
丹·西蒙斯
《星際穿越》後不可不看的科幻小說,與《銀河帝國》並稱爲科幻文學史上不可逾越的兩部傑作!囊括全球所有科幻重要獎項的奇蹟之作。丹·西蒙斯將科幻小說中的所有關鍵元素:太空歌劇、時間旅行、賽博朋克、軍事科幻、生物病毒、奇點、人工智能……都完美地結合在這本書裏,令人歎爲觀止。《海伯利安》是一部經典的太空歌劇,也是一部浩瀚壯美的星際史詩,它的經典不僅在於學識上的淵博,還在於它在美學上的高度,有人說“沒有比《海伯利安》更美的科幻小說”。28世紀,地球已被黑洞吞噬,人類在銀河系中建立了霸主政權,但一顆偏遠星球上的某個傳說,卻將帶給人類滅頂之災。在這顆被稱作海伯利安的星球上,據說潛伏着一種名爲伯勞的嗜血怪物,朝聖者們可以組隊去向它許願,一人能夠夢想成真,而餘下諸人都將失去性命。在人類末日前夜,最後一支由7人組成的朝聖隊伍出發了,他們每個人都有極度渴望之事,也有着隱藏心底的祕密,而其中一人正掌握着全人類的命運。
於時間廢墟上,仰望人類羣星——《海伯利安四部曲》 翻開《海伯利安四部曲》,彷彿踏入一片由科幻、宗教、神話、哲學與人性交織而成的浩瀚宇宙。丹·西蒙斯用一部結構恢弘、思想深邃的史詩,不僅講述了一場通往死亡星球的朝聖之旅,更剖開了人類文明在星際時代的恐懼、信仰、愛與救贖。讀完合卷,心中激盪的不只是對宇宙奇觀的震撼,更是對人類命運、時間本質與存在意義的長久沉思。 四部曲以海伯利安星球與伯勞爲核心,層層揭開一個跨越千年、纏繞時空的宏大謎團。從第一部《海伯利安》七位朝聖者各自驚心動魄的故事,到後續篇章對人類聯邦、光陰冢、霸主文明、人工智能內核的全景鋪展,小說從個體的苦難與執念,延伸至整個文明的生死抉擇。每一位角色都揹負着無法釋懷的過去:神父的信仰崩塌、上校的戰爭創傷、詩人的瘋狂與不朽、偵探的孤獨追尋、學者的父女悲歌……他們的故事既是科幻外殼下的人性切片,也是人類文明在擴張與毀滅中最真實的縮影。 丹·西蒙斯最令人驚歎的,是他將硬核科幻與古典文學、宗教神話完美融合。書中既有蟲洞躍遷、時間潮汐、人工智能內戰、星際戰爭的壯闊想象,也暗藏着濟慈的詩歌、中世紀朝聖、希臘神話與基督教神學的靈魂。伯勞不再是單純的外星怪物,而是時間的劊子手、信仰的試煉者、人類罪孽的具象化;光陰冢也不是普通的遺蹟,而是過去與未來交織的奇點,是文明輪迴的隱喻。這種厚重的文學性,讓《海伯利安四部曲》超越了一般的太空歌劇,成爲一部可以反覆品讀的哲學寓言。 在冰冷的星際與殘酷的戰爭背後,小說始終滾燙的,是人性的光輝。即便面對滅絕的危機、無解的宿命、不可抗拒的力量,人類依然選擇愛、選擇守護、選擇反抗、選擇相信希望。無論是爲女兒逆轉時間的父親,爲信仰獻身的神父,還是在文明末日裏堅守人性的普通人,他們都在證明:真正讓人類偉大的,不是科技與力量,而是那些脆弱卻堅定的情感與執念。小說在極致的絕望中,寫出了極致的溫柔與勇氣。 它也在追問:當科技可以操控時間,當人工智能超越人類,當文明走向崩塌,人何以爲人?答案藏在每一次選擇、每一份愛、每一場不向命運低頭的抗爭裏。《海伯利安四部曲》寫的是星際的戰爭與毀滅,更是人類永恆的掙扎與不朽。 這是一部屬於宇宙的史詩,更是一部屬於人類自身的史詩。它讓我們在仰望星空時,既看見文明的渺小,也看見人性的無限遼闊;在時間的洪流裏,既感知命運的無常,也堅信愛與希望終將穿越億萬年光陰,抵達永恆。
(劇透警告) 《海伯利安》四部曲雖篇幅浩繁,卻是一部令人手不釋卷的作品。全書一百餘萬字,我僅斷斷續續用了一個月便讀完。它幾乎徹底扭轉了我過去認爲“科幻文學等同於理工男的未來幻想”的刻板印象,展現出科幻作品同樣可以具備極高的文學品質。作者丹·西蒙斯對科學、宗教以及各類文化典故與意象的信手拈來,尤其令人讚歎。若以一句話概括小說的核心主旨,那便是對科學技術的深刻反思,以及愛所具有的、能夠超越時空的力量。這兩大主題隨着劇情推進愈發明晰,直至最後一部中,愛甚至化爲一種真實不虛的力量,比科技更爲強大,僅憑一念便可穿梭宇宙、跨越虛空。儘管這樣的設定在一定程度上削弱了作品的科學硬核,但必須承認,愛確是文學中永恆的主題。 第一部是整個系列中最爲精彩的一卷,其結構借鑑了喬叟《坎特伯雷故事集》的敘事手法。七位背景各異的角色,在末日將至的背景下各懷目的踏上了朝聖之旅。而整個宇宙的宏大圖景,正藉由他們各自講述的故事徐徐展開:神父的故事帶有濃厚的克蘇魯風格,讀來令人毛骨悚然又欲罷不能,初步勾勒出海伯利安星球的地理風貌,並引入了“迷宮”與“十字形”——後者能賦予人類永生,卻也將人奴役。士兵的故事則介紹了“驅逐者”與神祕女子莫尼塔,並引導讀者形成驅逐者是邪惡存在的初步印象。詩人的故事揭示了舊地球毀滅的背景,更重要的是帶出了詩人作爲《海伯利安詩篇》作者的身份;這種“故事中的故事”的結構頗具趣味——詩人在故事裏爲自己創作故事。學者的故事簡潔而感人:女兒瑞秋在海伯利安考察時感染逆熵場,年齡不斷倒退,學者爲拯救女兒來到此地,由此引出了“光陰冢”的設定,並與“愛”這一主題相呼應。