易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
河之夜界 封面

河之夜界

[英]珍妮特·溫特森

76.7%推薦值 · 106人評
1942人在讀
13.7萬字總字數
¥42定價

有聲書與視頻解讀 YouTube有聲書 2

內容簡介

《河之夜界》一書是英國著名作家珍妮特·溫特森的最新短篇小說集,以現代科技對人性、對生活的衝擊爲主題,講述了十三個主題各異的故事——通過人工智能技術“死而復生”的家人、由智能眼鏡進入的科幻世界、塵封着往事的房間、凝結了回憶的物件,在這些故事中,人物遭遇了意想不到的經歷,但最終總有溫情的結局。作者將自己的思考和經歷結合起來,展開了天馬行空的想象,在驚險、神祕中也引人思考。作爲一名小說家,溫特森跨越了想象和現實之間的鴻溝,以一一段段奇遇探索着生活中的朦朧、邊緣之地。本書系我社專有版權,譯者於是是國內有代表性的新生代作者、中青年譯者之一,有着豐富的珍妮特·溫特森作品翻譯經驗,譯文優美流暢,並在準確、忠實的基礎上呈現出溫特森強烈的個人風格,具有很強的可讀性,已得到國內讀者的廣泛認可。

讀者書評

★★★★★

其實溫特森有時在平權上比阿特伍德走得更遠更激進,但她也更剋制地不去創作那種開場即屠戮的“爽文”,而更傾向於用英式死亡幽默去先撕裂那些渣男的假面具和國王新裝,之後再選擇消滅或放手。《幻影App》中不髒手地讓渣男渣女一食兩命。《宅中老宅》中愛斯梅拉達在元宇宙中一次次選中不會拒絕肉慾的面首。《機器中的鬼》將亡夫骨灰衝進亡夫最愛的披薩店衛生間馬桶。《備用房間》中驅散執念丈夫亡靈的那句“她不愛你”。《裘皮大衣》和《靴子》用男女兩種角度審視沒有信任的兩性婚姻,並以那句令人毛骨悚然的“他叫埃德溫”來暗示男性在婚姻中永無止境的支配欲。《門》是一次別開生面的古今同性婚姻對比,不一定能一直幸福,但至少還有生存權。《坎特維爾和庫克》是最快意恩仇的一次,但也全程保持克制並加入甜絲絲的桂花糖佐料。

★★★★★

先在故事中被顛勺般震暈,再從四則JW理解她對此類故事的熱情來源,它們從經歷和經驗中產生並變體,像煙霧卻有實體,像落地之靴卻又瞬間飄散。究竟是真有鬼、超自然、有心操縱無心插柳,還是日常的顛覆、醒不來的催眠、強有力的精神投射、鬧鬼的元宇宙……歸根到底,都是人們爲ME尋找最匹配的閱讀快感(午夜驚魂)(白日夢劇本)。

