易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
深入北方的小路(布克獎震撼傑作) 封面

深入北方的小路(布克獎震撼傑作)

理查德•弗蘭納根

88.5%推薦值 · 436人評
8536人在讀
21.6萬字總字數
¥41.4定價

有聲書與視頻解讀 YouTube有聲書 6 · 視頻解讀 16

內容簡介

“當世最偉大的作家之一”理查德·弗蘭納根重磅代表作!斬獲布克獎,餘華鼎力推薦的當代經典:《深入北方的小路》是一部了不起的小說。我讀第一章的時候,就被弗蘭納根敘述的分寸和對節奏的把握吸引了,非常美妙。第二章以後,故事一下子打開了。第三章是最難寫的,但是弗蘭納根寫得無比精彩。從他選擇寫什麼,又怎麼把那些東西表現出來,你就知道他是個了不起的作家。 《深入北方的小路》講述了一個可怕歷史事件中的愛情故事。戰爭是故事的中心內容,但小說並不是傳統意義上的戰爭小說。弗蘭納根關注的是愛本身和愛的救贖力量。小說充滿了各種人性的晦暗和掙扎,但是結尾處一個令人振奮的世界出現了,不是充滿戲劇性地突降臨,而是自然而然地就出現在讀者的眼前。

讀者書評

★★★★★

這是一部二戰題材的作品,以二戰期間,澳大利亞戰俘修建泰緬死亡鐵路爲背景。整部故事沒有刻意的渲染,只是通過娓娓道來的講述,就能讓我們感受到強烈的震撼。戰爭,就是一部製造惡的機器,它扭曲人性,讓尊嚴和良善崩塌,卻使殘酷與惡毒滋生。 小說的男主角多里戈·埃文斯,是一名被俘的澳大利亞軍醫,在戰俘營裏,他既要爲生病垂死的戰友們醫治,還要被迫按照日軍的命令,每日挑選勞工去雨林工地,做個殘酷的“選人者”,承受巨大道德煎熬。工地環境地域一般,暴雨、飢餓、瘧疾、酷刑以及無休止的重體力勞動,在這樣的環境下,每時每刻都會有戰俘死去。這種情況下的挑選,也變相的成了死亡之選,親手指派一個個親愛的戰友走向死亡,可以想見,多里戈內心是如何的崩潰與痛苦! 據資料統計,泰緬鐵路修建過程中有十餘萬人喪生。這是一個多麼恐怖的數字,簡直是每一根枕木下都躺着一具生命,每一條鐵軌都由白骨鑄成。修建鐵路的戰俘,生命如螻蟻,泰緬鐵路的戰俘營,就是另一種形式的奧斯維辛集中營。 戰俘們每天在死亡的邊緣掙扎,戰友間的關懷與溫暖,敵不過蝕骨的飢餓與嚴酷的刑罰。每天面對疾病、毆打、飢餓與死亡,戰俘們變成了一個個冷漠的行屍走肉。“三百個人看着三個人毀滅一個他們認識的人,然而,他們什麼也沒做。他們會繼續看,他們會繼續什麼也不做。不知怎麼,他們認同了正在發生的事,他們與這鼓點保持相同節奏,多里戈是他們中首屈一指的一個,來得太遲,做得太少,眼下又鬼使神差地認同了正在發生的事。他不明白怎麼會這樣,他只知道已經變成這樣了。”這是描述三百個戰俘眼睜睜看着三個惡魔將一個生病的戰友活活毆打致死的場景,他們只是靜靜的看着,沒有憤怒,沒有反抗,他們已經變成了行屍走肉,他們的心已麻木。這忽然讓我想起了魯迅的阿Q,想起了魯迅的帶血的饅頭。痛苦?不,是滿滿的悲涼。 在極端環境下,能夠支撐一個人活下去的往往是內心的一點愛與溫存,這往往成爲救贖他們的最後一點力量。在極爲艱難的環境裏,他們想念着家鄉的父母,遠方的愛人,想象着有朝一日的重逢,這成了支撐他們活下去的唯一念想與渴望。“ 他已經記不清艾米的臉,卻牢牢記得她耳邊那朵紅花。在籠罩一切的晦暗和陰影之中,那朵花是他全部的光亮。很多年後,在泥濘的叢林雨夜,他看見黑暗之中,一朵暗紅色的小花靜靜開放。他俯下身,用煤油燈照亮這個小小的奇蹟,在滂沱大雨裏弓着腰站了很久,然後挺直身子,繼續往前走。”這就是照亮多里戈活下去的燈塔,是他生命的全部希望。 戰後多里戈成了受人敬仰的戰爭英雄,擁有家庭、名望、安穩的生活。可他內心始終是戰俘營裏那個掙扎的人。多年後,他收到一封遲來的信,才知道艾米早已離世,一生沒有嫁人。這時,他才恍然醒悟:“他整個人生真正活着的,只有戰前那短短三天。剩下的歲月,不過是苟延殘喘。” 戰爭帶給人心靈的創傷,永遠無法抹去。它改變了人的性格,讓人變得痛苦而憂鬱,即使在戰後的和平歲月裏,每遇“陰天”,內心的傷疤仍會隱隱的痛,使人煩躁痛苦,讓人輾轉難眠。 戰爭毀掉的是一個人的後半生,而不是戰時的幾天。就像多里戈,直到生命的盡頭,他才真正意識到他的整個人生真正活着的,只有戰前和艾米在一起的幸福的三天!多麼痛苦的領悟。 這是一部獲獎作品。著作敘述過程中時空來回跳轉,讓我們能夠從多視角看到更真實的人性與戰爭。文字詩意剋制,不刻意渲染血腥,但簡單的對話卻能讓我們完美地想到當時的場景,直擊心靈,給人以巨大的震撼與衝擊。 經典永不過時。