偵探的故事揭示了技術內核的分裂,以及創造AI上帝——“約翰·濟慈賽博人”——的計劃。最後,領事的故事既是對殖民主義的諷刺與反抗,也引出了核心設定之一:金屬生物伯勞。(沒錯,雖然少了一個人的故事,但是因爲瑞秋也在隊伍裏面,所以還是七個,而且是質數。) 第二部緊接上一部,講述七人在光陰冢與伯勞周旋冒險的經過。本卷採用巧妙的雙線敘事:一條線圍繞霸主CEO悅石展開,她逐漸察覺技術內核的陰謀——內核假造驅逐者入侵全宇宙的假象,實則意圖毀滅人類。最終悅石以犧牲遠距傳輸網絡爲巨大代價挫敗該計劃,並以死贖罪;另一條線則跟隨約翰·濟慈賽博人塞利納斯,他透過舒克隆環觀察七人在光陰冢的行動,直至拉米亞覺醒爲“聖母”(因其女兒乃人類與賽博人結合所生的“上帝”),摧毀伯勞;學者進入光陰冢前往未來撫養瑞秋,而莫尼塔的真實身份也得以揭示——她正是未來的瑞秋。 第三、四部則跨越數百年,講述十字形教會普及、人類幾乎全員獲得永生後,海伯利安土著安迪密恩在詩人的指引下前往光陰冢保護來自未來的“上帝”伊妮婭,繼而展開一場“特提斯河諸世界環遊”之旅。最終,伊妮婭以自身血液消滅了十字形,引領人類與驅逐者共同走向一條以愛與記憶爲能量、跨越虛空、與自然融合的道路。由於前兩卷已奠定完整的設定框架,這兩部在敘事上稍顯平實,轉爲單線推進,主旨也偏向填坑收尾。伊妮婭的故事明顯借喻《新約》,但部分處理似乎不夠圓滿,例如伊妮婭之死顯得較爲突兀,似爲貼合聖經模板而刻意安排;男主角安迪密恩的塑造也略顯被動,彷彿始終被全知全能的伊妮婭矇在鼓裏。不過,作品仍不乏亮點:一是將系列中的多項設定有機串聯並激活,例如利用十字形復活機制實現飛船超光速傳輸,以及內核人與伯勞的對抗,都饒有趣味;二是結局令人欣慰——安迪密恩與來自未來的伊妮婭再度重逢,雖然能猜到但是揭示的那一刻還是忍不住驚喜之情。 除了扣人心絃的情節與出色的設定,我還想特別強調這部作品的文學性。最直觀的體現莫過於作者對浪漫主義詩人約翰·濟慈的鐘愛:不僅《海伯利安》《海伯利安的隕落》《安迪密恩》三卷書名直接取自濟慈的三首長詩,小說內容也與濟慈緊密相連,甚至重現了濟慈之死。更巧妙的是,這三卷書都與對應詩作的內容形成呼應:《海伯利安》是濟慈未完成的詩作,講述泰坦神族凋零、被奧林匹斯衆神取代的故事,其中的海伯利安是僅存的力量強大的泰坦,他對自身的命運感到深深迷茫,因爲奧林匹斯衆神代表着美與力量——這似乎隱喻着空有強大技術的內核終將被代表美的驅逐者取代。詩中有一段明顯被用於塑造光陰冢與伯勞的形象: > Oft made Hyperion ache. His palace bright / Bastion'd with pyramids of glowing gold, / And touch'd with shade of bronzed obelisks, / Glar'd a blood-red through all its thousand courts, / Arches, and domes, and fiery galleries; / And all its curtains of Aurorian clouds… > (海伯利安常常感到疼痛。他的宮殿明亮 / 堡壘上有金字塔般閃耀的金字塔,/ 並被青銅方尖碑的色調所觸及,/ 血紅色的眼睛穿透了千百個宮廷,/ 拱門、圓頂和熾熱的畫廊;/ 還有所有極光雲簾……) 《海伯利安的隕落》與詩的關聯更爲直接:該詩的主題正是引出記錄海伯利安故事的詩人。詩中,詩人醉飲後夢見自己登上螺旋階梯,一位名叫莫尼塔的神祕人物引導他攀爬,經歷一場痛苦的“死亡”,隨後帶他來到失去力量的泰坦薩圖恩面前,開始記述海伯利安的故事——這與小說中詩人成爲《海伯利安詩篇》記錄者的設定完全吻合。 《安迪密恩》一詩則講述了凡人安迪密恩與月神辛西婭的愛情。安迪密恩穿越冥河尋找辛西婭,卻愛上一位印度少女併爲此背棄月神;隨後少女表示無法與他在一起,安迪密恩陷入痛苦,最終少女揭示自己就是辛西婭。這一情節與小說第三、四部可謂如出一轍:同樣是人神之戀,同樣存在“欺騙”。伊妮婭聲稱愛上他人令安迪密恩痛苦,實則是因爲她前往未來,愛上了未來的安迪密恩。 此外,第一部中六個故事的標題也值得玩味。以下結合英文原名略作分析: - 第一部《神父的故事:“爲上帝痛哭的人”》 英文原題爲 *The Man Who Cried God*,化用了英語諺語 *The Boy Who Cried Wolf*(“狼來了”),帶有反諷意味——神父呼喊上帝,上帝卻未曾降臨。或許譯爲“喊‘上帝來了’的人”更能傳遞這層雙關。 - 第二部《士兵的故事:“戰場戀人”》 原題 *The War Lovers*,私以爲譯作“戰爭狂人”更貼切。若本意爲“戰爭中的戀人”,英文常作 *War-time Lovers* 或 *Lovers in War*。也不排除作者有意雙關,若要保留此意,或可譯爲“戰爭情人”,兼顧“鍾情戰爭之人”與“戰地情侶”兩層含義。 - 第三部《詩人的故事:“海伯利安詩篇”》 原題 *Hyperion Cantos*,譯文無誤。 - 第四部《學者的故事:“忘川之水何其苦”》 原題 *The River Lethe's Taste Is Bitter*。此譯極爲精妙,令人印象深刻。勒忒河是希臘神話中的冥河,飲其水即忘前生,與中國神話的“忘川”概念完全對應。“何其苦”三字既貼合原文的味覺描述,又昇華了情感意境,典雅而傳神。 - 第五部《偵探的故事:“漫長的告別”》 原題 *The Long Good-Bye*,源自雷蒙德·錢德勒1953年出版的同名偵探小說經典,主人公正是私家偵探菲利普·馬洛。該標題也常見於硬漢、黑色電影、偵探或黑幫題材的作品。 - 第六部《領事的故事:“憶希莉”》 原題 *Remembering Siri*,譯文自然。值得一提的是,Siri 與蘋果智能助手同名,應屬巧合。 由此也可看出,本書譯本距離“信達雅”的理想標準尚有距離。作者旁徵博引,蘊藏大量文化典故,即便是以英語爲母語的讀者,若無相當學識積累恐亦難全然領會。或許唯有閱讀英文原著,才能完全感受這部作品的魅力。 最後,謹以小說結尾引用的濟慈十四行詩《致荷馬》作結,並向作者西蒙斯創作這部史詩的靈視致敬: (余光中 譯) > Standing aloof in giant ignorance, > 困於渾然的無知而孤立 > Of thee I hear and of the Cyclades, > 只聽說有你和連環羣島 > As one who sits ashore and longs perchance > 就像岸上人或許有意 > To visit dolphin-coral in deep seas. > 探深海海豚的珊瑚紅礁 > So thou wast blind;—but then the veil was rent, > 原來你是盲人!唯視障已開, > For Jove uncurtain'd Heaven to let thee live, > 宙父掀帷幕讓你住天廷, > And Neptune made for thee a spumy tent, > 海神的波篷爲你而蓋, > And Pan made sing for thee his forest-hive; > 牧神教羣蜂爲你共吟; > Aye on the shores of darkness there is light, > 哎,黑暗的邊緣總有光線, > And precipices show untrodden green, > 懸崖之上有未踐的草地, > There is a budding morrow in midnight, > 子夜總懷着待綻的曙天, > There is a triple sight in blindness keen; > 敏銳的盲人有三重視力; > Such seeing hadst thou, as it once befel > 這種靈視就屬你,正如往古, > To Dian, Queen of Earth, and Heaven, and Hell. > 黛安娜君臨人間、天國、地府。
一 《海伯利安四部曲》分別是《海伯利安》、《海伯利安的隕落》、《安迪密恩》、《安迪密恩的覺醒》。它是科幻小說,但科幻僅僅只是一個分類標籤而已,它更像是純文學作品,身上卻披着一層通俗的科幻外衣。 好的文學作品,可以一讀再讀,在細微處體會它的妙處,而一般的通俗作品,也許看過一次就可以放下了,它沒有那種回甘的感覺。 我並不是貶低通俗的意思。我只是覺得不管是什麼類型的文學作品,至少都得有一些追求,而不是讓類型輕鬆地侷限了自己。這讓我想起了錢德勒的《漫長的告別》,也一樣披着偵探的外衣,卻又不僅僅只是偵探。 有時候侷限你的只是你自己,如果你有追求,又努力,也許就不會再有什麼標籤能簡單地定義你。 像海伯利安系列這樣的作品,我是不會只把它當作科幻來讀的,我把它當作丹·西蒙斯對詩人濟慈的一曲讚歌!它甚至完全是西蒙斯對天才詩人濟慈的一次完美致敬! 二 天才詩人的印象僅僅是我在小說裏感受到的,事實上,西蒙斯在小說裏對濟慈的評價是——最純粹的詩人。天才可遇不可求,純粹更在天才之上,那是必須天才再付出百分努力才能達到。 放下小說,我非常想去讀濟慈的詩,中文譯詩不夠,還要讀英語原詩。讀詩不夠,還要讀評論、讀傳記,全方位地瞭解濟慈的創作和生平。 也許僅憑這一點——讓讀者生起對詩人、對詩歌的興趣——西蒙斯就已經遠遠甩開了其他科幻作者,海伯利安系列也就足以排進我個人科幻小說排行榜的第一了。 我手上有讀客2014年出版的這一套書,腰封上寫着“與《銀河帝國》並稱爲科幻文學史上不可逾越的兩座巔峯!”雖然不想拉踩,但是真的要比較的話,我只想說,銀河帝國系列是那種我讀過一次就不會再想重讀的作品,它實在是太長了,長到我會覺得讀過一次就足夠了,而海伯利安系列則是我願意不斷重讀的作品,雖然它也有166萬字,但是我重讀時總是會有新的發現與驚喜。 