神祕島

這個譯本版本目前微信讀書上是最好的，我一直贊同譯者不僅要翻譯，也需要增加譯本的可讀性，優化日漸衰微的閱讀環境，提升讀者閱讀的樂趣。當然，我也同步看了其他的幾個譯本翻譯相對生澀，而且前面翻譯的句子出現了雷同，甚至是部分老牌的譯本也出現了前所未有的敷衍，甚至出現了生硬類似機翻的句子，實在令人痛心，在逐漸走向衰落的文字作品，希望廣大的譯者多做一點挽救這些經典作品的閱讀和傳播。給這個譯本點個贊，推薦大家看這本。

人類的心志便是如此。開創一項事業，萬古長存。這便是人身爲萬物之靈長的特徵，這便是人類睥睨萬物的根基，這便是人類執掌世界的因由。

2023.3.25M7.46 ​Lee.J ​岩漿在火山洞裏肆意攪動翻滾，火紅的曲線不斷向上攀沿，百年千年積聚的熱量正以不可阻擋的張力向火山口狂奔而去，劃破燒蝕蒸發所有阻礙的屏障，在這裏絕對沒有量力而行，只有誰可以真正留下來，岩漿所到之處只剩虛無，玄武岩壁被岩漿攜帶的巨噸蒸汽撐破，無數條裂縫彼此爭相爆裂，岩漿以誰與爭鋒之勢狂湧入海水，瞬間冷熱撞擊，岩漿表層頃刻變成岩石，一層層堆疊如礁石矗立海浪之上。這一次，水敗給了火。然而這一次，人類拯救了自己……

第一章 吊籃那部分就翻譯出錯了

凡爾納的書讀起來總是讓人興味盎然，欲罷不能，同時又懂得了許多天文地理、物理化學的基本知識。三部曲第二部讀完，還有格蘭特船長的兒女讀了五分之一，什麼時候撿起來讀完。尼摩船長的故事到此結束，解開了海底兩萬裏留下的迷，葬在了神祕島的遺蹟，連接上了格蘭特船長的兒女。這應該是三部曲最後一部吧！弦記，2019年1月13日。

值得推薦的一本書，精神，團隊，成功，困難，疾病，生存，希望，每一樣體現的淋漓盡致。下一部，海底兩萬裏。

非常喜歡凡爾納的小說，文筆，內容，作者得寫作風格大爲讚賞，海底倆萬里最愛

故事情節跌宕起伏，還蘊含了超多物理化學數學天文地理知識，大開眼界

從小學開始讀這本書，已經很多次了，這裏有西方人獨有的人類精神，很受教育。

尼摩船長，達卡王子，史密斯，納布，託普