
E.B.斯萊奇
《兄弟連》姐妹篇,湯姆·漢克斯再度聯手斯皮爾伯格!本書爲HBO鉅製《血戰太平洋》原著!2世紀最佳戰爭回憶錄!迄今爲止關於二戰最引人入勝的第一人稱敘述!Sledge和第一陸戰師登陸沖繩島。在沖繩島上戰鬥了一個多月後,他和第一陸戰師隊員收到命令,要遣散一隊抗擊過島上最頑強日軍的戰士。蠻荒的生活條件和良知的進退兩難,在在讓Sledge和戰友們經受着身與心的雙重考驗和折磨……
《太平洋戰爭》這部本書改編的美劇我沒有看過,讀完書後也不打算看了。文字描繪的場景已足夠慘烈驚悚,據書友留言,劇中有不少逼真還原,比如屍體上白白胖胖的蛆🥺🥺委實不太適合新春佳節觀看。 不過就書而言,我個人非常推薦,差不多花了將近8.5 小時讀完。這是一部很優秀的反戰文學,在我看來比《西線無戰事》更具感染力。以下是我推薦的理由: 首先,身臨其境的真實感。作者本人就是戰爭親歷者,書中配有不少當時的黑白照片。雖然像素稍低,但那種真實的歷史張力足以讓讀者瞬間入戲。 其次,接地氣的平民視角。作者當時只是一名基層士兵,腦子裏沒有高屋建瓴的戰略戰術。他更關心的是第二天部隊開拔到哪裏、自己能不能活到下一場戰役、爲什麼爛掉的椰子那麼臭。這種視角讓本書基本沒有閱讀門檻,即便不是軍迷也能讀得津津有味。 第三,易讀性與專業性兼顧。既然是戰爭題材,書中必然涉及武器和術語(至少佔40%)。好在如今年代網絡發達且有 AI 輔助,查閱起來非常簡單。即便不願刨根問底,也完全不影響對情節的理解。如果你是軍事愛好者,也不會覺得這本書太誇誇其談。 第四,翻譯流暢。作爲一個有“英譯中職業病”的相關從業者,我對譯本非常挑剔。如果中文讀起來彆扭或邏輯有漏洞,我一定會翻出英文原版對照。但本書的中文表達相當流暢,幾乎看不到硬傷,包括軍事術語的使用也比較精準。 總體而言,這是一部令人感動的作品。最關鍵的是,作者運氣實在太好!親歷貝里琉和沖繩島那種絞肉機戰役卻幾乎毫髮無傷。這麼錦鯉的人寫的書怎麼能不看呢?哈哈哈,明天就是年初一了,我也要沾沾這份絕世好運氣!🍀
這本書是我快十幾前看的第一本二戰紀實,從此我對二戰歷史產生了濃厚的興趣,並且我始終覺得,沒有比尤金寫得更能引起情感共鳴的太平洋戰場回憶錄了,如果讓我首推一本二戰回憶錄,我一定會推薦尤金斯萊奇的這本,無論任何言論吹噓你應該爲什麼而戰的時候,思考一下戰爭究竟是什麼樣的
讀完此書,最大的感受就是:除非太平盛世降臨,國與國之間不再試圖奴役對方,否則就有必要承擔起自己的責任併爲祖國作出犧牲——就像我的同伴們那樣。正如部隊裏常說的:“如果生活在這個國家很美好,那麼爲其戰鬥也是美好的。”權利往往伴隨着責任。
花了10個半小時左右,跨度12天看完了這本戰爭軍旅,點開他是抱着一種最近看哲學看累了轉看點帶畫面感略微沒那麼費勁的的戰爭記錄,而且這本書拍成了同名電視劇《太平洋戰爭》,作者是其中一個主角之一的尤金.斯萊奇,這部電視劇我看了兩遍,很血腥,也很壓抑,也是通過這部電視劇讓我對太平洋戰爭的歷史有了大概的瞭解,以前看的歐洲戰場會比較多些,都是大場面,勢均力敵下的戰爭博弈。歐洲戰場上只要一方失了戰機,還能往後退,再不濟還能投降,戰爭環境也不是那麼的壓抑。而太戰全程需要的是海空陸三方的配合,一方出了差錯,都能讓後面的戰事越來越不利,全程陸戰都是在島上,沒有天然的補給,只有不利的戰爭環境,所有的的補給全是靠飛機空投,如果沒有佔領機場,前方戰士的後勤補給就是個大大的問題,直接影響了之後的戰局。