★★★★★

推薦程度:🌟🌟🌟🌟🌟 作者文筆:🌟🌟🌟🌟🌟 敘事能力:🌟🌟🌟🌟🌟 作者採用多視角敘事,借不同角色的眼睛與心靈凝視戰爭,使得戰爭的殘酷因這種立體呈現更顯真實——它不再是遙遠的概念,而是滲透在戰俘日常的每一處:有人在等待食物時嚥氣,有人在睡夢中死去,勞作與如廁時的突然倒下更成常態。埃文斯的掙扎尤具撕裂感:在日軍強徵勞工的脅迫下,他成爲“死神”的奴僕,挑選最有可能在勞作中存活的夥伴,卻也給他們“判處死刑”,每一次抉擇都是對他靈魂的凌遲;他爲傑克縫合傷口時的瘋狂執着,終在對方早已冰冷的軀體前化爲無聲的荒誕——“縫好後他抬起頭,發現傑克幾分鐘前就死了,可誰都不知道該怎麼和他說”。當絕望看似觸頂,作者總以輕描淡寫的筆觸再推讀者一把——那些遺落在暹羅的靈魂碎片,或隨歲月模糊而漸次尋回,或依賴同伴踐行承諾得以安息,或在死亡中完成遲來的“復活”,痛感和絕望層層遞進。 日軍視角的嵌入絕非立場模糊,作者鋪陳侵略者的行事邏輯與畸形心理,不加評判卻字字誅心:對俘虜的暴虐、對同胞的冷酷,但,不是所有罪人都會迎來應得的結局,有些罪惡就那麼存活於世界角落,成爲自洽的“受害者”,“有尊嚴”地過着平凡的日子,罪惡在日常化的不自知中愈發猙獰。這種“不評判的評判”,比直白控訴更具穿透力。 但是,埃文斯的淪陷與艾米內心的掙扎寫得矯揉造作,頗似傷痛文學的套路;即便兩人互動偶有亮點,也難掩偷情的本質。作者試圖以“婚姻缺愛”,靈魂在戰爭創傷中沉睡爲理由,爲出軌開脫,但迴避了其戰前便已背叛的事實,邏輯牽強,一開始就結束的婚姻,可以不開始。

