚至曾是世界經濟政治文化中心,這些都是高中歷史課本上告訴我的。至此我對伊拉克的瞭解就全部是新聞上的那些了,因爲無法驗證真相,出發伊拉克之前我腦海中的伊拉克戰亂形象早已根深蒂固。 從伊朗經陸路進入伊拉克南部,被盤查了6個小時,從白天到黑夜,零下的氣溫揹着登山包到處找車,我們在危險紅區徒步行走了好長時間,胃裏空空如也,一路艱辛到現在回想起來也仍舊是讓人難忘。第一次進入伊拉克蘇萊曼尼亞,我眼裏的伊拉克完全超出我的意料,高樓林立馬路寬闊,路邊持槍的警察雖多,卻也感覺安全。人們過着正常的生活,和我們沒什麼區別。總是要親身到達本地,纔有興致去更深入的瞭解這個國家和地區,也能更加感同身受。離開南部我們來到北部首都巴格達,這裏的安全警戒一下上升了幾個檔次,三步一崗五步一哨,裝甲車已經各種重型武器隨處可見,持槍的軍人警察多如牛毛,身上的裝備更加齊全精良,很多進入普通居民區的道路設阻,爲了防止汽車炸彈襲擊。但是也僅是安保升級而已,畢竟巴格達曾經經歷戰爭,多少有些陰影籠罩,這顆中東地區的明珠,此刻正在慢慢恢復美麗和活力。 因爲此書,我特地趕往納傑夫和摩蘇爾,這兩個方向完全相反的城市值得我去一探究竟。看到老城破敗的民居,彈孔還殘留在牆上鐵閘門上,大部分二樓被毀於一旦,汽車炸彈襲擊的殘渣到處都是,一樓零散的開着各種商店,在夾縫中搖搖欲墜。其中有一幕讓我印象深刻,一個老爺爺在焦黑的房子下襬了一個小攤,攤上擺着像是二手物品。見我們到來指了指他邊上的房屋,無奈的搖搖頭,我們走近一看,裏面已被封鎖,看得出來曾經是普通居民樓,如今裏面已經完全變成廢墟,到處是磚頭沙粒,無從下腳。說完老爺爺便繼續回到小攤上坐着了,看着人來人往,空洞的眼神沒有一絲情緒。直到今天,摩蘇爾老城裏還張貼着大量的告示警示人們不要隨意踏足廢墟,裏面依舊埋藏着很多屍體和未處理的炸彈,這是我第一次真實距離戰爭如此之近,當你親眼看見戰爭的殘酷,才能不叫囂戰爭。 後來去到納傑夫,這裏有着世界上最大的墓地,這裏埋葬着500萬什葉派穆斯林,只是隨便停車進入一處,就發現埋葬着不少因爲伊拉克內戰而亡的軍人,可笑的是,這裏的名字叫和平谷。真真切切站在這亡靈之地,才能深切感受到生命之重。這也是我第一次距離死亡如此之近。 寫完這些文字,機場廣播在通知準備登機,我登上飛機最後看着飛機滑翔起飛,道路下方,巴格達的夜景就像是打開的首飾盒,裝滿了閃爍的珠寶。“戰爭不是勇敢的代名詞,而是懦夫與存拆的遮羞布,因爲只有沒有勇氣與智力解決問題的人,纔會用他人的生命與福祉換取自己的利益與安全。而他們,只在安全的時候是勇敢的。人類良知的心和黯淡之際,希望在那暗夜中,我仍能看到你們這些微弱卻依舊閃耀的孤星。” 巴格達再見,伊拉克再見,願戰爭永遠消失,願和平永存! ——蕾兒❤️喬什看世界 寫於2022.02.22伊拉克巴格達 在離開巴格達前往土耳其的的航班上
卡黛哈發表於2006年的小說,他接連入圍06年和08年都柏林獎決選,唯獨這本落選了,這無疑是都柏林獎頒獎史上的一次遺珠之憾。 目前看過的最好的一本中東小說,也是一本真正偉大的傑作,小說講述一位伊拉克青年如何從大有前途的大學生走向恐怖分子陣營…… 作者寫得暢快淋漓,拒絕文學的巧言令色,直白地書寫中東創傷,猛烈地批判美國對伊拉克的侵略,以及西方世界對阿拉伯世界的無知和傲慢。 無論是故事本身,還是作者的文筆(包括譯者的翻譯)都無可挑剔,而且考慮到當下的中東現狀,更加凸顯了這本書的意義。 卡黛哈在小說裏發問:“這場戰爭到底要把我們帶往哪兒去?你看得到盡頭嗎?” 但或許連他也沒想到,在小說發表20年後,中東的警報依舊響徹世界,我們所有人都看不到戰爭的盡頭。 男主最後的選擇讓人敬佩,也讓人心碎
“我走到登機門前面,看着那些乘客上飛機,卻無法跟着他們一起離開。” 是啊,誰也沒有權利剝奪他人的生活!在刻骨銘心的仇恨面前,主角最後還是展現出了人性的光輝! 本書行文挺細膩的,推薦閱讀!從不同的視角來看待世界。
最開始看的時候以爲是上個世紀五六十年代,看到途中以爲八九十年代,結果快結局才發現是千禧年之後! 不瞭解阿拉伯地區歷史的話,看本書可能有點打結,本書的主角男味挺重的,看到一半以爲是反父權,結果是替父權報仇,但是這個結局確實沒有料到,讓這本書的敘事上來了,當然了裏面的女性角色塑造並不很讓人如意,裏面還有幾個角色塑造的還算有意思。
在極端分子眼裏,只要殺死了一個異見者,就算有九十九人陪葬也是勝利。越來越多的伊拉克人厭倦了暴力、同胞相殘,最可悲的是中東的知識分子也選擇了以暴制暴這條路。不要因爲羣體內一部分人的偏見與歧視就對整個羣體充滿仇恨。選擇帶給其他人不幸,以彌補自己的不幸,這是最可悲的事。
這座被譽爲“世界文明金頂明珠”的和平之城,歷史幾乎由無盡的戰爭、入侵與破壞書寫而成,卻又總能從廢墟中重生。 阿拔斯王朝的巴格達,是《一千零一夜》的舞臺,是吸引全球學者的學術燈塔,也是連接東西方的繁華商貿樞紐。然而,和平與繁榮總是曇花一現。
伊拉克巴格達,和平被出師無名的美 軍俘虜了。槍炮的歌聲,孕育出復仇的族羣……結尾是小反轉的彩蛋,蘊蓄着人性之光!文筆極佳,內容震撼,四星半。
剛開始有點看不進去,後面要好看一點,但是整體還是很一般,對女性角色的詮釋非常片面,也有很重的男權色彩。 個人認爲整本書的亮點是最後描寫機場裏的陌生人那段。
很好的一本書,我認爲我們特別需要去了解戰爭時期人們的想法,恐怖分子的心路歷程。文章立意也特別好,無論我們經受過什麼,多麼痛恨一些人,可是大部分人都是無辜的,熱戀的情侶,嗷嗷待哺的嬰兒,馬上要爲人父爲人母的人們,他們都還可以擁有幸福,我們也沒有權利剝奪他人的生命。
一本關於伊拉克戰爭優秀的小說,書裏讓我們看到了戰爭對人性的摧毀,以及戰爭帶給我們的反思