山上的狐狸，山下的狐狸（西葡拉美幻想文學經典）
[祕魯]何塞·馬里亞·阿格達斯
334人在讀
18.3萬字總字數
¥24.99定價
[祕魯]何塞·馬里亞·阿格達斯
根據祕魯的克丘亞語傳說，有兩隻狐狸在拉達烏薩克山相遇，它們分別來自祕魯歷史上的兩個中心：“山上”與“山下”。這場相遇改變了漁村欽博特的命運，此地的經濟忽然騰飛，與此同時，更多的東西遭到了侵蝕乃至墮落……這本書交織了祕魯的社會轉型史和阿格達斯的反思，綜合了作者個人悲劇、拉美民族神話、現代文學技法，創造了“神奇現實”文學的祕魯版本，對魯爾福、巴爾加斯·略薩等作家產生了深刻影響。
日記部分比小說部分好，對自殺的探討合我口味。但山上山下狐狸的隱喻太舊，小說主題太舊，無非是城市發展困境，帶着革命立場寫作，讀着頭疼（說起來這個主題常見於COC跑團模組）。當然，有一部分語言實驗，即克丘亞語與西班牙語的交融是反哺小說主題的，但翻譯過來只能體現在註釋裏，更讓人頭疼了。沒寫完也是問題，感覺對不起我花的這麼多的時間，也無心去猜故事的走向，所謂“作品的開放性”一定程度上是建立在使讀者感興趣的基礎上的。