時間移民(漢英對照)

背景: 迫於環境和人口已無法承受的壓力，政府決定進行時間移民，首批移民人數爲8000萬，移民距離爲120年。 而我就是其中的一員，我的女朋友樺並沒有跟隨我離開，她認爲現世和現實是最值得留戀的。 而我即將帶領8000萬冰凍的人類前往未來，一個美好的未來。 120年後，來到了期待中的時代。卻沒有想到這個時代仍然飽受戰爭的摧殘，大地上留有人類戰爭的痕跡。即使人類通過模擬戰爭算出來戰爭的勝率，但人類還是蠢蠢欲動。元首所說的"戰爭就是經濟"，這句話讓我久久不能平靜，也許廢墟之後就是新生了把。 於是我下令時間躍遷好幾個時代，在更久的未來，科技更發達，人類應該不會深受戰爭的困擾了把。 但是新的時代特別奇怪。就像大廳一樣，土地是光滑的玻璃，天空有6個太陽。接待我的人告訴我，這個時代的人智力頗高，學習速度驚人，得益於腦機接口的進步。就算我們這批躍遷的人多年輕，學習能力再好，對這個時代而言，卻顯得多麼多餘。 於是我又下令躍遷後面好幾個時代，後面的時代進步更爲驚人，分爲有形世界和無形世界，儲存容量的內存居然也可以是人的一部分，天上飛的也可以是人的一部分。人的邊界和定義超乎了我們的想象。 我下令來到1.1萬年後的時代，這下這裏就好像人開始的時候，沒有人類，8000萬名人類從此開始了生活。 得到一切也意味着失去一切。我如此感悟。

睡下來 夢起來 七個幻 門打開 七個科幻小說留給每個人都有它潛在能量，保護內心包容每一個遇知過程演示出來的各色各樣的角色；都有開始忙忙碌碌、迷惑不解風情的每一步，也都有結束時間段的最終解釋權。 人這一生一世活好每一天，都是修煉自身所欲、所知、所求的路途；越是感覺不適合的部分，最後發現其實才是修煉自身欠缺彌補之地。 感恩生命中的每一天遇到最好的安排！ 感恩遇見👐😊☀️🌺❤️❤️❤️

開頭當我看到幾百年的流逝，就這麼一比兩筆寫過去了，不由引發我對時間的思考。 人類的壽命就這麼幾十年一百多年，可是遙遠的、如星辰大海的目標，卻是由好幾百好幾千甚至好幾萬的人類的一生時間去完成的，這個目標在渺小的人類的一生根本不會實現也不會看到實現的那一天可拉長時間維度，它又終有一天能實現，這麼想又突然挺想四維空間。 如果能這樣拉長的看，這個宇宙探索的奧祕是有人類一代一代完成的，那這個人類的抽象概念或許就是有一個一個人類的具象概念組成，人類一個一個三維的實際活動組成了人類這個四維，從宏觀來看這樣我們現在的所作所爲就是四維人類的投影，而這麼看，宿命論就成立了，因爲在四維空間上，這一個一個投影都已既定，沒有時間的概念，只有事件的開始和結束。 簡單記錄一下，目前只看一點點。

只讀了《時間移民》這一篇文章，思想上一貫延伸了《三體》中技術爆炸的觀點，並以此爲基礎，探討了人類存在的終極奧義——當人得以永生，就連記憶也不能劃分靈魂的界限時，存在的答案究竟是什麼？書中說人類選擇了“不存在”，並給移民者們留下了嶄新的家園。1.1萬年，人類終於意識到了自己是自然的孩子，脫離大地，生命的意義也會虛無縹緲。

時間移民 “如果只是純粹的增加壽命，只會讓人類陷入懶惰和不會思考的深淵，扼殺社會的創造力，”馬斯克在一項採訪中表示，“只有當現代科學和醫療水平達到所有人都能健康的活到死去時，拉長生命長度纔是有意義的。” 鏡子 魔幻現實主義，大劉真的是個大寫的牛！ 描寫人性入木三分，到底擁有什麼樣的人生經歷才能寫出如此氣勢恢宏又有深刻哲思的小說？ 一開始以爲是官場貪腐小說，最後發現竟是一本哲學小說，過程不斷反轉，時常意外，引人深思，令人佩服。 2018年4月1日 自我是一個動態變化的概念，構成自我的身體、記憶和意識都在不斷地變化，上次見你的我，白天想你的我，此刻在和你聊天的我，都不是一個我，但都是想要你開心幸福的我。 太原之戀 大劉想出來的三千種死法和毀滅太原及宇宙計劃，笑出豬叫。 坍縮 本以爲是宇宙在一瞬間坍縮，一切回到奇點，沒想到還要繼續進入時間倒流階段，“從老年走向幼年，從成熟走向幼稚是多麼合理多麼理所當然”或許，幼年時期的好奇心探索欲，沒心沒肺活在當下，每一天都是新奇的纔是人類的成熟狀態吧？

