兒童創傷記憶的遺忘與再現：七個扣人心絃的真實故事

作者用了8篇故事來敘說不同的兒童創傷事件，有家庭亂倫，暴力虐待悲，交通意外死亡，還有長期的兒童虐待。 隨着閱讀推進，會發現人真的是一個非常奇妙的生物。我們使用了防禦技巧，讓我們對於現狀能夠安身立命在當中，但也恰巧是這些防禦，在不用程度上也隱蔽了真實感受。 最後真實感受跟創傷會時不時的發出聲音與對生命造成影響，讓我們必須費神回過頭去找尋。 防禦不好嗎？我想…很難用好與不好來判斷。而是，能否自洽

這本書是一個心理學專業的朋友推薦給我的，故事很好，翻譯得糟糕，導致我沒堅持看完五個故事。 學到一個知識：童年時期的創傷記憶也許會被遺忘，但是不會消失，會在長達幾十年的人生中，不斷以感覺、行爲、夢魘的或者別的形式影響人生髮展，就是我所理解的潛意識。 看完後開始理解朋友對子女的包容程度爲什麼那麼強了，她對兩個孩子的要求基本上都是有求必應，不會怎麼考慮是否麻煩和花費大，也不對孩子的學業有多少要求。 她總是和我說：“好的童年治癒一生”。

這本書應該是翻譯的。 故事挺不錯的，就是讀起來不輕鬆

前面5個故事比較有趣，對創傷也很有洞察，後面兩個故事翻譯的太差，寫的有點破碎，讀着有點頭疼。總體來說，這是一本被寫作手法和翻譯耽誤的好書。

B站up勿用，推薦的出版社叢書。

終於陸陸續續讀完了，這本書吸引我的地方就在於兒童時期創傷記憶對孩子乃至長大成人的影響，案例還是有些新奇，但是論述有點無聊，很多是作者的科普，不過還是值得一看。

選題或內容價值都蠻好的，但是寫作方式不友好。作者想在形式上創新，結合科普和小說，但是二者都沒做好，翻譯不佳，讀者受累。還是可以總結一下： 創傷分爲一型和二型，二型更容易導致以記憶問題爲表徵的防禦，如抑制防禦下的“長時遺忘”，解離防禦下的暫時人格出走，分裂防禦下的意識丟失，有時也會成爲一個人的重複夢境，影響其職業生涯選擇（昇華防禦）。其他時候，關於創傷的記憶可以被扭曲，也可以在權威暗示下無中生有，但可以被識別虛實。

如果對兒童創傷及創傷後的記憶和遺忘感興趣可以看一看，知識點其實蠻多的，特別是對創傷後各類防禦機制的描述及使用。但是整體翻譯一般，最後兩個故事實在太散，讀得很難受。

對記憶的研究非常深入，讓人驚歎

難讀。翻譯太糟糕，簡直機翻，根本沒考慮中文母語者的閱讀習慣。作者敘述方式也不太友好，故事和理論知識太混在一起，導致趣味性和理論性兼失。不過也瞭解和複習了一些記憶相關的知識，有一位書友總結得很好。