尤其是這幾年,在陸續讀過濟慈的中文譯詩,試着讀一點濟慈的《complete poems》,以及買到沃爾特·傑克遜·貝特的《約翰·濟慈傳》之後(雖然至今仍未讀完,但已經讓我十分歎服),我總算是略略體會到了西蒙斯的用心,以及海伯利安系列的優秀。 但我今天只談四部曲對濟慈致敬的總體印象,不談每部裏細微的致敬,也不談其他,也儘量不劇透。 三 一般情況下,在作品裏提到自己喜愛的作者或者引用作品都可以算致敬,但我總覺得這種致敬只不過是順手而爲,舉手之勞而已。而西蒙斯,我感覺他完全是爲了致敬濟慈,才順便寫了點故事。試問,在科幻史上,或者在文學史上,還能再找到這樣的作品嗎?至少我讀書少,目前爲止還沒遇見過其他像這樣的作品。 最明顯的致敬是書名。海伯利安、海伯利安的隕落、安迪密恩都來自於濟慈的詩劇,西蒙斯以此作爲書名,再把海伯利安作爲一顆被各方爭奪、影響整個故事劇情的星球,而安迪密恩則直接作爲後兩部的主角。 四 《海伯利安》其實來自於濟慈未完成的詩劇《Hyperion》(屠岸老師《濟慈詩選》裏譯作《海披裏安》,譯詩之後還寫了內容概要)。我簡略地介紹一下,濟慈在他的詩劇裏描繪的是老一代的提坦舊神被他們的兒輩奧林匹斯新神推翻,薩土恩作爲舊神的首領不甘失敗,企圖重奪王位。舊神中其實已經只有海伯利安仍然保持了他的權威、統治和尊嚴,但他也感到形勢並不安穩。海神告訴薩土恩,“是自然規律,而不是雷霆或約夫的暴力使舊神覆亡”,因爲舊神不是神的始祖,也不是神的末代,舊神的後面也會有新一代,註定要勝過舊神,因爲新神比舊神更美。就此,濟慈提出了他最著名的觀點,“最美的就該是最有力量的,這是永恆的法則”。而“憑這條法則,征服舊神的新神也將被另一代戰勝”。濟慈實際上只寫到了第三卷,提坦的記憶女神告訴阿波羅,她放棄寶座,就是爲了阿波羅的未來,“爲了一種新生的美”。在濟慈的計劃裏,阿波羅是推翻海伯利安的新神。 稍顯隱晦的致敬則是劇情。西蒙斯把海伯利安作爲一個不在人類霸主和驅逐者兩方控制之下的星球,而對它的爭奪影響着整個故事的發展,就如同濟慈詩劇裏的海伯利安影響着提坦和奧林匹斯神一樣。 而故事中隱藏的主線劇情,人類和人工智能內核的爭鬥,以及未來的人類之神和機械之神的爭鬥,某種意義上,都是濟慈詩劇裏的新舊神之爭。在把四部曲完整地串起來之後,也許就能明白,舊神被取代,新神也終將被更新的神取代。就如同濟慈所說,這是自然規律,“最美的就該是最有力量的,這是永恆的法則:憑這條法則,征服舊神的新神也將被另一代戰勝”。 五 《海伯利安的隕落》則來自於濟慈同樣未完成的詩劇《The Fall of Hyperion》,可惜沒有中文譯本,以我的英語水平只能稍稍提一下,它大概講述了海伯利安後續的故事。由於無法擁抱變化,適應奧林匹斯衆神建立的新秩序,他失去了神聖的地位,取代他的是阿波羅。濟慈在這裏提出的是美和真理只能通過更深入地瞭解人類狀況和我們內在的神聖本質來實現。詩以阿波羅的幻象結束,阿波羅是詩歌和藝術的上帝,濟慈借他來揭示想象力和追求知識在實現真正啓蒙中的重要性,以此來探索的是愛、美和人類精神超凡力量的主題。 西蒙斯的海伯利安最後當然也隕落了,而濟慈的那些主題,同樣都被西蒙斯取用。尤其是後兩部中,所謂“聆聽死者的聲音、聆聽生者的聲音、聆聽天體的聲音、走出第一步”,本質上都是更深入地瞭解人類狀況和我們內在的神聖本質以及人類精神的超凡力量。 六 《安迪密恩》其實來自於濟慈的詩劇《Endymion》(屠岸老師譯作《恩弟米安》,謝曉敏譯作《恩底彌翁》,朱維基譯作《恩狄芒》)。參考屠岸老師的內容概要,我也簡單介紹下,濟慈詩劇的大概內容是牧羊人安迪密恩在夢中見到了月神狄安娜,他們深深地相愛着,醒來後他明白了,“他始終不懈地想要滿足他讚美人世的渴望······幸福就在這種情緒裏,這種情緒讓心靈進入神聖的友誼——同宇宙精華結成的友伴關係中。”這之後,水神、維納斯、自然女神都幫助過安迪密恩,他還乘坐過主神朱庇特的神鷹,找到了狄安娜,但是她的愛情收到了諸神的恥笑,她不得不離開他,安迪密恩發現大海在他的頭頂。在海底,他幫助了同樣受愛情折磨的格勞科斯復活了他的愛人斯庫拉,在海神的宴會上,狄安娜高聲說出要引安迪密恩進永恆的天國,並讓他回到了家鄉。最後,安迪密恩陷入了對印度女郎的愛戀,但他對狄安娜的愛不會降低,而印度女郎被阻擋、呵斥,不能做他的情人。安迪密恩最後一次見印度女郎在狄安娜神廟後面的聖林裏,決定要做自己“悲慘命運的主宰者”,然後狄安娜出現,和印度女郎合而爲一。 西蒙斯故事的後兩部,主要圍繞安迪密恩和伊妮婭展開。安迪密恩仍然是牧羊人,而伊妮婭,從某種意義上講,她就是女神,因爲她是人類布勞恩·拉米亞和人工智能賽伯體濟慈人格的女兒。這差不多也是一個人神之戀。