
[意]翁貝託·埃科著 [意]歐金尼奧·卡爾米繪
《矮人星上的矮人》是意大利著名作家翁貝託·埃科的短篇故事集,兩篇完成於1988年,一篇完成於1992年。作者駕輕就熟地用極其簡單又不失詼諧的語言向大小讀者傳達了其本人對現代文明的警醒和對人類未來的思考。《炸彈和將軍》是一則關於反對原子戰爭的寓言。《三名宇航員》描述了來自美國、蘇聯和中國的三名宇航員漫遊太空時本來互不信任難以溝通,卻因爲邂逅了火星人明白了溝通、信任和愛。《矮人星上的矮人》講述一個自負的國王試圖不斷拓展疆域,向外星球輸出自以爲高級的現代文明故事,沒想到他派去的探險家在發現矮人星之後,本要向其居民矮人星人大肆炫耀人類文明,卻因望遠鏡中觀測到的污染、疾病等種種不幸福的景象“敗下陣來”。
今年讀到最短的一本書,插圖都是抽象和寫實的結合,和文字一樣:表面上是飄渺之音,實際上是映射現實。我在去年冬天的時候迷戀欣賞插畫,不分風格,不分國度,不分時期,直到今天,我依然對它們有偏愛,甚至後悔懂得欣賞的時間來得太晚了。
很簡短,用不了幾分鐘,可我們要做的事卻很長。經濟的發展,一系列的環境問題,不容忽視。環境與人同樣重要。
很難想象埃科會寫這樣的童書,非常不習慣。但這大概可以算是埃科難得的溫柔了吧?不用再擔心跟不上他的講述,還被他大道至簡的故事戳中內心。 人類長大後,似乎就擺脫不了利益、野心、戰爭,似乎就失去了童真、友愛、謙卑,似乎就多了戾氣、傲慢、荒誕。 所以,不想長大,大概永遠是已經長大的孩子們難以回望的願望。
2021年 第四本書 開始看是覺得書的名字很吸引我,不自覺就讓我想起《小王子》。 三篇很短的小故事,配上奇奇怪怪、可可愛愛的圖片,反映出來的問題卻很深刻。第一篇是對戰爭的反對。第二篇是雖然文化不同,語言不通,但只要用心,溝通可以是無限制的。第三篇,是對人類生活現狀的反思。
21分鐘就能讀完的可愛童話,天真而諷刺的語言,簡單的描寫和深厚的內涵,準確傳達了作者意圖的有趣拼貼畫,每個人都應該看一看這本書,尤其是在這個仍然充滿分裂的惡意的世界裏,還沒有成爲矮人星的世界裏,必須看。
世界觀、地球觀和宇宙觀,這些看似很高深莫測、不可言說的價值觀,原來可以通過這些有趣的小故事傳遞給我們的孩子~ 一.原子和將軍:武器不是阻止戰爭的最佳存在,愛才是。 二.三個宇航員:世界因不同而精彩,尊重其他民族的生活方式。 三.矮人星上的矮人:愛護地球,珍惜自然環境,珍惜綠水青山還有白雲藍天……
第一首感覺問題很多。將軍爲了提拔希望發動戰爭,說明將軍之上的官員認可戰爭甚至鼓勵戰爭,蓄謀戰爭時提供錢的先生們鼓吹將軍發動戰爭卻並未受到“真是恬不知恥”的非議。這些有權有錢有勢之人沒有改變,戰爭會僅僅因爲消滅了一位壞將軍而終結嗎?曾經被指揮的士兵對被解僱的將軍非難,卻忘記了是自己開着飛機在投放炸彈。對看門將軍的厭惡上升到對賓館服務的不滿,這種五十步笑百步的國民也實在令人不敢恭維……原子如果團結沒必要背上“背叛”的名聲,直接落地後不要爆炸就好了,躲起來還是太過異想天開。整體而言想象力還是很豐富的,比較淺顯的道理和人性之中的種種也都有體現,是還可以的一本書。
沒想到Eco還寫過這樣的童話,由於是冷戰時期的作品,三篇故事都直接聯繫當時人類社會的現實問題,在諷刺中表達出強烈的現實關切和責政治任感,並把問題解決方案擬想爲一種在今天看來頗爲淳樸的人類大同、宇宙共和的浪漫願景,甚至是回退到某種先天家園的原始狀態。 不過,似乎人的成長必然意味着逐漸失去童話般正直的理想,如今讀來只能質疑這些解決方案的可行性了。冷戰的結束並未如Eco所願的那樣帶來矮人星的美好,許多問題反而變本加厲,愈加嚴重。 書中的插畫也很有趣,主要用報紙插畫和膠帶剪裁拼貼,兼以水彩蠟筆,呈現出簡約抽象,又頗具嘲弄感的效果,算是別出心裁的後現代波普藝術運用
看書名還以爲是一個小王子般的故事,然而並不是。全書講了三個小故事,關於戰爭與和平、愛與理解、環境保護。論名字,顯然是與書名同名的第三個故事最可愛。但給我留下更深印象的是第二個——三個宇航員。 我們是如此的不同,以至於沒辦法相互理解和喜歡。人們總是樂於理解和接受與自己相同的事物,而難以理解和喜愛與自己不同的。但關於愛、同情與慈悲卻是共通的語言。 做一個開闊的人,去欣賞那些不同。 全書語言不算特別動人,但簡短,配合插圖,把大道理說的淺顯易懂,適合孩童閱讀。
這本書短小精悍,意蘊深長,如詩如童話如寓言,帶有科幻想象力,大人看得進去會被稚拙的語言想法打動;孩子也看得懂,理解不費力。是本不錯的書。 第一個故事讓我想起“大獨裁者”。結尾讓將軍守門蠻有意思,讓高高在上的人跌落於泥任人叱責批評,估計和殺了他差不多吧[偷笑] 第二個故事讓我想起“通天塔”,人類總是不能良好溝通彼此理解認同,很多部分精力用在內鬥內耗上。從同類中理解不同,從異類中尋找相同,故事巧妙地表達了和諧共生的方法和思想。 第三個故事讓我想起“漁夫和金魚的故事”,還有那個富翁與漁夫的故事。你以爲的天堂生活是用金錢慾望堆積出來的,而我認爲清閒自在藍天大海低物質生活就是天堂……故事巧妙地諷刺了現代人的慾望及過度科技的惡果,好在最後及時覺醒給出了充滿希望的未來。 這本書超出了我的預想,推薦閱讀。理由詳見第一段[微笑]