★★★★★

人的惰性其實挺難克服的,一旦有想偷懶的想法以後,認真寫閱讀感受就變成一種難受的狀態。《深入北方的小路》其實不難讀,只是因爲昨天心態太浮躁,寫完年度閱讀總結後,就覺得看書味同嚼蠟。不管心裏怎麼做建設,越發覺得難寫。 坐在案前許久,遲遲動不下筆。這是昨日的狀態,也是今日的狀態。 反而沒有把一件東西當成一種主業去做時,人們往往會更快樂,但凡加了顏色,內心恐懼感便會增強。可我無論如何都想要讓自己的軀體像機器一樣運作,我想也許現在是艱難的,是難熬的,可是熬過去了,眼前就是星辰大海了。 哄騙自己,也哄騙大腦,一本書,一本書的讀,還是快樂多了一些,用一天悄無聲息的時間,完成再次重讀《深入北方的小路》。 走馬觀花地看完很多書以後,愈發覺得,將所有的書記住,其實是難上加難。甚至有的書讀過以後,一點情節都記不住,更別說思考了什麼。因此只能將現有的與過去經歷過的東西結合起來,然後聯合記憶。 就像讀完《獻給阿爾吉儂的花束》和《簡愛》的時候,很明顯《簡愛》給我的印象會更深刻。因爲曾經讀過,因爲直到大概,因爲又經歷了許許多多的事。 第一次讀時,是個剛進入青春期的懵懂少女,再讀時已是成年,經歷過學校過度到社會的洗禮,再到工作與生活的教規,還經歷過爲愛情和麪包作出選擇的抉擇。 就更加知道,書本與生活的距離。讀書不僅僅是感受想象力,更多是結合自己曾經經歷過的東西進行反思和思考,最後渴望能得到生活中最優解。 也是在這些寫下的瞬間裏,漸漸看見真實的自己。不論思考深淺,總之是看到自己的成長之路,也是無比開心的。 因此,重讀這本書時,感想又變多了。有些歷史,需要記憶將他們浮現出來,給所有人一個真相。 多里戈·埃文斯成長於澳大利亞南端的塔斯馬尼亞島,由於努力成爲家裏七個孩子中唯一一個在12歲基礎教育結束時通過能力測試的孩子,並因此獲得獎學金上了朗塞頓中學。 在澳大利亞墨爾本大學畢業後,成了一名軍醫。第二次世界大戰爆發後,被派往新加坡。在日軍攻陷新加坡後成爲澳大利亞戰俘中的一員,來到泰國修築泰緬鐵路。 殘酷的戰爭結束後,倖存下來的他成爲戰爭英雄,鮮花與掌聲,名譽與聲望,該得到的都得到了,卻因爲這場戰爭失去了唯一的愛情。 小說着力描寫了戰俘的非人待遇,生命的脆弱與頑強,人性善與惡的掙扎,戰爭留下的後遺症對當事人及其家庭的深深傷害,不管是澳大利亞戰俘,還是日本、韓國看守。

