西線無戰事

雷馬克這部小說是舉世公認的經典，在描寫戰爭之殘酷方面無人出其右，讀來令人震撼，心情久難平復。這使我想起莫言那句話：炮火連天，只爲改朝換代；屍橫遍野，俱是農家子弟。戰爭歸根結底是反人類的，倒黴的還是老百姓。

“他於一九一八年十月陣亡，那一天整個前線是如此平靜和沉寂，所以軍隊指揮部的戰報上僅僅寫着這樣一句話：西線無戰事。” 戰爭面前，人如螻蟻。歷史書上對戰爭的評價通常是正義的或邪惡的，勝利的或失敗的。但是從平凡的小士兵的角度來說，戰爭只是不應該發生的。作者把這個年輕德國士兵的參戰經歷和心理活動刻畫地太細緻了，像是把他被細菌感染了的傷口曝光在顯微鏡下，雖然我身上沒有傷口，但是我看到了他遍體的傷，既不忍直視，也覺得特別特別疼。 另外，作者文筆很棒，翻譯的也太好了，爲這場戰爭故事，添加了一層悽美的濾鏡。

這是我小學四年級時看的譯本，卓越的文學翻譯

讀了感覺很震撼。 “必定有一些人，戰爭對他們有好處。”

雷馬克本人就是迷惘的一代中的典範，跟書中的主人公一樣，戰爭使他們背離了曾經堅信的社會準則。 字裏行間都是被毀掉的價值觀和戰爭的陰影，他們只是一羣十八九歲的孩子，是愚昧天真的愛國者，帶着滿腔熱情被送到前線參加保衛祖國的聖戰。 參加過戰爭的人很多都飽受戰後應激的折磨，寫書也是雷馬克的一種自救，一種自我療愈的嘗試，通過淨化內心的方式去應對戰爭創傷，印象很深刻的是在彈坑裏殺掉了對方一個傷兵鞋匠那一段，太扎心了，人在那種狀況下就是無意識的殺戮機器。法國人也是在保衛國家，德國人也是，是戰爭把一切毀掉了。 對家鄉的情感，得救的渴望，身心俱疲的士兵已經無法面對正常的生活，書裏描述的是儘管躲過了炮彈依然被毀掉的人生，卡特死在保羅背上，（保羅和卡特開小竈那一段太溫情了）米勒也死了，一同去前線的戰友和同學都死去了，一九一八年的一天，前線戰報寫着西線無戰事，保羅陣亡了，一切終於結束了。 7.13

看到結尾的『1918年10月』的第一個瞬間是想到了同樣死於戰爭的安妮——死於二戰結束前的兩個月。保羅死去的是10月，11月一戰結束，距離和平，只差一個月 看過電影再來看的小說，從戲劇張力來說，電影版結局更直擊人心（無論是2022版還是1930版）： 簽訂停戰協議後，上層仍選擇在約定停戰倒計時前偷偷下發進攻指令。鐘樓上巨大的鐘表盡職地敲擊鐘面，每一秒都在發出震耳的轟響，而此刻槍林彈雨的戰場卻被消音，寂靜無聲。在不可能成功的無意義的爭奪賽裏，唯一的獎品是死亡。在停戰前的最後幾分鐘命定般地倒下，22版可以說是一場巨大的諷刺了； 30版的結局更充分運用了小說中出現過兩次的蝴蝶（小說中看到戰場上飛過的蝴蝶和家中的蝴蝶標本時，還以爲大結局會和30版一樣，30版最後蝴蝶意象的運用真是一絕，沒有絲毫突兀）：倒在髒污的戰場上，眼前出現了一隻照理說不可能出現的、這甚至是還在飛舞着的蝴蝶，蜷縮的手指顫抖着想去碰觸，炮彈轟然而來——他死在伸手快要觸碰到蝴蝶的那一瞬間

