劉慈欣中英雙語科幻經典：青少版4.山

太原之戀寫作與2010年，文章裏大劉對未來的描寫其實現在正在一步步變爲現實，尤其AI 可能帶來的危害。我一直覺得馬斯克急於在火星上設立基地，包括循環使用的火箭。原因就是他和大劉一樣看到了未來。 所以，有的科幻的書籍從一定角度來說，是不是其實並不是科幻，是因爲作者來自於，或者說，是看到了未來。

There are only two places where you can really feel the true magic of the mountains: on the plains from far away, or on a peak.

大劉的作品風靡世界，除了作品足夠硬核，翻譯也功不可沒。

“山”似乎有多個版本，之前看的好像是主角參加一個航海比賽。 很奇怪大劉會寫出太原這樣的作品。

第一個故事：死不是最大的懲罰，活着不能幹自己愛的事纔是。 第二個故事：“她後面還有話，我會用盡殘生去聽的。” 第三個故事，應該是作者自己覺得最喜歡的一篇，因爲有很多他自己的生活，但是小說就是這樣，你加了太多自己有意思的隱晦，我反而覺得有點無趣了。

1. 迎澤大街兩旁的超高建築羣令上海浦東相形見絀，而這條除長安街外全國最寬直的大街則成了終日難見陽光的深谷。有錢和沒錢的人懷着夢想和慾望湧入這座城市，立刻忘記了自己是誰和想要什麼，只是跌入繁華喧鬧的旋渦旋轉着，一年轉365圈。 The skyline of Shanghai’s Pudong district paled in comparison to the colossal high-rises that lined Yingze Avenue, and the thoroughfare, second only to Chang’an Avenue in terms of width, became a deep, sunless canyon. Rich and poor alike flocked to the city with their dreams and desires, only to instantly forget who they were and what they wanted as they tumbled into a vortex of affluence and commotion that churned three hundred and sixty-five every year.

“山”是我們爲啥要花那麼多錢去探索宇宙的原因吧

英文版的短篇集都有重複的 無語了。。。

開始沒有發現科幻在哪兒，逐步引入，引人遐想，很棒！

大劉的文沒問題，但是動不動就出這麼一本，是騙錢嗎？？而且錯別字那麼多，還讓讀者幫忙校對了？？真的有點不要臉！不知道版權在誰手，不知道這錢給了誰！