太平洋戰場上日軍的癲狂,讓戰爭已經不是一場只分勝負的鬥爭,而是生死博弈,我死也要拉你墊背的那種全軍瘋狂,數不盡的心理戰,不再是武器,人數的博弈,跟常規的戰場不同,你佔了劣勢,但還是惜命的,而太平洋戰場上的日軍他們已經知道戰事不利於己方,卻還是想用美軍的傷亡去換取談判桌上的籌碼,軍方根本不在意普通士兵的生命,每個士兵的犧牲只是爲了讓他們在之後的和平談判中取得更多的利益而已,這已經不是一場人與人之間的戰爭,而是一羣人與野獸的戰爭,這也讓太平洋戰場顯得格外不同。日軍失了所有優勢的前提下,只能靠不斷的消耗戰,靠着環境的掩護佔據一些優勢。他們成了一羣脫了人性的衣服的怪物,夜晚的偷襲,對美軍屍體的凌虐報復,都讓人瞠目結舌,在文明的時代,戰爭成了人性的放大鏡,所有國際上的保護條款都成了一紙空文,淪爲笑話。 斯萊奇在書裏有寫道很多故事,他的敘說讓我們一步步的看到了一個普通人道德人性在上了戰場之後被一點點的泯滅,剛開始是國家的責任,人民的義務,想做英雄的每一個獨立個體,擔負起保衛國家和和平的責任,到最後能下來只憑想活下來的本能和天命,一個能熬過新兵期的老兵會積累自己活下來的經驗,減少死亡的概率,但終歸只是減少,你經歷的戰爭越多,能完整的活下去的概率只會越來越小,活下來的英雄勢必是在無數次與死亡擦肩而過的倖存者。 世界和平萬歲吧! 以下摘抄原文片段 尤金.斯萊奇究竟是誰——以前是個不知名的退休教授,在晚年出版了第一本書,而起先只是想把它作爲自家家庭內部的私人回憶錄?但是,出版不到20年,這本書就被公認爲是描寫太平洋戰爭的最好的文學著作。 這種不可思議的暴行,正派人也能做出來,因爲這是在狂暴的死亡,恐懼,緊張,疲勞和污穢中爲了野蠻地生存而戰,這是步兵的戰爭。, 爲生存而進行的戰鬥日復一日的持續着,疲倦的白天,恐怖的夜晚人們對登陸和灘頭陣地以及一場戰役最初兩三天白天和黑夜的細節記憶猶新,但那之後,時間失去了所有的意義,幾小時或者幾天的間歇看上去只是轉瞬即逝的天賜的平靜。,我們要麼躺在掩體裏忍受敵人大炮的轟擊,要麼在機關槍和大炮的火力下衝過開闊地帶,完全無視時間存在。 對於非戰鬥人員和那些戰鬥外圍人員而言,戰爭只意味着枯燥乏味或偶然地激動,但對於那些進入絞肉機裏的人而言,戰爭是恐怖的地獄。隨着傷亡數字不斷增加,戰鬥越拖越久,從中逃脫出來似乎越來越不可能,時間毫無意義,生命毫無意義。在貝里琉這個人間地獄,爲了生存而進行的激烈戰鬥剝去了文明的外衣,把我們都變成了野獸。我們生存的環境對於戰線後方的人,後勤部隊和平民,來說是完全無法想象的。 在這裏時間已經失去了意義,一個人毫髮無傷的概率隨着每次遭遇戰而減小。一步一步的走向地獄時,伴隨着遠遠的噠噠聲和轟鳴聲,害怕和恐懼折磨着我們,就像貓在欺負老鼠。我越來越害怕,這不只是怕死或怕痛,因爲大部分人多少都認爲自己不會被打死,但每次上陣時,我都能感到對害怕本身的一種病態的恐懼,我討厭看到戰友遭受可怕的痛苦和磨難的情景。而這卻是一個倖存者必須要見證的。 接到這個消息時,我們很難相信,並有一種難以描述的解脫感,我們還以爲日本人永遠不會 投降呢,許多人都拒絕相信,坐在可怕的沉寂中,我們想起了戰死的弟兄,這麼多人死了,這麼多人殘了,這麼多美好的未來化爲過往塵埃,這麼多夢想消失在困擾我們的瘋狂裏。除了四處的歡呼,深淵的倖存者凹着眼靜靜地坐着,試圖弄明白一個沒有戰爭的世界。 戰爭是殘酷的,非榮耀的,是一種可怕的浪費,戰爭給那些被迫忍受他的人留下了難嚥的痛苦,其中唯一值得稱道的是我戰友難以置信的勇敢和他們對彼此的奉獻精神。海軍陸戰隊的訓練教會我們高效的殺敵並爭取活下來,也教會了我們彼此忠誠——彼此相愛,這種團隊精神鼓舞了我們。 除非太平盛世降臨,國與國之間不再試圖奴役對方,否則就有必要承擔自己的責任併爲祖國做出犧牲——就像我的同伴們那樣。正如部隊裏常說的,“如果生活在這個國家很美好,那麼爲其戰鬥也是美好的。”權利往往伴隨着責任。
