譯詩漫筆
飛白
137人在讀
20萬字總字數
¥45定價
飛白
《譯詩漫筆》首次系統、深入闡釋飛白“風格譯”的詩歌翻譯思想，並輔之以大量生動案例、細緻分析。飛白先生的詩歌翻譯思想建立在其豐富的譯詩實踐基礎上，並受到譯界、學界的廣泛認可。他對翻譯經驗的總結與探討不但對有志於翻譯的學生、翻譯理論研究者廣有裨益，其中體現出的精益求精、追求卓越的求學做事態度更能給廣大讀者以啓發。
文學翻譯裏的詩翻譯，更考驗譯者的文學底蘊和寫作能力、咬文嚼字能力。
關於翻譯理論最棒的一本，沒想到，學術論文還可以這麼有趣和幽默！信息量大，太棒了！