罪与罚（世界文学名著）

前半部书读得昏昏沉沉，因为主人公自己的状态和做的事情都没有解释，一直说要做某件事了，然后就杀人了。但是后半部非常精彩，各种角色轮番成为详细描写的对象。这个详细描写既包含了人物的外表，行动和生活的处境，也包含了最重要的关于人物的心理和做事的动机。后半部也揭开了主人公杀人的真实动机，以及在和上述各种角色的碰撞中产生的哲学讨论，非常有戏剧性。如果说拉斯科尼科夫为了自己的前途，想看看自己能否像非凡人，像拿破仑一样，可以跨过杀人的道德底线是非常自私懦弱的，那么真正的拿破仑呢？他似乎已经跨过了这个杀人的底线，因为他导致了无数人的死亡，他的目的真的是崇高的吗？也许他的目的也是自私的，那么他就是放大版的拉斯科尼科夫而已，只不过历史总是唯结果论，把他吹捧上去。我们可以同样说拿破仑也是自私懦弱的。问题在于，如果拿破仑的目的真的是崇高的，为了人类的福祉而奋斗，然后毫无心理负担没有经受道德谴责的牺牲了很多人的话，这就是伟大的吗？这真的可以吗？就如书名一样，首先我们要讨论这种行为是不是犯罪，然后才能讨论需不需要有惩罚以及有的话，是什么样的惩罚。我想这是这本书主要讨论的问题吧，但绝对不是唯一的问题。因为任何一个角色都可以单独拿出来分析一番，这些角色都是立体而真实的。

不知道是作者的语言风格的原因 还是翻译的晦涩难懂 苦大仇深 实在是开不下去呀 走马观花 连跑带跳 姑且算是看完了吧 找找其他译本看看吧

故事主线是主人公拉斯柯尼科夫杀人前后的全过程，大段的内心独白将人物刻画的精准细致。因为在整个作品中，作者有意识地向人们告诫，人要彻底认识至自己的堕落，就必须对罪恶有一个情醒的认识，这个认识中夹杂着人的道德自知和善的愿望。罚的心路历程本身就是一个心灵反思与徘徊的过程。同时，作者在罪与罚里揭露了当时俄国的社会现实，对社会底层小人物被逼走投无路表达了深刻的怜悯之情。

《罪与罚》给我的感触居然比《卡拉马佐夫兄弟》少的多，这是我开始了解《罪与罚》故事梗概预期时没有想到的。为什么呢，可能是两本书人物故事有延續性，所以触动降期了。我继续借了《白痴》不知是否会更让我失望。

这本书的阅读体验和本书尾声部分拉氏的心路历程如出一辙，有这么精彩的最后两章，前面看得烦躁不安都算啥呀。

我只想证明一件事，就是，那时魔鬼引诱我，后来又告诉我，说我没有权利走那条路，因为我不过是个虱子，和所有其余的人一样。

能感受到文学大师写作的从容。 不过最后百来字……陀大当时是不是不想写了|･ω･｀) 没有对比其他译本，这一版岳麟的翻译没啥大问题，只是偶尔有京片子会出戏。

翻译的真的难受，但是作者对角色的内心刻画十分到位，尤其是对拉斯柯尔尼科夫。他和索妮娅的结局也真的让人感动。

小学时看过，这次看第二遍，还是觉得不错。