劉慈欣中英雙語科幻經典：青少版7.帶上她的眼睛

《帶上她的眼睛》是一篇暗含探索“地下世界”的作品，隨着地質學的進一步發展，地震學家通過地震波探測手段，推導出地球由外向內的地殼—地幔—地核的圈層構造，並將這三處不同物質構造之間的兩個分界面命名爲“莫霍不連續面”與“古登堡不連續面”。由此“地球空洞說”逐漸被取而代之，科幻作品也隨之與時俱進。例如1988年蘇聯科幻作家季爾·佈雷喬夫的《入地艇》，就描寫了藉助一種新型鑽地交通工具——入地艇，探索符合現代科學觀的“地下世界”的故事，而劉慈欣的《帶上她的眼睛》與《地球大炮》則從某種程度上可以看作對上述科幻作品的承繼與發揚。

在圖書館看到這本是青少年版的 想起第一次在書店時隨手翻看完帶上她的眼睛的那種震撼 小私心想把這個故事給四年級的女兒也看看 回家後忍不住又看了一遍 後面還有鏡子 人生 這兩個短篇 這本的感情寫的帶有很多禪悟 希望能更多人看到三體以外的大劉

特借本專輯說一下《鏡子》。《資治通鑑》有云，(皇)上思(魏)徵不已，謂侍臣曰：“人以銅爲鏡，可以正衣冠；以古爲鏡，可以見興替；以人爲鏡，可以知得失。魏徵沒，朕亡一鏡矣！”所以劉慈欣不取名做「鏡像模擬」，有它的歷史典故道理在。 本篇若不是結尾太粗糙了些，我本是願意給出滿分評價的，只因反腐敗的批判路線戛然而止，使得科幻終究還是失去了一些銳氣，但如此批判現實主義的科幻題材，還是給我漲了不少見識。當然見過美國《生化危機》批判資本主義大老闆的橋段，國內批判官僚主義，尤其是公檢法這個層次的，還是第一次見到。尤其創意不少的是，就算是奉命寫作，也可以寫出剛正不阿的作品來，這真是太難得了。

《鏡子》中，超弦計算機鏡像模擬多重宇宙演化，進而追溯歷史、探查當下犯罪乃至於預測社會未來的科幻構想着實有趣。在科幻史上，美國科幻作家菲利普·迪克的《金人》《少數派報告》也曾涉及“犯罪探查”的主題。而在此後，華裔科幻作家劉宇昆的《紀錄片：終結歷史之人》則以利用“量子糾纏”效應探查歷史真相的科幻構想，讓讀者直視日軍侵華史，揭露日軍731部隊在華暴行及殘酷真相；特德·姜的《焦慮是自由引起的眩暈》則以“棱鏡”——一種基於物理學家雷納·普雷加構想的普雷加平行世界通信儀，來描述未來社會與多重宇宙的平行世界的人羣相互通信可能造成的社會變化。 在現實中，類似《鏡子》中利用超級計算機模擬宇宙的科學研究也實際存在。就在2021年，日本天文學家白崎正人所領導的研究小組，使用了日本國家天文臺（NAOJ）的ATERUI II超級計算機，並以窮舉計算的方式將時間反演，模擬出了4000個宇宙，從而用於研究宇宙加速暴漲期及暗物質之謎。（筆蓋　撰）

精選21部劉慈欣最具代表性、獲獎衆多的科幻經典作品！讀劉慈欣原汁原味的科幻小說，暢遊中國科幻第一人宏大的幻想世界！劉慈欣的作品主題深邃，情節曲折，情感充沛，感染力強，結合現實，從科幻小說中闡發對現代科技甚至未來科技的思考和探索。知名科幻畫家、華語科幻星雲獎、銀河獎最佳美術獎獲得者鯊魚丹傾情創作全套封面，高端設計，給孩子最好的科幻禮物！

劉慈欣的作品一直吸引着我，英文和中文有着不一樣的風格，我選擇直接從英文部分開始閱讀，試圖體驗一次異域語言的表達