而且,伊妮婭的原名就叫黛安娜(Diana,羅馬神話中的月之女神,也就是狄安娜),她還自己改過名字叫辛西婭、卡蒂、赫卡蒂、忒彌斯(都是神話中的女神名,希臘神話中的阿耳忒彌斯,辛西婭(Cynthia)是她的別名。赫卡蒂(Hecate),希臘神話中另一名月之女神)。西蒙斯像這樣的小心思,在全書裏隨處可見。 至於劇情方面,安迪密恩和伊妮婭,本質上也是不受祝福,他們一直受到聖神的追捕,像不像受到“神的恥笑、阻擋、呵斥”?他們旅途中乘坐過的霍鷹飛毯,像不像“朱庇特的神鷹”?而“宇宙精華”是不是就是所謂的“締結的虛空”呢?以及安迪密恩在伊妮婭的引導下最終的覺醒,不就是狄安娜"要引安迪密恩進永恆的天國,並讓他回到了家鄉"嗎? 七 西蒙斯一定熟讀過濟慈的所有詩歌,甚至深入研究過。否則,他不可能在小說中引用濟慈的詩歌片段如此之多,幾乎囊括了濟慈所有的名篇。我甚至可以說,這已經不是小說了,而是一部特別的濟慈詩選。更難得的是這些引用完美融入了故事情境之中,毫無突兀之感。 西蒙斯一定也研究過濟慈的生平,他在故事裏安排角色時,經常直接用濟慈相關的名字來致敬。比如悅石的助手利·亨特(這個故事裏陪伴在濟慈最後時刻的角色,實際上就是對濟慈詩歌初期影響很深的李·亨特,應該只是翻譯的不同而已),又比如第二個濟慈人格賽文(其實是濟慈的畫家好朋友,也是真正陪伴在濟慈最後時刻的人約瑟夫·賽文),再比如朝聖者布勞恩·拉米亞(其實是濟慈的戀人芳妮·布勞恩,而拉米亞則是濟慈的另一首詩),這個濟慈真正的戀人,在小說裏也和濟慈人格賽伯體成爲了戀人,甚至還結婚,生下了一個女兒。也許,這就是西蒙斯給濟慈的另一個安慰吧。 西蒙斯最偉大的致敬是重現了詩人離世。即使不讀濟慈傳記,我也能通過小說了解到濟慈的生平和最後時刻。在《海伯利安》裏,西蒙斯總是時不時透露一兩句濟慈的生平,在《海伯利安的隕落》裏,他直接安排了濟慈人格賽伯體重新經歷了一次濟慈的離世歷程。他完全是借致敬濟慈來推進自己的故事情節了。每當我讀到此,總是爲他的巧妙安排讚歎,又忍不住爲詩人之死而哀傷。 這個二十六歲就因肺結核離世的詩人,這個在自己墓碑上寫着"Here Lies One Whose Name was writ in Water"的天才詩人,這個把自己的生命幾乎全部獻給詩歌創作的濟慈,會知道多年之後,有一個叫西蒙斯的人,把他寫進了根據他的生平、詩歌織就的故事裏嗎? 但願這能給濟慈以安慰! 發於公衆號路易士先生。 其實海伯利安的優秀不僅僅在於致敬,它的文學性、故事的完整性、角色的迷人之處也是很值得討論的,容我留待下次討論吧。
波瀾壯闊的太空史詩。 對任何神靈或觀念或普遍準則的忠誠,若是要求‘順從高於一切’,甚至高於善待無辜之人這樣起碼的品德了,它就是邪惡的。” 這句話出自學者索爾·溫特伯的故事,是全書的道德基石。它深刻地挑戰了盲從的信仰,將人性的善良置於教條之上,貫穿了人類面對“伯勞”與人工智能時的所有抉擇。 世界隨時間駛向荒蕪,我們都將是熵的信徒。這句充滿詩意又無比蒼涼的話,精準地概括了四部曲的宏大背景。在宇宙不可逆轉的熵增定律下,人類文明無論多麼輝煌,最終都難逃衰敗的命運,這種對終極命運的哀悼與反抗,是整套書的底色。 故事呈現了巨大的的開放性,以及宇宙真理在語言面前的無窮盡,如同“海伯利安”本身就是一個永遠無法被完全參透的變數。 全書要義還是愛。 最終,一切都化爲塵土。我們對所愛之人的忠誠,是我們唯一能帶進墳墓的東西。信仰,也就是相信那份愛。” 這句話爲這部充滿痛苦與犧牲的史詩,賦予了溫暖的結局。 在經歷了時間、空間、戰爭與宗教的洗禮後,唯有愛超越一切的存在與意義。
丹·西蒙斯這名字聽着像新銳科幻作者,其實他出生於 1948 年,比喬治·馬丁還年長几歲,早年拿過數學博士學位,做過大學教授,也曾在五角大樓搞過密碼學——典型的“白天寫論文、晚上寫小說”的料。 《海伯利安》誕生於 1989 年。西蒙斯當時大概 41 歲,已經厭倦了純學術的拓撲研究,轉而把數學家的邏輯與詩人濟慈的浪漫揉進科幻:他借濟慈長詩《Hyperion》之名,用喬叟的“框架敘事”寫出了七位朝聖者的故事,一舉拿下雨果獎,隨後順勢寫了三部續篇,湊成如今的“四部曲”。 他把 28 世紀的人類想成一個“星際聯邦+互聯網+宗教”的混合體:地球被黑洞喫掉後,人類靠一種叫“航行者”的超光速飛船在銀河裏蹦躂。然而宇宙角落冒出一隻叫“伯勞”的殺人怪獸,傳說它住在行星海伯利安,朝聖者組隊過去許願,隊伍裏只有一人能願望成真,剩下全得死——就像末日版“許願池”。 七位主角各自有想復活愛人、想當詩人、想逃離時間循環等強烈動機,他們邊奔赴朝聖,邊互相隱藏祕密。小說一半是太空歌劇,一半是宗教寓言。 有個地方印象深刻,就是寫領事的回憶——他在鯨逖中心的童年,因爲一部就天天在窗邊掛路牌等彼得·潘來接他飛走。長大後,他成了唯一能直面伯勞、卻選擇自我犧牲的聖徒式人物。這一段把“永遠長不大”的童話恐懼與“必須歸零”的人生宿命並置,讀到他掛路牌那幾頁,我莫名想起自己小時候等聖誕老人的期待,心裏一酸。 還有就是第四部裏“復活的詩人”賽博人濟慈在數據網中與拉米亞重逢——虛擬與現實、機械與靈魂、過去與未來全被打散重組,像一場華麗的車禍。我第一次真切體會到“如果 AI 能寫十四行詩,人類詩人該何去何從”的痛感。 西蒙斯把宗教、科技、文學、哲學全塞進同一艘飛船,卻不給人“知識灌湯”的壓迫感,反而像鄰家老哥滔滔不絕地講段子。所以,朝聖者可以選自私逃生,也可以選替別人擋死;人類可以選擁抱 AI,也可以選把芯片當狗鏈。真正決定命運的,從來不是你擁有什麼,而是你在關鍵時刻伸手抓了什麼。最後,在深夜多問一句:若伯勞真的存在,而我又必須跨過它才能得到心中所願,那……我準備拿誰去換?願不願意,就是答案。
