
[法]凡尔纳
德国矿物学教授黎登布洛克带领侄子阿克赛、向导汉恩斯进行的一次惊心动魄的地心探险旅行。他们从冰岛的斯奈弗陷口开始,经历了缺水、迷路、巨兽、暴风雨、高温等种种常人难以想象的困难,经历了千难万险,就在他们将要到达地心时,火山爆发了!
量波速度,一目十行,走马观花,囫囵吞文 骈偶佳句,排比典故,节奏分明,其乐无穷 正是不求甚解有为,酣畅淋漓即爽
翻译的真有味道,不过不懂半白话的现代人应该读起来不适应 月界旅行 2025.1.2 地心游记 2025.1.1
勉强用中国的传统文化去解释外国文学,结果必然是牛头不对马嘴,看起来特别别扭。
实在无法忍受鲁迅先生的半文言文的翻译,原著的游记趣味荡然不存......