★★★★★

當我們聽鬼故事的時候,我們是否有想過鬼魂是否會真實存在呢?我們雖然接受着唯物主義的薰陶,可是現在對於意識的研究也依然有很多不解之謎,又會動搖我們對於精神是否存在的信仰。 更何況現在的人工智能領域也已經取得了突飛猛進的進步。仔細想想人工智能所產生出來的意識,它更是也就無限接近於人類思維,這就和虛無縹緲的鬼魂意識好像有着異曲同工之處,細思極恐。 所以對於鬼魂之類,我們也需要開啓獨特的思考,即使不能系統專業的論述其真實性,但卻可以通過相應的小說作品去探索進鬼怪世界的核心密碼,尋找一些滿足我們獵奇需要、獨特魅力的故事。 珍妮特·溫特森,我們瞭解她可能更多來自於她的小說《橘子不是唯一的水果》,來自於她溫情的一面,但其實她對於鬼怪故事也同樣有着極大的興趣,現在我們也就閱讀到了他的這樣一本與鬼怪相關的短篇小說集《河之夜界》。 在這部小說之中,收錄了作者創作的十三個日常生活中超自然故事,讓我們讀完之後絕對能夠陷入深思之中,也能夠產生不一樣的聯想,可能對於故事背後的深刻內涵進行獨屬於我們自己的反思。 比如其中有一篇小說就是講述了一位死去的丈夫反而在APP之中復活。它能夠借用APP進行打電話、發郵件,甚至以自己的意志干擾着妻子的行爲。他的死去反而以另外一種形式復活。 是不是想想就可怕呢?而這就是小說《幻影APP》的設定。想了解這樣一個APP會給生者造成怎樣的困擾?那就來閱讀這篇小說。一定會有着一種毛骨悚然之感,當然也能夠讓我們陷入對於這一領域的思考之中。作者所設定的這些情節在我們的現實之中已經完全沒有任何的障礙,真的可能就會產生,人工智能已經擁有了這樣的能力,那麼是否真的會改變我們人類的行爲模式呢? 其他的小說呢?也都各有各的精彩。比如作者在這裏給我們提供了鬼宅的故事,提供了一些物品所附帶的靈魂故事,都能夠滿足我們對於這些故事獵奇的需要,必然是一段不一般的閱讀歷程。 那還等什麼呢?就讓我們打開這本書,走進作者所營造的恐懼、悲傷與憂慮等等情緒之中,來體會一次神奇的閱讀之旅吧。另外在這本書中,作者也對於自己與超自然故事相遇的人生經歷進行了描寫,也能讓我們通過這些描寫走進作者本人的生活之中,完成對於她所創作故事背景有所瞭解。

★★★☆☆

儘管非常喜歡珍妮特講關於自己的鬼故事、命名是權力、時間的流動與間隔以及她擅長的情慾描寫,但有兩篇讀起來就像被並行的夥伴肘擊心臟,於是後退一步,隔開距離。

★★★☆☆

補:2024.8.26 (看到書友的標記纔想起來補:P。看的是原版,之後有時間來看下中譯版。) 珍妮特又在思考悖論了。 情節倒也不嚇人,一些又新又老的故事。可能我對珍妮特的期望比較高,以及她近幾年的寫作轉向了一個很模糊的地帶,所以只給了一般。當然,寫的好不好另講,反正詩一樣的語言挺迷人的。 word player & image builder & perception reconstructor 她用鞭子一般的詞語驅策着她們,使她們圍成一個圓圈。

★★★★★

首先必須承認我對珍妮特·溫特森的評價永遠脫離不了自己的主觀色彩,其一在於對她無數本前作的偏愛 (《橘子》曾一度影響我的高中時代和寫作風格);其二在於對她本人思想的偏愛。其三在於她的作品形式和我思維形式的高度契合:她的手法是重度跳躍的,前一句和後一句常常斷裂,僅用一點隱含的內部邏輯聯結,句子如蜻蜓點水,段與段之間聯繫薄弱,很多時候有廣度而缺乏深度。這就讓適應這種風格的、天生思維跳躍的人看得無比爽快,又讓不適應這種跳躍式行文的人看得無比痛苦。 換而言之,珍妮特是一種喜歡她的人會超級喜歡,不喜歡她的人會一頭霧水以至於厭惡的風格(又或者說,有強烈個人風格的作者都這樣)。她的底色永遠是輕快而斷裂的,行文就像一座彎彎繞繞的羊腸小路,你永遠想不到下一處拐點在哪兒,有人會因爲彎道感到崩潰,有人會因爲新奇而一路狂奔。 珍妮特·溫特森優缺點非常明顯,《河之夜界》的優缺點同樣明確。她的行文特色放在散文體小說或者散文雜文裏會更好,比如自傳性質的《橘子不是唯一的水果》。而放在劇情性敘事流小說裏就有種“有佳句無佳篇”的感覺,個人化的絮語佔比太重,強烈的個人風格吞沒了一切,文學形象大多雷同。如果不是因爲我對珍妮特的風格早有適應而且喜歡已久,這本書在我這裏只能拿一箇中評。它作爲小說,敘事比較一般,亮點在於想法很新奇,珍妮特溫特森跳躍而獨特的風格就該寫出這種“科技”與“鬼魂”交織的鬼故事,又能與家庭與情感這些傳統內容保留聯繫。 但對於這本而言,文本內容本身還是最戳我的地方,和以前一樣,她的一些句子讀來非常有趣,這是從來沒有改過的個性特色,如果失去了這些跳躍式的、淺嘗輒止的、輕盈而美妙的東西,珍妮特也就不是珍妮特了,我喜歡的一切也都不存在了。