從文學角度來講,海伯利安一出,其他的科幻作品都只能排列成業餘隊。 海伯利安第一部要給六星好評。7個朝聖者,6段跌宕起伏的濃情故事,揭開的是計算核心,霸主政府,驅逐者遊民三方在星球世界,過去未來時間線上的命運大戲。小說結構繼承了喬叟的故事傳統,但每段故事的敘述方式又各有不同,敘述者的角色也因爲故事而豐滿動人。更美妙的是這些故事都是全篇樂章的一塊拼圖,獨特並不可或缺。此書結尾,這些懷着各自故事的人並肩走到一起,唱着古老的歌謠共赴未知的前程,這一幕是人類歷經坎坷矢志向前的縮影。 其中最精彩的是詩人的故事,以濟慈詩篇爲線索,講述地球遺少馬丁傳奇詩人一生,輕鬆幽默又汪洋肆意,技巧,情節,人物,語言各方面都進入了小說史上少有比肩的層次。而濟慈也是海波利安四部曲終貫穿始終的隱藏主角,以各種方式推動着故事進程,從這一點上可以看出作者深厚的文學浸潤和高超的佈局能力。 當然科幻作品不能不提想象力,諸如十字形重生,逆時間而上的時光冢,中風後的九詞詩歌,海豚放牧的移動島嶼,還有連接各個星球的特提斯河...各種合理又突兀的腦洞珠玉滿盤,這些元素都不是一閃而過的流星,它們在編織成全書的底層線索,交互迴響於四部曲始終。還要說一句偵探的故事直接冠名“漫長的告別”,向前輩致敬,甚至佣金每天五百都照搬了過來。西蒙斯確實有資格和錢德勒切磋一下,以偵探小說來衡量,海伯利安也是硬核的。 第一部起手已登堂奧,第二部海伯利安的隕落承接穩健,令人滿意(難以置信)。朝聖者們在光陰冢附近的各自歸宿被濟慈二號以神祕夢境呈現給霸主領袖悅石,海伯利安星球被遊民艦隊攻擊危在旦夕,故事的迴歸到到人類,太空遊民,技術內核(強人工智能)之間的殺伐博弈。誰是真正的敵人成謎。精彩情節背後是書中每個角色和書外每個讀者都必須面對的問題:個人抉擇和族羣命運牽連交織,有誰真的自由,可以跟隨自己內心?人是命運的主人,或者其實是被利用的工具?如果不幸身爲工具,那個人的自由意志是否對歷史進程全無意義? 這部裏必須點讚的是對聖經裏上帝命令亞伯拉罕祭獻兒子以撒這一教義傳統難題的解答。普通的解釋是人類必須奉獻自己最珍貴的東西給上帝,來證明自己的忠誠。每一個認真思考這個問題的現代人必然會在心中對這麼任性的上帝打上幾個問號。書裏通過轉換這個來自上帝命令,成爲獻祭品瑞秋對犧牲的主動選擇,規避了難題。而終極回答是父親的頓悟: “這不是服從。 更不是愛上帝勝於愛自己的兒子。 亞伯拉罕在試探上帝。 上帝在最後時刻拒絕了犧牲,阻止匕首的刺下,他也由此贏得了人心——在亞伯拉罕的眼中,在他子孫後代的心目中——他成爲了亞伯拉罕的上帝。 索爾哆嗦着,他想到,亞伯拉罕完全沒有裝腔作勢,完全沒有僞裝自己的意願,假裝要犧牲自己的孩子,正是如此,才幫助打造出偉大神祇和人類之間的紐帶。亞伯拉罕打內心知道他會殺死自己的兒子。而上帝,不管祂擁有什麼樣的形態,必須明白亞伯拉罕的決心,必須感覺到其中的悲痛,對於亞伯拉罕來說,即將毀滅的是這個宇宙中最爲珍貴的東西。 亞伯拉罕來此不是爲了獻祭,而是爲了明確瞭解,這個上帝是不是一個可以信賴和服從的神祇。除此以外,沒有其他試驗可以測試出。” 人和神互相幫助,從而互相成就。這種思辨無疑達到了宗教史上前所未有的通透和諧,是爲完美。 中國詩歌裏起承轉合的篇章規律也是分析所有其他文學體裁結構的根本框架。第三部安迪密恩轉向兩百多年後,海伯利安土著獵人嚮導勞爾。安迪密恩的姓氏使他成爲守牧者,守護偵探拉米亞和賽博人濟慈之女伊妮婭—宣教人,彌賽亞,預言中三位一體之移情轉世。 在此際,從前一直衰落的基督教會因爲掌握了十字形寄生物,可以無限復活有記憶的肉身,成爲事實上的不朽,他們接替了霸主政府成爲星球聯盟的壟斷勢力。預見到伊妮婭是自己政教合一統治的最大敵人,聖神艦隊於是展開了對穿越時間而來女孩的大規模追捕。勞爾用領事的傳家飛毯成功營救了伊妮婭,和藍皮機器人貝提克一起駕飛船逃離海伯利安,聖神艦隊緊緊跟來,在各個星球上追殺與逃亡的就8驚險故事由此展開。乘竹筏在特提斯河順流而下,不同星球的風光人物如歌如畫。藍皮人,勞爾和伊妮婭的友誼成爲支持他們的核心力量,也構成這一部書的主幹,人類的友誼,是寒冷黑暗絕境中的溫暖核心,幫助我們活下來。 一個小插曲,結尾切割木筏一段,應該直接啓發了大劉的巴拿馬運河切船故事 。 