贍養上帝的腦洞很大，背景設定是以“地球文明”是由“上帝文明”在地球上播種了一些細菌、單細胞生物爲開始、自行繁衍發展的文明，上帝文明是個發展了以億年爲單位的文明瞭。這個文明已經進入了老年時代，老年時代的標誌之一就是已經進入了“機器搖籃時代”，人類不需要學習、不需要勞動，所有需求都有機器來完成，飛船也都是智能自己運行的，“上帝文明”被養廢了。所以他們沒有任何的能力來養護自己的飛船，也沒有很多資源繼續在宇宙中航行了，所以他們來到了自己曾經播種的地球，來尋找人類給上帝文明做贍養。個體壽命也都超過了三千歲…只需要學習一些藝術、歷史，但是依然不變的是，人對初戀的念念不忘，聽到梁祝後的感動（人工狗頭[旺柴]） 地球文明還有兄弟，兄弟文明之間對資源的爭奪，看起來就是黑暗森林法則的雛形，宇宙反向膨脹就是《坍縮》的概念… 如果地球文明繼續這樣子智能化的發展下去，很多人類也會掌握不了這些科學技術逐漸進入到被養廢的階段，再想一下，像現在有錢人的後代都喜歡學一些藝術、體育之類的學科，而不喜歡喜不喜歡學工科、理科，認爲工科、理科都是服務別人而存在的技術學科，那誰才能真正地掌握未來呢？ 文明這一級別的討論是一個極其放大的概念，但是以一個小的單位來看的話，那就是家庭，家庭的延續，其實也是基於兩個細胞的播種和融合，文章最後那一句“人該考慮自己的養老了”，其實也是挺巧妙的，原來這一篇竟然是催生文[旺柴]

是原來幾本書的合集，7月一口氣讀完了看大劉大部份科幻小說，不得不說當你抬頭望向宇宙的時候，便對眼下的事物不那麼在乎，前段時間日本排核廢水，我竟然沒一絲波瀾，那種地球共同體的使命感一點也沒了，開了幾句變異的玩笑，就草草過去，不反對那些義憤填膺去抗議的人，也不支持排入海的舉措，只是情緒上無任何表露，還有節約水電，節約糧食，以前一口麪條沒喫完都覺得愧對烈日炎炎下的農民，現在竟也索然無味，科幻小說讓我睜開眼使勁的展望未來，也讓我當即明白要活在當下，活在自我，那一切條條框框的束縛都是後人彼此的約束，純粹點聽從自我內心的喜好慢慢過日子。

在翻開這本書之前，你或許已經浸淫在科幻故事中多年，或許只是匆匆過客，或許已經讀過書中個別篇目，又或許與之素未謀面。前者也好，後者也罷，單純從閱讀的維度來看，這套書無疑會帶你進入一場全新的旅途。 你即將讀到的21篇經典中短篇小說的英譯版出自兩本科幻作品集：To Hold Up the Sky和The Wandering Earth。這兩本沉甸甸的精裝書於2020年到2021年相繼面世，是由托爾出版公司對劉慈欣經典科幻中短篇小說進行全新選編而成的。 華語科幻的譯介是一場漫漫征途，將英譯版作品重新引入國內則是“照鏡子”一般的歷程。文字的意義是流動的，不同語言、不同譯者的文本往往呈現出極具差異化的風貌。編輯過程中，編者在最大限度地保持英譯本的獨立性和完整性的基礎上，對一些規範性的內容進行了統一，與此同時，也在有必要提示之處插入了簡短的註釋，儘可能減少困惑，消除閱讀障礙。 值得注意的修訂有： 其一，To Hold Up