★★★★★

書名叫作《the narrow road to the deep north 》,作爲澳大利亞主人公來說,地處南半球,整個世界對於他來說都是北方,而故事也是在這個deep north中成爲夢魘的開始…那是關於二戰盟軍戰俘(主要是英國、澳大利亞、荷蘭和美國士兵,書中那個病態背誦希特勒《X的奮鬥》的戰俘就是來自荷蘭…)在泰國暹羅的深林裏面被日本軍國主義影響下的佔領軍(其中包括日本人和朝鮮人)逼迫修建泰緬鐵路(也被稱爲“死亡鐵路”)的描寫,一方是被非人對待強迫勞動戰俘的苦中作樂,一方是被武士道和異化“大和魂”所洗腦的日本帝國軍人振振有詞的施虐,這樣的描寫比血肉橫飛的戰爭場面都令人心悸,在東南亞熱帶雨林裏的惡劣的環境和日軍的殘暴壓迫,以及超長時間的勞作,甚至被迫帶病勞作,都是日本軍國主義罄竹難書的罪行!而這樣在戰俘營中悲慘境遇的描寫,上一次還是在諾貝爾文學獎得主Harte Müller 的《呼吸鞦韆》裏看到過,只是那次殘酷遭遇及艱難求生的境遇是發生在蘇聯勞改營中,而受難者變成了德裔羅馬尼亞人,施虐則是“正義”的蘇聯…兩本書的大背景近似,所受苦難都是令人毛骨悚然,而施虐者卻毫無悔意,這樣會令我們對那段歷史有着更清醒及透徹的認識。 那麼著名作家與諾貝爾級別的區別在哪裏?相對於米勒的作品,本書的作者佛蘭納根將故事的前序和後延寫的太多太多了,也許考慮在泰緬深林中的境遇過於血腥而沒有過多着墨,從而將人性在戰前、戰中和戰後的變化進行刻畫,不僅有經歷了九死一生的澳洲戰俘的戰後應激,或者沒有回來的亡者對家庭的影響,還有將被徹底被洗腦的日本“魔鬼”在戰後的人格分裂刻畫囊括其中,這些以“魂”爲名的冷血施虐者,甚至變成拯救一隻蚊子的“善良?!但卻不悔改曾所犯的罪行,甚至有人在調侃比較對盟軍戰俘做的一切與在滿洲犯下的燒殺搶掠之間的區別?作者作爲一位西方人,是屬於對日本軍國主義餘孽的認識和判斷比較準確清醒的一類,相信就在剛剛高市在澳大利亞戰爭紀念館的屈膝獻花之時,是投機還是如勃蘭特的華沙之跪一樣,相信澳大利亞人不會輕易被迷惑! 對了最後說一下那條死亡鐵路修建,不僅有6萬多盟軍戰俘,還有近35萬被強徵的東南亞勞工,通過相關文獻估計,全長400多公里的鐵路線,有超過15萬人(包括近10萬亞洲勞工和超過1.2萬名戰俘)死於修築這條鐵路過程中,意味着每公里鐵路就約360人死亡。

★★★★★

戰爭·虐戀·震撼 一本極其治鬱的書,讓人毛骨悚然的同時隨意一擊又能讓讀者潸然淚下,得益於一切鋪墊和經營。過於震撼以至於全書讀完後什麼也說不出口,似乎我也和多里戈·埃文斯以及那千萬萬戰俘一般都被困在了那片柚木林,不願提及,不願回憶世上最慘絕人寰的痛楚。 請允許我僅用隻言片語來訴說,讀我的隻言片語,我的序,我的第一章: 本書譯者張竝翻譯出來的語言很美,契合理查德·弗蘭納根想表達的美。徜徉於美的敘事而細細品味,以至於耗時22小時32分鐘,光筆記便有453條,其中90條想法,故而對於全書具體內容的點評不必多言,已經寫得夠多了。該書榮獲的布克獎可以說是實至名歸,有機會一定讀讀英文原著,而該譯本我定會N刷,精彩絕倫的故事和弗蘭納根絕妙的神比喻都不能不讓人按耐得住不再去讀一遍的心。文中金句頻出,數不勝數。氛圍製造的能力渾然天成,瞬間帶入情境可以說是輕而易舉。 圍繞戰爭和愛情的敘述——尤其是文中對戰爭的描寫,對於我這種頭一次讀戰爭類型小說的人來說簡直震撼,非宏觀敘事的戰爭,在細節的微觀視角里鮮活起來,震撼,直擊人心。 並且我認爲文章本質的主旋律還是戰爭,愛情更像是一種象徵,被弗蘭納根製造出來的希望,理查德·弗蘭納根自己也在創作心得說過:“如果想要揭示全然的黑暗,那麼只呈現生活中的黑暗是不誠實的。所以我必須從中尋找希望,因爲持守希望是人類的本能。而希望的終極表達,是愛。” 該書還有個特質,每個人物都深入人心,甚至每個戰俘,他們的外號都刻在我記憶烙印裏。一個接一個人死去,包括主人公多里戈·埃文斯,全書就是個巨大悲劇。用屍體鋪陳的鐵路給我帶來了雋永的體會,我的味蕾被屍臭腐蝕,這是隻有經歷過二戰才能寫得出來,弗蘭納根雖然沒有親身經歷過,但他父親經歷過,他父親便是戰俘之一,所以他才能寫得如此刻骨銘心。作者充當的正是兔子亨德里克斯的角色,不同的是兔子亨德里克斯是畫出來,而作者是用筆寫出來。 正如我在在文中評論過的:“除了兔子亨德里克的素描本,誰又會記得春暖花開前的立足之地下曾屍骨森骸。作者的家族記得,作者寫下來了。” 最後:向着風車衝鋒吧!