第四部安迪密恩的覺醒是超凡入聖之作。這裏前三部的情節各自歸位,大廈最終落成。此部的意義完全超越了文學創作本身,伊妮婭以自己血液啓蒙宇宙衆生這一帶有強烈宗教色彩的情節不僅僅故事而已。學會死者的語言,學會生者的語言,聆聽天體之音,學會走出第一步。這四步拯救書中人類命運的解決之道,同樣也是直擊我們現實社會中各種危機的治癒之光。愛不僅僅是一種情感,也是宇宙的根本能量和邏輯。建立在同理心和共情力基礎之上的愛的力量,愛家庭,愛鄰人,愛陌生的面孔,愛這個星球上所有的生命和非生命,愛星球星系以及億萬光年內外的一切,大道如斯,所以這裏有你有我。 這是當代的聖經,愛的啓示錄,我相信伊妮婭會作爲當代彌賽亞會跨越星際來到身邊,我願意追隨她,開啓這漫漫星際裏嶄新的生命旅程。
非硬科幻,勸退。(軟科幻也不推薦) 開篇 1% 就暴露了西蒙斯諸多缺點。 1.設定浮於表面。僅僅是因爲名詞本身聽起來未知和酷炫就咔咔往上堆(《索拉里斯星》就是如此,但是人家起碼開頭氛圍有給到),怎麼運轉的是一點點也沒有或者說顯然作者不懂原理也不打算解釋。比如矮化的克隆人,被圍困的奇點。如果是因爲是軟科幻那隨便想想,但是細節、敘事、節奏、人物也難以忍受。 2.無法忍受的割裂細節。星際殖民?太空歌劇?領主的打扮品味完全就是中世紀,一邊一頭渾水的未知科幻名詞一邊穿着絲綢(蠶還存在嗎)上衣休閒褲喝蘇格蘭威士忌在 28 世紀聽古典音樂。如果把所謂的科幻元素拉一個詞語同等替換。都不用走出一個村。塑造另一個星球的想象力完全就是類地,比如開頭的綠色蜥蜴🦎裸子植物表現陌生感,手法匱乏。 3.俗套披皮的西方宗教或者神話歷史故事,敘事可以說是稀爛。都不用按差評的看到後面,前面這些趨勢就非常明顯了。走不出西方的神話宗教紛爭,引用下書友的洞察“大一統帝國的衰落”(羅馬),遊牧民族,… 那我爲什麼不去看史詩?來看這種拖沓謎語的敘事? 4.綜上,即使是文學性也毫不抱期待,一開頭就錯漏百出代表作者西蒙斯控制力太差,很難想象他能寫得過文學作者。 對 1989 的科幻作品來說可能有點苛刻,但是沒有亮點隱藏雷點滿滿真的是忍不住。別宣傳得言過其實好嗎?
丹·西蒙斯 寫科幻時驚爲天人,寫感情時驚爲男人,寫宗教時驚爲美國人,寫濟慈時驚爲唯粉,引用詩歌時……好吧,回到驚爲天人。 恭喜你,剛剛五句話速通了海伯利安。 排雷環節:如果你接受不了從一開始就在營造神祕現象和未知恐懼,並且一本書兩本書三本書都不帶給解釋的,跑;如果你接受不了書裏角色幾乎全員謎語人,知道的人絕不好好說話,跑;如果你接受不了作者是約翰·濟慈的終極粉絲(是的,本書真正隱藏主角加上隱藏目的我懷疑就是安利濟慈)不要猶豫,快跑。 如果你喜歡草蛇灰線的伏筆和一直被吊起胃口的懸念(這真的非常非常長),喜歡最後真相被撕開以後宇宙爆炸般的壯麗和爽感,恭喜你,你來對地方了。 毋庸置疑,《海伯利安》是一部波瀾壯闊的史詩。故事伊始,七位海伯利安的朝聖者在前往伯勞神殿的旅途中,將六段故事娓娓道來,六枚五光十色的拼圖,引出無數奇幻設計與一幕宏大宇宙。保羅·杜雷/雷納·霍伊特的“重生十字”,費德曼·卡薩德的“幻影戀人”,馬丁·塞利納斯的“追尋繆斯”,索爾·溫特伯的“逆時嬰孩”,布勞恩·拉米亞的“賽博伴侶”,以及希莉和梅閨·阿斯比克的“叛亂之星”。以及散落在所有這些故事裏向我們慢慢展現出來的整個世界——被遠距傳送門聯繫的無數星球,滲入人類生活方方面面的人工智能,不斷擴張吞噬佔領宇宙的霸主世界。霍鷹飛毯(全場最佳MVP),薛定諤貓箱,驅逐者天使,星際旅行,賽博朋克,所有的一切合在一起,勾畫出一幅無比壯美的幻想畫卷。 但,海伯利安不僅僅是一顆星球的名字。它是濟慈的一首長篇敘事詩的標題,亦是古泰坦太陽神赫利俄斯的羅馬名字——海伯利安,舊日的太陽。賽博朋克世界觀的典型議題便是人類在技術搖籃中的沉溺與停滯。人類依賴於技術內核太久,直到驚覺自己已經深陷其中無法自拔。最終議院首席執行官,霸主最高領導者梅伊娜·悅石以壯士斷腕般的氣魄毀滅了全部的遠距傳送門,在擺脫了內核的控制的同時讓人類社會倒退回到無法聯繫的混亂時代。她做了必要的事情,人類歷史破釜沉舟,而她自己,被憤怒的民衆投石而死。 但文明的種子仍在,它將重新啓動——咳,跑錯片場了。海伯利安之後便是安迪密恩(順便一提,這也是濟慈的另一首敘事詩),從舊日的泰坦到被阿爾忒彌斯垂愛而在沉眠中保留美貌的少年。說實話,在看過了前兩部的波瀾壯闊以後,勞爾·安迪密恩和伊妮婭的木筏冒險難免顯得有些小家碧玉。但正是如此,當伊妮婭的學生如火種般撒向羣星,點燃全宇宙,燒燬十字形,奔向自由奔向選擇奔向無垠的時間和空間的瞬間才顯得無比動人。 作者在伊妮婭這個形象上傾注了大量的宗教—明喻!我不管她堅稱自己不是彌賽亞什麼的就是明喻!傳播DNA的聖酒都安排上了就是明喻!死法甚至是被釘在十字架上燒死!死後還是十三個月以後迴歸!所以以此可以推知布勞恩·拉米亞的角色:她在第一部的伯勞朝聖中懷着伊妮婭的身孕,而這個孩子是她在萬方網中和她的賽博戀人聯合誕下,是賽博人和人類的橋樑…… 停,停停停,所以作爲布勞恩的賽博伴侶的“約翰·濟慈的賽博人格”是……? 