★★★★★

死亡是一種及其私人的生命體驗。 珍妮特溫特森顯然相信靈魂體的存在,並接受世界上有鬼,在她看來,鬼並不是單純被懼怕的生物。在跨越了生與死的分割線之後,這種靈魂體的死亡也會影響生者。 “理智像清水一樣,在我的頭腦中流淌” 生寓於死之中,而死又寄託於生。亡靈的歸來,對於生者則是另一種新奇的生命體驗。 詭譎的氛圍,不斷的追求中獲得愛,她構建出的魔幻情節,像夢境一樣降臨。當死亡來臨,帶走生命的痕跡,我們如何在洪流中堅定地追尋不會消逝的那些東西,比如希望,比如永恆,比如不會被遺忘的曾經。 無論遺憾還是痛苦,愛首先附麗於生存。而當生存也被抹去,情感是否存在則是我們需要思考的問題。很顯然,溫特森相信,有些東西不會被死亡磨滅。

★★★★★

讀完只有深深的感動——那個我熟悉的珍妮特溫特森又回來了……是她早期創作的那種溫柔的風格,雖然仍有探討到一些性別相關的問題,但沒有那麼犀利激進了。 我願把這本稱作《十二個聖誕故事》的姊妹篇,同樣是由各種奇妙的故事組成,但《聖誕故事》顯而易見的是在講聖誕夜的奇妙故事;而《河之夜界》則像是萬聖夜驚魂(個人感覺)😖 其中的《不是鬼故事的鬼故事》和《未知國度》兩篇不禁讓我聯想到了《聖誕故事》中的《螢火桃心》。同樣是男性之間的愛情,同樣是一方死亡一方緬懷,同樣是令人動容的愛情故事,寫得太令人動容看的時候幾度哽咽了也是真的。

★★★☆☆

河之夜界 “抹殺自身、假扮他人,歷來是坑蒙拐騙之術,後來,這招兒被互聯網武器化了。” —— 現代鬼故事,高科技化的靈體。 第一部分“裝置”比較有趣些,比如有鬼的app、鬼進入vr、npc比鬼更有權限…… 其它的小故事則相對傳統,相對普通。 古怪往往從死亡開始。 有些死亡是伴侶或孩子不願接受的。通過電子存在把他們留在虛擬空間中,是好事嗎? 有些死亡對倖存下來的另一半是求之不得的。這些死者遺留的虛擬形態又能不能徹底消除乾淨呢? 真實到超越現實的虛擬生活,裏頭的npc不是更討人喜歡麼,該擁抱ta們嗎? 鬼故事居然能引發思考,本就是不常見的閱讀體驗。 不過大部分故事依然是傳統型,傳說啦、意外啦、鬧鬼的房子啦,沒勁兒的佔多數。 可看可不看的一本吧。

★★★★★

好喜歡這一本!!本書有幾篇在情節上引人入勝,尤其是開頭的幻影app這一部分,包含科技元素的靈異故事在新穎有趣之外又引人深思;以及麥克斯的兩篇故事以不同視角敘事並有所呼應的寫法很有意思。而我最喜歡的是作者像河水一樣輕盈又連續的敘事方式,珍妮特非常能抓住場景的細節並運用精妙的比喻營造氛圍,讓讀者隨着她的足跡一步一步走進一個個神奇的故事裏。

書籍信息

作者[英]珍妮特·溫特森
譯者於是
出版社人民文學出版社
出版時間2024-08-22
ISBN9787020188451
分類精品小說-科幻小說
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數27