★★★★★

“行走在地獄的屋頂,凝視繁花”,微小的愛,會成爲勇氣的來源,幫助我們抵擋世間殘酷的真相。過去,現在,未來,直面那些有意或者無心的錯誤,那些愛與恨輾轉得失的片刻,那些遮天蔽日的漩渦般的記憶,所有的,“向前進,先生們。向着風車衝鋒。”

★★★★★

1941年,在偷襲珍珠港的同時,日本軍隊也將魔爪伸向了馬來半島。1942年,俘獲了十萬多名盟軍軍人,日本決定在泰國和緬甸之間修建泰緬鐵路以保證軍隊補給。本書講述了一位在二戰期間修建泰緬鐵路的澳大利亞戰俘的一生,一個在極端環境中因愛而勉強存活的人,如何撫平過去的創傷,繼續邁向生命的前景——無論那意味着痛苦、變化抑或微小而確切的快樂。 弗蘭那根描繪的以戰爭爲背景的愛情故事,以廣闊深邃的文筆,呈現了戰爭侵略者的殘忍暴行,字裏行間透露着觸目驚心,充滿張力地展現戰爭的暴力與晦暗、主人公在極端環境中的掙扎與愛。餘華力薦:“《深入北方的小路》是一部了不起的小說,我讀第一章的時候,就被弗蘭納根敘述的分寸和對節奏的把握吸引了,非常美妙。第二章以後,故事一下子打開了。第三章是最難寫的,但是弗蘭納根寫得無比精彩。從他選擇寫什麼,又怎麼把那些東西表現出來,你就知道他是個了不起的作家。” 逆境能激發出我們最好的一面,日常生活卻將我們扼殺。當我們感到生活無意義、充滿失敗感……當瀰漫的時代情緒入侵,我們如何突破重圍?弗蘭納根給你答案:“一個人生命裏有這麼多東西,這麼多變化,不管好壞,都意義重大。” 身處不確定的世界,生命不過是走好下一步而已。 最後引用理查德·弗蘭納根的創作心得:“如果想要揭示全然的黑暗,那麼只呈現生活中的黑暗是不誠實的。所以我必須從中尋找希望,因爲持守希望是人類的本能。而希望的終極表達,是愛。”

