這裏的黎明靜悄悄……

明明推薦，時間太久了，有點忘了具體情節，但是真的非常好看，記得好看就夠了

黎明時分，讀完了《這裏的黎明靜悄悄…》。願世界和平吧…

我今天才發現，這裏的黎明是那樣的靜悄悄，靜悄悄。

說實話，我不滿足這本書的譯本，這本書缺乏了作者致中國讀者的信並且缺乏描寫德國人心理活動、修道院中俄羅斯大公的神話故事描寫。總之，這本書好似一個縮減本。 故事情節自然是精彩的，一個保衛戰來了兩排女兵，冷清的村居頓然變得多姿多彩，瓦西里耶夫准尉也體驗了不一般的軍隊生活。 我至今對初中三年級閱讀《這裏的黎明靜悄悄》感到刻骨銘心，對俄羅斯的風土文化有了一層嶄新的認識。作者致讀者的來信中，列舉了1923，1924,1925,1926等近幾年的壯年存活人口是百分之幾，而尤其是上述幾年存活人口是百分之三，這個數據就已經對本書定下了一個基調。此外，作者對自己少年心理活動的坦然解刨也是本書的一大精彩，他正讀九年級時迷戀鄰班的一個女生，還沒來得及表白就匆忙登上了戰場，那時尤其符合我同樣九年級活躍的心。 書中的麗達、阿莎、冉妮婭是我最喜歡的角色。麗達比較剛強成熟，因爲經歷了戀愛和婚姻並有了孩子，她爲了兒子寧願違反軍規半夜探訪兒子，與瓦西里耶夫的關係是相互尊重的，最後將兒子託付給瓦西里耶夫是神聖的；阿莎未經歷複雜的愛情關係，生活于山林的她懷有着純真而熱烈地感情，傾慕着同樣生活情趣的瓦西里耶夫，她最終陷落泥沼很悲慘；冉妮婭是軍隊的貴族小姐，可惜不幸碰上戰火，她的英勇無畏與高貴的美麗震撼人心； 我還記得分別時朗誦普希金的詩，那首詩非常優美，融情於景。五個女兵都伴隨着奇妙的經歷，可惜因戰爭而慘遭毀滅！俄羅斯的土地和人民造就了世界上獨特的文化風光。願女兵安息，願俄羅斯大地和平永安。

明明已經猜到了結局，但敘述出來的過程也足以讓人心碎，看着一個一個的生命消逝，我不得不反思戰爭的罪惡。五個姑娘，各具特色，各具個性，在戰爭的洪流中，在一次阻擊戰中失去生命，她們倒在勝利的前夜，將最美好的青春奉獻給了俄羅斯。在此，我將最惡毒的詛咒送給戰爭，祝它永遠死亡。

童話的終結——《這裏的黎明靜悄悄…》簡評 如果滿分是10分的話我應會打上7分，這真是個尷尬的分數，因爲折成5分看，3/5太少4/5又太多，我需要一個折中的選項。 全文飽含着我對蘇聯作家的一項切感情…它好，足夠有名，富有理想而天真的革命色彩。我可以從中讀出當下文壇少稱頌的輕盈（你也可說是稚嫩）,它是可愛的，表達的情感是真誠而明確的，作者的思想價值蘊含在每個人身上,使每個人都不必深究，薄加蟬翼。如鑽石般的品質就這般攤在沙灘上.。所以，我相信序言中那位深受觸動的女服務員的存在，我相信在八七年的北京隨便的路人都閱讀過它。 可是，對於現在的我而言，這本小說是不夠的。篇幅的短小，讓我尚未與幾個姑娘建立感情時她們便匆匆死去。每一位的死前都會補上她生平的片段簡述，我讀到她們的回憶時，幾乎不用思考即可得出她們將逝去的事實。這種想法，揭穿了文後作者的面紗(而他可能也未想過隱瞞)，又怎能保持悲劇的進貫性？剩下的，你只用翻譯前段的反面即可。作者鮑•瓦西里耶夫的文字足夠真誠，卻不顯動人 該作品所有的觸動都來源於一個條件：它來自蘇聯。“蘇聯”的幻覺，使許多籠罩之下的缺陷都模糊起來。可我已不那般多情了，不會再爲一個死去的國家掉眼淚。它靜悄悄地佇立，只會讓我遠離，而並親近。恰如童話的終結。