看完同名劇集再看這本書。作者是劇集中的主人公之一。我比較驚訝他能夠把這段戰地記憶講的那麼細緻清楚。或者因爲深入骨髓,加上他在一本聖經的間隙記了很多戰時筆記。或許如此。 印象深刻的是,他在戰鬥間隙看鳥。這個細節其實很震撼。另外感覺他的文字水平還是很高的。沒有修飾,但自有魅力。也許是真實的力量。 另外,劇集中的另一位主人公萊基也寫了書講述他的二戰記憶。
對二戰史很感興趣,對太平洋戰爭又尤感興趣,很重要的一個原因就是就喜歡看日軍被美軍使勁兒虐,看看日寇在二戰中犯下的慘無人道罄竹難書的罪行,對我國的侵略,大屠殺,細菌實驗,毒氣戰,還有神風特攻隊,菊水特工等惡魔般瘋狂的舉動,抓平民做人頭炸彈,在被美軍當俘虜救治時引爆手雷,虐待美軍屍體等毫無人性良知的手段,包括本土狂熱的要“一億玉碎”的民衆,一個變態的民族,兩顆原子彈值得擁有。
看過很多本關於二戰的書,美軍相對於其它國家的軍隊擁有完善的後勤系統,衣食住行無所不包,武器彈藥充足,火力支援強大,打戰基本就是用傾瀉鋼鐵,論戰鬥意志比起蘇德戰爭中蘇軍來說,簡直不在一個層次,論戰鬥素養比德軍也差的遠。小日本輸在窮兵黷武後,國力消耗殆盡,失敗是必然,不過日本鬼子被軍國主義洗腦後,可以忍受連牲畜都會累死和發瘋的苦難,可以躲着地洞裏幾個月只喝臭水,可以喫蟲子和蛆,可以發動必死的萬歲衝鋒,可以忍受人類的痛苦極限,確實不是一般的戰士。如果沖繩島由我解放軍打的話,即使是我國建國初期最有戰鬥力的部隊,傷亡也一定不和小,當然如果火力強度有美軍的一半的話,沖繩島肯定很快就拿下來,因爲,我解放軍腦袋比鬼子聰明,同樣不怕死。 作者對戰鬥過程中如地獄般的描寫,太虐心了,讓我知道現在和平生活的我們很幸福。那些爲地鐵人多擁擠,爲家裏的飯不好喫,爲公司沒發過節費,爲下屬沒聽自己的話等等,對生活而抱怨的人,簡直太可笑了,對生活不抱怨,對人對事不抱怨,好好生活,真是來之不易啊!
戰爭是殘酷的,血腥的,冰冷的,沉重的,是無數鮮活生命隕滅和幸福家庭的破碎;戰爭是白骨露於野,千里無雞鳴。是可憐無定河邊骨,猶是春閨夢裏人。是由來征戰地,不見有人還,是師之所處,荊棘生焉。是一將功成萬骨枯;從來不存在好的戰爭,不來沒有壞的和平;戰爭造就的生命家庭的破碎,環境和文明的損毀,心靈創傷和社會倒退;但有些時候爲了自由、美好與愛,我們必須拿起刀槍去搏殺,打倒奴役,侵略,欺壓,爲生存環境去戰鬥,有壓迫就有反抗,這就是總有戰爭的本質原因!
太平洋戰爭作爲二戰重要的組成部分,因爲其特殊的地理原因,展現出了與其他戰爭不同的殘酷。但是,改變的是戰術,不變的是戰爭的本質,那就是嗜血,殘酷,無情。那些活着的人永遠都回不到原來的生活中了,正如電視劇裏尤金回去應聘工作是所說的那樣"我不知道我能幹什麼,在那裏他們教會我們殺人。"
這是我讀過的最驚心動魄的戰爭回憶錄。沒有空洞的宏大敘事,只有真實到讓人無法喘息的戰爭細節,以及作者對戰爭體驗的深刻思考。描寫細膩精準,能令讀者彷彿身臨其境,置身戰場地獄!這是一本必須打五星的回憶錄,也是一本必須打五星的反戰作品。