
唐納德·溫尼科特
因爲溫尼科特的知名度與專業度,英國BBC(英國國家廣播公司)曾邀請溫尼科特在電臺做過長期專欄,在這檔廣播節目中,溫尼科特以深入淺出的育兒指導幫助了成千上萬的父母,使他們能夠更好地瞭解孩子的內在世界,學會如何輕鬆地與孩子相處。 《溫尼科特寫給家長的話》即爲這檔廣播節目內容的紙質版。在本書中,溫尼科特用具體案例和淺近的文筆來表達複雜深刻的專業思想,爲普通家長提供容易接受的養育指導。
感覺標題的翻譯就偏離了作者本意,內容有些失望,也許是翻譯不到位之故吧
豆瓣的超高分是咋出來的……這蹩腳的翻譯,太不真誠了。我不相信如果這些是在廣播前的媽媽能津津有味聽完的節目。並沒有否認溫尼科特的意思,單純覺得這翻譯實在糟糕透頂。
一天看完這本書,怎麼說呢,文章的觀點值得借鑑,但是翻譯非常蹩腳,我一個心理學專業的學生,看某些話都要來回看好幾遍才能捋清楚,對於家長來說,實用性不那麼強。感覺就是把溫尼科特的廣播語錄整理翻譯了一下,語言表達不那麼接地氣,真的不推薦沒有任何心理學基礎的人
精準詳細描述了嬰兒與母親,與家庭環境的重要性
願每一位家長都能有幸聽說溫柔而嚴謹的溫尼科特,因爲他真的能夠幫助你好好照顧自己以及好好愛你的孩子。