“世界上有一些作家，頗有名氣，大家都知道他，但很少有人讀過他的作品。這樣的作家是可悲的！世界上有很多人知道一些作品，但很少知道它的作者。這樣的作家是幸福的！你，鮑里斯·瓦西里耶夫，就是這樣的作家！你值得驕傲！” 故事梗概轉自網絡介紹: 故事發生於1942年5月，准尉華斯科夫“無奈”接受了上級指派來兩個班的“兵力”，雖然是一些“不喝酒的”，卻是穿短裙的年輕女兵。他要指揮她們守衛171會讓站設施，一時間女兵們駐紮下來。女兵們的日子過得十分平靜，她們似乎並不在意戰爭，她們把軍服修改得十分熨帖，把伙食烹調得有滋有味。漂亮的女兵們爲小小的會讓站增添了不少情趣，但也帶來了一些麻煩，因爲每一個女兵的背後都有一段鮮爲人知的故事。 —個黎明，麗達在從城裏趕回駐地走過一片松林時，發現了兩名全副武裝的德國兵。她迅速報告了准尉瓦斯科夫。兵站拉響了戰鬥警報。准尉帶領五名女戰士：麗達、熱妮婭（這個版本翻譯爲葉甫金妮婭）、索妮亞、麗莎（這個版本翻譯爲李莎）和嘉莉婭五位女兵前去狙擊。他們6人艱難地跋涉，一路急行軍，終於趕在德軍之前趕到沃皮潮畔的西牛欣嶺，扼住了敵人通往鐵路的必經之道。然而，情況發生了驟變：德軍不是兩個人，而是整整16個人，瓦斯科夫必須立即派人間去報信，增加援兵。麗莎接受報信的任務，但不幸陷入泥沼。索尼婭用胸口擋住了德國人的匕首。嘉莉婭被索尼婭的死嚇壞了，不久三人先後死去。在激烈的戰鬥中麗達受了重傷，熱尼亞把受傷的麗達留給准尉，跳出去用衝鋒槍向敵人掃射，把敵人從麗達和淮尉藏身的地方引開，自己卻壯烈犧牲。准尉要去找剩下的五、六個德寇算賬，他把手槍留給了麗達。而麗達請求准尉照看自己的兒子，准尉點頭答應並吻了麗達。沒走多遠他聽見背後一聲沉悶的槍響，麗達不願拖累大家，用准尉留結她防身的手槍結束了自己的生命。最後，精疲力竭的瓦斯科夫俘虜了全部德國人回到兵站。 戰爭結束的許多年後，白髮蒼蒼、裝着假手的瓦斯科夫和麗達的兒子、一個已經成爲大尉的阿爾貝特來墓地看望5個女兵，爲她們立了一塊大理石墓碑。令人感傷的黎明依舊靜悄悄，可曾經有那麼—個靜悄悄的黎明，戰爭奪走了5個年輕而美麗的靈魂。生命如此寶貴，和平來之不易，希望這個世界少一些仇恨和殺戮，多一些理解與和平。 感動地方:葉甫金妮婭在追擊德兵時，爲掩護其他人假裝平民在河邊唱起了“喀秋莎” 噪點地方:只剩下男中尉的時候，一個人幹掉了剩下的六個德兵，這有點故事情節邏輯需要，卻否定“關注普通個體”的寫作手法 第二次世界大戰期間，蘇聯人民經受了最殘酷、最慘烈的戰火浩劫，他們一共損失了2700萬人的生命。《這裏的黎明靜悄悄》向我們展不了這2700萬人中的5個人的命運，從而也表現了蘇聯軍事文學的一個重要特徵：對於個體生命的關懷和熱愛。 這個譯本是1981年王金陵版本，感覺有一些刪減部分，人物的心理變化跳動部分很突兀。 刪減了作者致中國讀者的信並且缺乏描寫德國人心理活動、修道院中俄羅斯大公的神話故事描寫。作者致讀者的來信中，列舉了1923，1924，1925，1926等近幾年的壯年存活人口是百分之幾，而尤其是上述幾年存活人口是百分之三。

大學語文課老師推薦過這本，四五年之後翻出來斷斷續續讀完。描寫非常細膩的一本書，很有老電影感。它的內核不是好萊塢特效展演，而是基於作者真實相信的精神，無論何時都會閃閃發光😢

非常濃郁的蘇聯風味和時代氣息，適合拿來快速模仿蘇聯寫作風格；劇情比較老套，但寫得挺好的，因此讀起來不覺得很無聊；短小精悍，適合一口氣讀完。好喫愛喫.jpg

我們之所以回顧戰爭，就是要我們珍愛和平，千萬不要被希特勒這樣的魔獸洗腦。爲人類美好的明天而奮鬥