上學期在學校圖書館兼職的時候看到這本書，一眼看過去就被吸引，於是借走閱讀。很可惜，因爲處於期末周，讀得斷斷續續，後面趕上寒假，就暫時擱置了。一直到這兩天返校又再次接着讀。 比起《羣山回唱》裏讓人忍不住掉眼淚的劇情和文字、金愛爛貼近現實的真實的窒息，《西線無戰事》給我的感覺更多的是一種麻木的絕望感和無力感。哭不出來、咽不下去。從最初以平淡的口吻描述戰友去世、以平和的語氣描述緊張的戰爭，到後面主人公休假時逐步遞增的憂慮和無能爲力的絕望、再到俄國戰俘帶給我的深切同情，我最終依然沒有掉一滴眼淚，但是這本書卻給我帶來了無法在短時間卸下的沉重感。 在戰爭中，哪一位士兵是真正罪大惡極的呢？他們也或許只是孩子，在本該憧憬未來的人生起始階段卻被送上了戰場，活着抑或死亡，此刻又有多大差別呢？他們的人生在被送上戰場的那一刻就已經變成灰暗的了。 時常覺得現在的時代很糟糕，反觀歷史，沒有一個時代是不糟糕的，即使是最繁榮的時代，依然有數不盡的人在過着痛苦的生活，紙醉金迷者燈紅酒綠，無產階級爲謀生豁出性命。戰火紛飛，承擔代價的也多是無辜走上戰場的人民，取得勝利又如何，死去的人不會復生，倖存的人心靈的創傷也不會被抹去。 “但是現在，在他們後面，我只是感覺到衆生的痛苦，生命可怕的憂鬱，以及人的殘忍無情。”

這本書層次感很豐富，保羅回鄉是全書的轉折點。如“西線無戰事”這平鋪直敘的五個字，全文語氣非常平靜，卻掀起了我一波又一波巨大的震動。彷彿我也掉進了許多次戰壕，期待了許多次珍貴的寧靜。 這是一本無聲的“吶喊”。

“這本書既不是一種控訴，也不是一份自白。它只是試圖敘述那樣一代人，他們即使逃過了炮彈，也還是被戰爭毀滅了。” 故事從一名普通士兵保羅的視角進行講述，在宣戰口號和愛國熱情的煽動下，他和身邊的同學們鬥志昂揚地參戰；然而，在殘酷的戰爭過程中，他們發現一切都不是想象中的模樣。 關於戰爭的英雄夢想，終究只是局外人不痛不癢的自以爲是罷了。 150人的二連，無一善終。當最後一名士兵倒下，歷史上留下的，卻是軍隊報告上“西線無戰事”幾個風輕雲淡的字。 這是他們用青春、鮮血，甚至是年輕的性命換來的。 隨着保羅視角我看到戰爭所到之處的慘烈，我看到無數沒有姓名甚至四分五裂的屍體，我看到有情人無法終成眷屬只能互相想念，我看到家人每天在爲自己的伴侶兄弟兒子進行真誠的禱告，我看到一個害怕打殺的人不得已要面對戰場，我看到一個無辜的青年只是想要活下去卻被責備，我看到一個健全的人爲了逃離戰場甘願變成殘疾，我看到無數個傷員躺在醫院痛不欲生，我看到，我看到，我看到…… 沒有人想看到這樣的場面，但這還是發生了，這些慘烈的戰場和不得已的流血犧牲究竟是在爲誰的慾望買單！ 提到戰爭我們會想到一系列不好的詞，貧窮，疾病，寒冷，飢餓，孤獨，死亡……我們因爲恐懼而避免戰爭，因爲避免戰爭所以世界安定 我們恐懼戰爭，我們敬佩革命先輩，所以我們更要珍惜。願再無戰事，願永遠和平🙏🙏

比起對戰爭細節的描寫，可能更打動我的是人類情感的共通—作爲政治的延續的戰爭帶來的創傷使融入正常社會都成了困難。沒有人理解“我”所經歷的，“我”也再回不到過去了。 “他於1918年10月陣亡。那天，整個前線寂靜無聲。軍隊指揮戰報上的記錄僅有一句：西線無戰事。”