
押川春浪
武俠小說被視作中國文學獨特的流派,然而,“武俠”一詞卻源於日本。1900年,日本科幻小說的鼻祖押川春浪發表《海底軍艦》,講述日本愛國志士在海底製造軍艦,抗擊列強。此書大受歡迎,多次被改編成動畫、電影等。押川春浪將其寫成一系列六部作品,統稱“武俠六部作”。“武俠”一詞首現於該系列的第二部作品,《武俠之日本》。雖然主人公藉助了科學的力量而非武功,但仍然實踐着俠義精神。作者借小說人物之口闡述“武俠”的內涵:“‘武俠’是爲維護自由、獨立和人權而徹底對抗壓制的精神,也是保護弱者的精神。爲自己的利慾侵犯他國和別人的權利,這就是‘武俠’的大敵。”
小日本發動戰爭前的臆想。 沒有什麼科幻元素,只有幻想它們擁有潛艇之後要和歐美對抗(侵華戰爭的藉口不就是所謂的大東亞嗎)
不值得浪費時間去讀這種書,哪怕說它開創了什麼科幻小說風格,這都是無恥的宣傳。毫無文學性,也沒有一點點科幻,簡直就是瘋狂的異想天開。
日本科幻開山之作,科幻爽文,軍國主義色彩
軍國主義毒草。寫的很不錯,詳略得當,有馬克吐溫的影子。
《蒸汽朋克典藏全書》將這本1900年發表的小說稱爲受儒勒·凡爾納《海底兩萬裏》影響下的日本蒸汽朋克科幻第一書。 但是放在現在這個時代來看,故事的起伏轉折和吸引力顯然不足。
在微讀搜到這本書實在是意外的驚喜,押川春浪的小說在晚清翻譯了很多種,但是現在能找到的不多,本書1900年在日本出版,當時封面有副標題“海島冒險奇譚”,1906年引入我國,譯作《祕密電光艇》,後收入《說部叢書》初集第三十八編,類別爲科學小說,現在歸類爲科幻小說。押川的作品非常引人入勝,在日本科幻文學史上佔有重要地位,現在中信出版社將其重新翻譯出版,實在令人欣慰,希望能有更多的人讀到。
故事缺少看點,巧合太多(但海上冒險小說好像都是這樣),設定和內容難以感染當下的讀者,當故事書看看就成
爲軍國主義招魂,這種東西就不應該翻譯