
[俄]阿卡迪·斯特魯伽茨基 [俄]鮑里斯·斯特魯伽茨基
天文學家馬利亞諾夫的研究即將取得重大突破,卻突然被各種瑣事打斷:莫名其妙的騷擾電話、不期而至的神祕美女,甚至被指控捲入一場離奇命案。 他的科學家朋友們也一樣,在事業起飛的前一刻慘遭厄運:工程師被歇斯底里的前女友們圍攻,生物學家被升職誘惑與外星殺機輪番轟炸,東方學家則一動筆就陷入劇烈頭痛。 雞飛狗跳的混亂中,數學家提出一個令人不寒而慄的假說: 難道阻止人類進步的,正是宇宙本身?
這是一本在蘇聯和俄羅斯非常有名的禁書,據說在出版社已經支付稿酬的情況下仍然一度拒絕出版,先來說一下作者,斯特魯伽茨基兄弟作爲蘇聯科幻文學界無可爭議的雙子星,在蘇聯早期是非常支持體制的,這在其早期作品,如《紫雲之國》和最有名的《正午系列》中都有體現,但隨着時間的發展和作者閱歷的增加,可能逐漸意識到了蘇聯體制固有的弊病,但因其作協作家的身份又不能像索爾仁尼琴那樣正面激烈批判,恰好其創作的又是有一定想象空間的科幻小說,於是其開始在作品中加入大量對官僚體制的批判內容,本座就是這類作品的集大成者,科學家馬里亞諾夫在其研究成果即將取得諾獎級別成就的時候,遭遇到各種無形阻礙和麻煩,與此同時他發現他的其他學者朋友也遇到了類似的困境,大體阻礙包括但不限於,安全部門調查(沒明說,暗指克格勃),外星超級文明使者降臨(可以設想爲大劉《朝聞道》中的排險者),地球古老神祕組織九盟(類似於共濟會陰謀論),經過各種探討交流掙扎,一切卻指向了官僚權利的濫用,雖然“定體問,我陷思”的模式如今有點過時了,但考慮到這本書誕生於50多年以前,還是不禁讓人感慨太陽底下沒有新鮮事兒,斯特魯伽茨基兄弟的早期作品,都是比較硬核的技術科幻,到了後期逐漸轉變爲關注社會和人與人之間關係的人文作品,應該也算是其人生經歷的寫照吧,最後推薦作者的另一本與本書類似題材的作品《消失的星期天》,個人感覺那本更勝一籌。
非常難得,曾經爲了發表而做的修改都復原了,我們看到的就是最終完整的原始版本。這篇具有與衆不同的表達,如作者所說:〔它就像是我們生活的一個片段,一種非常真實、非常個人化的生活,充滿了真實存在的人和真實事件的生活。〕但是我更喜歡其虛構的部分表達的思想:大多數人類早就放棄了與生俱來的權利,即使極少數奮力保護它的人也不知道如何使用它。醒過來是怎樣的過程?因爲知道世界末日的存在,所以喚醒了人的自由意識?
怎麼評呢?我是一目十行的看完了,故事立意挺好的,但是可能跟寫作方式有關,也可能跟翻譯有關,反正讀起來有點費勁。
(劇透)看了一半好像才慢慢看到在說什麼。 大背景是宇宙恆穩態,它要控制熵的增長和所謂智慧發展的平衡,所以當這些學者試圖突破某一些發現的時候,他們受到了不同程度的影響或者說是威脅。對此,有人選擇了自戕,有人選擇放棄學術,但也有人選擇堅持。 印象比較深、比較喜歡的幾句話: ◆ 的確,有什麼區別?如果是宇宙,那就要投降,如果是入侵者,那就要戰鬥? ◆ 有人告訴我,這條路會把我帶入死亡的海洋,於是我半路就折返了。從那時起,在我面前一直延伸着彎彎曲曲、偏僻迂迴的小路…… ◆ 對平靜生活的渴望,對不用負責任的渴望……讓我們變成草木和灌木,變成水流和花朵…… 一開始並不太讀得下去,因爲不知所言加上大量俄國人名字的稱呼方式看得頭暈,但書友(木星環上的月半)的評論讓我想讀下去看看發生了什麼。看完後,想着該怎麼說出我的想法,想着上面的幾個句子,突然明白她說的“這更像個寓言故事”。恍惚間想到了我們的近代史,想到昨天看到的一條新聞“某國以學術討論的藉口邀請學者出席後將其扣押”,該做什麼選擇…或大或小的現實在不斷重演,對於本書學者們的選擇其實不能簡單區分對錯,但他們自己知道,他們不會再相見。讀完後才意識到開頭的騷擾電話、陌生人等等混亂都是一種熵的增加,也成功阻止了“空腔”的發展,宇宙恆穩態。 閱讀感受就是,要讀到後面纔有意思,“寓言故事”,是的。
作爲前蘇聯禁書,噱頭十足,但本身並沒有什麼超脫時代的內容,提出的概念現在來說也不是很新穎,而且行文也很隱晦(謎語人過多),獨特之處大概是:諷刺了“老大哥”的體制?
這是玩抽象嗎?真的從頭到尾的一頭霧水,中間會聯想到三體裏的那些設計。莫名其妙的開始,然後莫名其妙的結束了哈哈哈哈,這樣看來還挺從一而終的。還被禁,是太無聊被禁了吧哈哈哈哈,我也跟着無聊了幾小時哈哈哈哈😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂 反正我閱讀體驗不行,但是我必須推薦出去,讓其他人也無聊一下哈哈哈哈笑死我了哈哈哈哈哈
竟然是路邊野餐的作者寫的,另一類的故事相比路邊野餐。果然環境決定了作者與作品。蘇聯時期的作家寫的科幻和美國波蘭同時期的風格內涵不太一樣。這本小說是一個荒誕科幻小說。後記裏提到的審查想到了塔可夫斯基日記裏寫的審查一樣。
第一次看到一本如此完美的書,就像作者在後記裏說“完全不可能雞蛋裏挑出骨頭”,看不懂不理解倒是很正常。這對雙胞胎兄弟的另外一本書《路邊野餐》因爲塔可夫斯基和畢贛的電影更爲有名。
一部短短的、耐人尋味的心理小說,是面任何人都可以代入的鏡子:我們都被阻礙摧毀過,都從阻礙面前折回過。我們都葉公好龍過,對自己的特殊性引以爲傲,然後認慫放棄驕傲。
雙胞胎斯特魯伽茨基兄弟對於把蘇聯生活中的創傷性記憶變成科幻題材有着獨特的心得。對話還是那樣混亂而鮮活,讓人摸不着頭腦。