★★★★★

2026.6.12 作品以日軍驅使戰俘修築“死亡鐵路”爲背景,通過意識流手法交織現實與回憶,刻畫戰俘營的殘酷生存與人性掙扎。全書以俳句分章,隱喻生命的脆弱與永恆,穿插日軍軍官多線敘事,探討戰爭暴力下個體的救贖可能。小說淡化傳統戰爭敘事,聚焦情感堅韌與記憶創傷,結尾暗喻新生世界的降臨,呼應日本俳句“露水之世”的哲思。 多里戈·埃文斯會活得很久,見證所有的變化。鐵路線崩塌了,就如所有的線路一樣;它毫無意義,餘下的也終將湮滅。孤獨而平展的叢林綿延遠去,在夢想與亡者之上,只剩下高高的荒草。 他想起人生中經歷過的唯一一次真正的愛情,他覺得自己是如此幸運,不僅能活下來,還知道有愛的存在。 如今,萬事萬物都大同小異,整潔有序的新世界正在來臨。這是一個更加馴順的世界,一個充斥着界限的世界,一切事物都被確知,任何體驗都顯得多餘,甚至包括情感。人們談論着自己的問題,爲之命名,好像這樣就能夠描繪生活的神祕,或否認它的混沌。 如同一個垂死的世界裏的漫長秋天,他覺得有些東西正在凋零。但他還是會活下去,他要比自己的時代活得更久。 多里戈·埃文斯是小說的主人公,一位澳大利亞陸軍外科醫生。二戰期間,他在日軍於緬甸設立的戰俘營中,憑藉醫術和責任感成爲囚犯們的領袖,竭力營救飽受飢餓、霍亂和拷打折磨的同胞。戰前,他與叔叔的年輕妻子艾米有過一段短暫的婚外情,這段回憶成爲他在戰俘營黑暗歲月中的精神慰藉。戰爭徹底改變了他,戰後他雖然倖存,卻“再也不會與人分享,也不懂如何去愛”,內心充滿空洞與疏離。 艾米是多里戈·埃文斯叔叔的年輕妻子。 她與多里戈的戰前戀情,被描述爲多里戈“生命中唯一一次真正的愛情”。這段禁忌之戀的記憶,是支撐多里戈在戰俘營絕望環境中活下去的重要精神亮色。 艾拉是多里戈在墨爾本參加外科培訓期間認識的戀人,出身於名門望族。 中村少校是一位日軍軍官。小說通過他的視角,展現了敵方個體的複雜性與戰爭受害者的另一面。 這本書太意識流了,回憶和現實的穿插讓人會覺得迷糊,但是整體的故事結構比較清晰,戰爭會過去,修過的鐵路會被重新摧毀,可是那些在戰爭中逝去的生命再也回不來了。

★★★★★

其實5月份就讀完了,但是我忘記點評了,給我很震撼的一本書。 弗拉納根的文字總是有一點意識流、哲學 很美的像是水或者雲那樣的文字 具有流動性和空間性 令我感到驚訝的是,整部小說裏面沒有使用雙引號來作爲人物的對話,我原本以爲我會不適應,但恰恰相反,在觀看這部小說的時候,我完全沒有注意到這件事情,人物對話語言非常的舒服。 在一開始的時候,對於泰緬鐵路,我非常關注這一部分的劇情,甚至於對艾米和多里戈埃文斯與艾拉的三角背德戀情毫不感冒 相比於泰緬鐵路對人心的挖掘,黑皮加德納、小不點米德爾頓、號手吉米比奇洛、公雞麥克尼斯、彩虹傑克、兔子亨德里克斯的畫 還有日本軍團裏的中村、幸田還有韓國人巨蜥崔勝明描述都太出色,太生動,讓你渾身打顫的那種人物心理的敘述,尤其是日本大和魂的解釋,簡直我認爲是比日本還日本作品的精彩,但在結尾處我卻理解了作者寫埃文斯和艾米情感的意圖,愛是一種力量,我不再討厭或想要跳過關於這部分劇情,塔斯馬尼亞的山火困住了艾拉,當埃文斯開着他那輛水星牌的車穿過火海來到他們身邊時,我被深深感動了,埃文斯的形象不再單薄,他很複雜,他的孤獨,解離矛盾糾結 對於結局我感到很悲痛看,這就是真實的現實,沒有童話的結局,我看到有人將他跟西線無戰事比較,我覺得優秀的作品是無法比較的,我都看過,無論哪一本對我來講都是偉大的,是的 我可以說這是一部偉大感人的作品

