失落的世界 The Lost World（中英雙語）
阿瑟·柯南·道爾
208人在讀
49.7萬字總字數
¥15定價
阿瑟·柯南·道爾
南美洲亞馬遜河流域中一塊與世隔絕的高原，很久很久以前的一次火山爆發，將它從平地上整個端起，四周由堅硬的峭壁圍住，孤立起來。這樣就形成了高原上獨特的自然環境，使許多在地球上其它地方早已絕跡的生物存活下來。查林傑教授帶着一支探險隊伍到了一個孤島上展開冒險旅程，卻陷入了前所未有的危機，進化論在這個島嶼上被徹底地顛覆，恐龍、猛獸等依然在此生存，探險隊將面臨着九死一生的生存考驗……
✔，20251112(2000本287英譯漢複習)《失落的世界（中英對照全譯本）》《The Lost World》(英) 《阿瑟·柯南·道爾》《Arthur Conan Doyle》上海世界圖書出版公司_2015_Chinese (Z-Library) (中文句號斷句+英文英譯漢漢英對照)沉浸式插件硅基流動SiliconCloud騰訊混元Hunyuan-MT-7B翻譯模型74.7萬字符ePub電子書21小時25分鐘
✔，20230629(120精讀英文第19本)《失落的世界 The Lost World（中英雙語）-阿瑟·柯南·道爾，21.6萬，476Kb》英文部分複製逐句英漢對照Docx文本12小時12分鐘
閱讀一本關於亞馬遜雨林探險的《迷失Z城》是意外得知著名的偵探小說作家柯南道爾竟然寫過恐龍科幻小說《失落的世界》，書名和後來的《侏羅紀公園2:失落的世界》一模一樣。 可能是凡爾納過於耀眼奪目，遮蓋了同期的許多優秀科幻及探險作品。《失落的世界》篇幅很短，僅有十來萬字，其中關於恐龍的描述與設定，基本成爲後期恐龍同類題材的模版了。書中的高潮部分是探險隊捲入了土棲人（原始人）與猿人的戰爭，並協助前者獲得勝利，寓意着人類成爲了世界的主宰。這一部分內容令人想到《所羅門王的寶藏》和《剛果驚魂》。 （雖然是中英文版，但是年紀大了，沒有太強的動力去閱讀英文原版）
腦洞超大！而且能學到很多地道的表達～