丹西蒙斯你這傢伙。 當所有的伏筆,鋪墊,全部落實到位,真相與故事的核心被最終揭開——原來那種神祕的力量,從一開始就左右着所有人在命運的棋盤上奔走,以凡人之軀硬撼龐然大物的力量,不是別物,正是愛。或許有人會覺得這庸俗,可在我看來,一切都有跡可循。 讓我們把時間線撥回到第一部的七名朝聖者,他們踏上這段旅程的原因五花八門,但歸根溯源,都是因爲愛——保羅·杜雷的宗教之愛,卡薩德和莫尼塔的男女之愛,索爾和瑞秋的父女之愛,布勞恩和喬尼的伴侶之愛,領事對故鄉的忠誠與愛,甚至馬丁·塞利納斯對藝術的追求同樣是一種愛——神愛衆生,衆生爲愛而生,我爲衆生亦爲神。 伊妮婭說的對,愛就是宇宙的第五種力量。其實我懷疑《安德的遊戲》中的阿尤雅設定就來源於此。所以到底是誰在設定情感是無用的會被進化掉的東西——愛,情感,意志,本就是這宇宙中最神祕強大也最難以掌握的存在。 拋開作者日常零幀起手一句濟慈不提,本書的文學性也是登峯造極。我看的時候真的非常佩服他對各類詩歌的信手拈來:從他最愛的濟慈到莎士比亞;從喬叟到荷馬;從吳僑之到杜甫……我看見杜甫的時候真的挺震撼。巨大的詩歌閱讀量賦予了他強大的文字表達能力和綺麗的畫面描寫能力。能夠揮灑自如地勾勒出他腦海中的奇特幻想。此外還能看到那些啓發後世科幻的情節:溪水上不可見的納米絲,通過心靈存儲人格和意識以至在空間中自由穿梭,所有靈魂共同吟唱的心靈之歌…… 在看了以上這些語無倫次不知所云的文字以後,若你依舊想要嘗試展開這部浩瀚的宇宙長卷,那麼—— 他說:“好吧, 既然這故事遊戲,得由在下我率先, 那請以上帝之名,歡迎最短第一簽! 諸君友聽吾道來,策馬騎乘走向前。” 朝聖衆耳聞此語,當下便不再停歇, 講者立刻就開始,歡樂笑意佈滿臉, 完整故事和陳述,全數都寫在下面。 ——喬叟《坎特伯雷故事集》
《海伯利安》第一部還不錯,幾個人互相講出自己的故事然後逐步描繪出一個宏達的故事背景,故事氛圍營造得很好。第二部隕落也還可以,雲門的對話真是極有想象力,人類上帝和機器上帝的鬥爭也很贊。但是第三部和第四部就是在搞笑,全篇的神棍背景,甚至有用愛發電這種,哦,是用愛跨越虛空這種毫無邏輯可言的劇情,全人類完全不需要科技,只需要用愛去跨越虛空就足夠了。然後,用所謂的愛跨越星空之後TM的就完了。前面比較好的兩部的坑基本沒填。後面兩部實在感覺就是作者不知道怎麼寫了,隨便有了個主角可以學人家薛定諤的貓的想法,然後就隨便的胡編亂造下去的樣子。如果說這是部起點網文,我還可以原諒它,但是它總是打着一個大大的科幻傳世之作的名號出現在科幻愛好者的面前,那麼我就覺得真的有點扯淡了。 PS: 無聊去知乎和豆瓣看了一下書評,發現很多人拿這本書和三體比較,並且認爲三體不如本書。我想說,除了第一部的懸疑性和敘事的結構上比三體好一點,以及裏面塞了無數濟慈的詩外,第二部雲門的出場還有點逼格之外,其他就真的沒有什麼可以比得上三體的地方了。 其實就個人的感觀而言,這兩部作品最大的不同在於,這部小說與其是在描繪未來史,不如說在重現過去西方史,全篇敘說的都是過去的生存狀態,很多都是過去的生產力和過去的生產關係之間的衝突,作爲人可以升級爲神的未來,卻依舊維持着作爲神的奴隸的道德和思想的荒唐感。 三體就是在描繪未來,試圖描繪出近未來我們可能的生存狀態。描繪的是未來的生產力和生存環境和我們的關係。而我是不相信在星際社會我們還能保留海伯利安所描繪的生存狀態的——即使是被人工智能趕出來的也不可能。技術和科學帶來了更多的文明而不是更多的落後纔對。(現代的人類的文明和道德水平比之前封建人類提高了多少倍,不信的人看看周圍的女性的地位) 另外海伯利安整篇小說中我覺得最不可思議的就是什麼主角都有,就是沒有科學家。什麼技術都有,但是就是沒有科學。體現了一種宏大的技術世界但是卻沒有科學生存的餘地,只有宗教和哲學在那裏發出了長長的意淫聲來。(說實在的,看着書中千百年後活的最滋潤的都是各種神棍,過了幾千年還信着所謂基督耶穌的破書真是有種日了狗的衝動)而當我聯想現在的一些智能軟件寫出的句子和人類寫出的詩句的區別之小時,我就感到濟慈的詩句在此卻被人類奉爲無上的經典,機械智能無法體會人的感覺真是有無限的諷刺。 作爲一部科幻作品,如果只能從文藝上給它找優點,那麼真是感覺有種莫名的可悲。實話實說,就思想的深度而言,我覺得還是有很大的缺陷的。但是如果是文藝愛好者,那麼海伯利安估計還是很合很多人的口味的。
讀這本書的期間,我的影子丟了,我只是我,沒有另外一個我了! 任何時候都要專注,《海伯利安》四部曲前兩部聽了兩遍,還是沒有啥印象,第四部還有點感覺。所以,讀書還是要專注。不然還不如不讀,聽完了啥印象都沒有,講了啥也不知道,純屬是浪費時間。以後讀書就是要專注,一心一意做一件事情。一件事情做完了再做另外一件事情,切記一心一意,切忌三心二意。 在同一時間只做同一件事情!