時間移民屬於是能夠一口氣過癮的短篇科幻小說了。我是這麼理解的：開篇的時間移民時間線奠定了這個系列的核心基礎。這裏很大程度奠定了作者對未來人類和這個世界在時間的作用下所產生的關係和後果。在這個大的框架之下，又以各色各異的短篇爲單元，再入微地展開不同角色所經歷的事情。這些單元不一定是同第一篇同樣的世界觀，但卻擁有非常相似的法則。比如說2018篇裏提到人類以拷貝的方式“永生”很像大廳時代會實現的事情，又或者上帝篇像是無形時代之後會發生的事件。我認爲作爲世界觀建造，這些猜想更加像if線的延展，多了點幻想也少了點拘束。此外，宏觀和微觀的極致對比也是此書提到比較有趣的觀點。 最後，閱讀間一名書友的評論我認爲很到位，此處也轉發一下： 「劉慈欣的科幻裏充斥極度冷漠的宇宙規律、極度現實的生存法則和被羣體放大到極致的人性自私，但在黑暗中總是有諸如詩歌等等星星點點的人文光輝在閃爍。他也許真的做到了“看清真相後依然熱愛”的英雄主義」 。

於時間洪流中，窺見文明的興與亡 在劉慈欣構建的科幻宇宙裏，《時間移民》宛如一部獨特的文明興衰啓示錄。這部作品集匯聚了他1998 - 2006年間創作的14篇中短篇小說 ，以宏大敘事與深刻哲思，帶讀者穿梭於時間長河，探尋人類文明在不同時空下的多樣可能。 《時間移民》以地球環境惡化、資源枯竭爲背景，開啓了一場驚心動魄的未來時空之旅。8000萬25歲以下的青年成爲時間移民，在“大使”帶領下，他們一次次穿越，目睹了人類文明的不同側面。120年後的“黑色時代”，戰爭肆虐，地球滿目瘡痍，黑色的土地與天空，是文明衰落的沉重底色，此時的人類在生存邊緣掙扎，科技淪爲破壞的工具；600年後的“大廳時代”，科技高度發達，知識能瞬間拷貝，器官可隨意更換，人類實現了某種意義上的“永生”，卻也在物質的充裕中失去了繁衍、學習與追求的熱情，社會如同死寂的“大廳”，文明雖未崩塌，卻已失去活力；1000年後的“無形時代”，人類進一步進化，捨棄肉體，以量子脈的形式存在於超級電腦中，有形社會與無形社會並存，無形世界逐漸佔據主導，這是對生命與文明形態的大膽設想，也讓我們思考當人類擺脫了肉身束縛，精神世界將何去何從；最終，11000年後，地球迴歸新石器時代的原始純淨，人類文明蕩然無存，移民們卻在此迎來新的開始，文明的輪迴在此刻畫上一個充滿希望的省略號。 在其他篇章中，劉慈欣也展現出了超凡的想象力和對人類命運的深度關切。《朝聞道》裏，科學家們爲了獲知宇宙大一統模型，甘願捨棄生命，走上真理祭壇，他們對真理的極致追求，凸顯出人類精神的崇高與偉大，也讓我們反思，在追求知識的道路上，生命的價值該如何衡量；《吞食者》描繪了人類與吞食者（恐龍的後代）的星際戰爭，人類雖敗，但地球最後的戰士選擇將身軀化爲螞蟻和草的養料，爲新文明的誕生創造可能，這種超越人類中心主義的視角，讓我們重新審視文明的延續與發展；《鏡子》中，宇宙鏡像模擬讓人類社會的一切祕密無所遁形，罪惡雖被消滅，可文明的多樣性與創造力也隨之消逝，揭示出絕對的透明並非文明發展的完美歸宿。 劉慈欣的文字簡潔有力，沒有過多的辭藻堆砌，卻能精準勾勒出宏大的宇宙場景和複雜的人性。他筆下的世界，無論是殘酷的末日景象，還是奇異的未來文明，都有着令人信服的科學邏輯支撐，同時又充滿了對人類情感、道德、價值觀的細膩刻畫。在他的故事裏，科技既是推動文明進步的力量，也是引發人性危機的導火索，人類在追求發展的過程中，不斷面臨着生存與道德、物質與精神的抉擇。 《時間移民》不只是一本科幻小說，它是對人類文明進程的深度反思，是在時間與空間的宏大尺度下，對人類命運的深情凝視。它讓我們在驚歎於作者想象力的同時，也開始思考：在科技飛速發展的今天，我們該如何平衡物質追求與精神世界的豐富？當面臨生存危機時，我們能否堅守人性的光輝？文明的興衰輪迴，究竟是必然的宿命，還是可以通過人類的智慧與努力改寫？ 這部作品，是科幻迷的盛宴，更是每一個關心人類未來者不可錯過的思想啓迪。