★★★★★

從 9 月 25 日去成都的飛機上開始讀,到昨天讀完。應該是 23 年讀過的最好的小說了,可惜微信讀書上只有 21 個人給出了評價。 看介紹以爲整本書會以主人公如何作爲戰俘修建從泰國到緬甸的鐵路爲故事線展開,實際上作者把整個人生和社會都裝進了書裏,愛、苦難、友情、人性、家庭以及對於戰爭的思考都放了進去。 對於修建鐵路,作者倒是沒有執着於去講述故事,而是通過精妙的語言和細緻入微的描述,爲我們還原了一個個場景:上工、點名、巡查病房、做手術、送別死去的戰友、被日本人懲罰,讓我們去想象如此恐怖的畫面是怎樣日復一日地在上演着,最後連成了“死亡鐵路”。 通過閱讀了解了那段歷史,瞭解到原來營養和維生素匱乏會引起皮膚剝落、引起潰瘍,可以讓骨頭暴露在外的潰瘍。也許這就是文字的意義,可以讓歷史不會湮沒在時間的塵埃裏,讓記憶和事實傳遞下去。這些盟軍戰俘是不幸的,但也是幸運的,因爲至少他們的故事還有人爲他們訴說,而那些境遇更加悲慘的泰國、緬甸和馬來勞工卻只留下了一個模糊的死亡數字。 就像我讀了這本書才知道二戰時澳大利亞也作爲盟軍在利比亞作戰過。比起戰爭,更可怕的是沒有人知道或記得你曾經參戰過,一切的流血和犧牲都成枉然。 這條歷經了 18 個月用十多萬人的生命鑄就的鐵路,這條被日本士兵認爲是天皇精神意志體現的鐵路,卻在戰後迅速地瓦解、被廢棄,再次被森林覆蓋了。 這也不禁讓人感慨那些苦難、那些犧牲都是爲了什麼? 作者在書中也從日本士官、士兵和爲日本服務的朝鮮看守的角度去重現了那場戰爭,戰爭對於他們的影響,包括戰後審判的不公平:戰爭的最大發起者——日本天皇以及有貴族背景的高級士官都逃脫了審判,而接受命令的一線士兵卻成了替死鬼。沒有絕對的正義,只有放在利益天秤上的各種砝碼。 從書裏你也會發現日本對於發動戰爭和戰爭給其他民族帶來的苦難,根本就沒有反思,也沒有悔意和歉意。 具體的故事,還是留給大家自己去讀吧。最後還想誇一下作者精妙的語言和譯者同樣精彩的翻譯,光是閱讀裏面的文字和品味裏面的比喻就會讓你覺得不虛此行。比如作者用甘藍來比喻廚子的小耳朵。 “瓦特·庫尼從廚房裏拿來了一把肉鋸,他是個廚子,個頭小得不可思議,耳朵像是從裝滿抱子甘藍的袋子裏偷來的。” 再比如作者一段關於開車的描寫: “他坐在車裏,身子前傾,整個兒趴在方向盤上,像一根被狂風吹倒的樹幹。那雙大手在方向盤上不停地上下移動,彷彿它是占卜師的水晶球,而他永遠在阿德萊德漫長、筆直、平坦的馬路上尋覓着什麼,一個也許能幫他活下去的幻象。” 形容馬路的空曠: “就算朝馬路那頭髮射一顆迫擊炮,也打不着一個人”

書籍信息

作者理查德•弗蘭納根
譯者張竝
出版社南海出版公司
出版時間2023-08-01
ISBN9787573505125
分類精品小說-戰爭軍旅
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數112