設計衝刺：5天實現產品創新

譯者有話說！ 大家好，我是譯者。首先感謝大家關注本書，無論好評差評都是愛。 其次在這裏我要好好吐槽一下原版書，讀過本書就知道：核心內容由4位分散異地的作者分別執筆不同章節，並於一週內完成。原版不僅表達方式隨心隨意，有時前後術語、定義不一致，有時解釋囉嗦，甚至前後內容完全重複。 翻譯過程中，譯者經常爲了一句話，琢磨上幾個小時、甚至一整天。就是爲了在不改變原書內容的前提下，讓表達更容易理解。受制於有限的文字表達功底，雖竭盡全力，仍不盡滿意。 爲了彌補翻譯中的種種缺憾，譯者非常樂意在討論區，接受反饋、答疑解惑。同時也願意協助大家分析解答實踐中的挑戰。 再來談一下譯者本人吧，從事基於數字化的創新解決方案交付，有着豐富的設計思維實踐經驗。熱衷於通過創新和數字化來幫助客戶獲得競爭優勢。譯者每每遇到問題，總會嘗試藉助已有方法論來觀察問題，解決問題，翻譯本書的初衷也爲了幫助大家通過一套系統的方法論：認識創新、運用創新、加速創新。 創意的想象可以天馬行空，但創新的過程卻有跡可循。Enjoy design sprint!

對於我來說，泛讀這本最大的收穫應該是 如果有一天我做了產品，帶領或者參與一個團隊進行一次設計或者產品的設計衝刺。 我知道到哪裏去查詢應該遵循什麼步驟了。 另外，中國有沒有那種用於新產品在線付費測試的網站呢？

整體上很不錯。 只是有很多安排還是過於理想化了，實際工作中完全照搬比較難

這套方法的思維模式不太適合所處環境下的設計工作。