汤姆叔叔的小屋（英文版）

# Book Review: *Uncle Tom’s Cabin* *Uncle Tom’s Cabin*, written by Harriet Beecher Stowe, is a landmark anti‑slavery novel published in 1852. Widely believed to have influenced public opinion before the American Civil War, the book exposes the cruelty and moral ruin of the slave system through the fates of a group of Black men and women living under slavery. The story begins on a Kentucky plantation. Plantation‑owner Shelby falls deep into debt and is forced to sell two of his enslaved people: the loyal, pious Uncle Tom and little Harry, son of Eliza. Upon learning that her son will be taken away, Eliza flees with Harry, risking her life by crossing the freezing Ohio River on floating ice. Meanwhile, Tom chooses not to run away, believing escape would betray his master’s trust. He is shipped down the Mississippi River and experiences one misfortune after another. For a short time he lives with the kind‑hearted St. Clare family, but after St. Clare’s sudden death, Tom is sold to the brutal plantation‑owner Legree. He refuses to beat other enslaved workers and keeps silent about two women’s escape. In the end, Tom is beaten to death by Legree’s men for holding fast to his faith and humanity. Alongside Tom, the novel portrays many unforgettable characters: the brave fugitive George Harris, the gentle little Eva, the tricky slave‑trader Haley, and the cruel Legree. Stowe uses sharp contrasts to show the evil of slavery. Slavery does not only hurt enslaved people; it also corrupts the souls of slave‑owners. Some masters like Shelby and St. Clare are not naturally cruel, yet the unjust system pushes them into moral compromise. Legree, by contrast, represents complete moral decay under slavery. Religious belief runs through the whole book. Tom draws strength from Christian love and forgiveness even when suffering extreme abuse. Still, the novel has its limitations. It relies heavily on religious preaching, and Tom’s unconditional endurance has drawn criticism from modern readers. Even so, the author powerfully reveals how slavery destroys family bonds: husbands are torn from wives, mothers lose their children, and human beings are reduced to tradable property. These heartbreaking scenes awaken readers’ sympathy and moral anger. What impresses me most is the different choices made by enslaved characters. Eliza and George choose to fight for freedom by running away, while Tom chooses to endure suffering rather than betray others. Though his meekness may seem old‑fashioned today, his courage lies in refusing to give up his human dignity in inhumane surroundings. He would rather die than harm fellow sufferers. It reminds me that resistance takes many forms. Open rebellion is heroic, but keeping goodness in brutal circumstances is also a kind of bravery. This novel is far more than a sad story. It is a powerful moral appeal. It makes me realize that social evil can exist not only in obvious violence, but also in unfair laws and accepted social customs. Ordinary people may become part of injustice if they stay silent. Reading this book, I understand why it once shocked the whole nation. Literature can awaken public conscience and push society toward justice. Though we cannot change the past, we can learn from history to value equality, dignity and every human life.

《汤姆叔叔的小屋》，19世纪极具影响力的小说（其销量仅次于《圣经》），并被认为是刺激1850年废奴主义兴起的一大因素。在其发表的头一年里，仅美国本土便销售出了三十多万册，这在19世纪中叶可是天文数字。《汤姆叔叔的小屋》对美国社会的影响如此巨大，以致在南北战争爆发的初期，当林肯接见斯托夫人时，曾说到：“你就是那位引发了一场大战的小妇人。”后来，这句话为众多作家竞相引用。 值得一阅！

Any word of mine will fail to express the true feeling of mine and true meaning of this book. Please reffer to the last chapter that the author writes. What an amazing book and such a fabulous author.

怪不得因为一部书导致一场战争，记实性的小说，很真实，很残酷，很感人。

之前看的是中文版，现在来看看英文版。对这本书印象极深，每个人物都有鲜明的形象。许多可爱且让人痛心的人物！借当年看中文版时记住的一句推荐来做结：逆来顺受的汤姆最终走向死亡，敢于反抗的xx夫妇（已经忘记名字，带着可爱小男孩的青年黑人夫妇）得到了新生。 愿世界指向全人类的平等。为这，还需要很多很多的斗争。

2020年5月27日 星期三 🍃汤姆叔叔的小屋🍃 《汤姆叔叔的小屋》这本书，我刚刚看了一下，这个英文版的书，我读了接近15个小时，说明我以前读过，今天再次翻出来肯定是有原因的。 今天上午，我们有一门研究生专业课《英语文学作品选读》，刚好要提到黑奴，黑人权利，这方面的知识，我在预习课程的时候，下意识的就想起了斯托夫人的《汤姆叔叔的小屋》，虽然今天上课要讲的文本不是它，但老师也提到了它，我们课堂上主要讲了黑人作家和诗人——兰斯顿·休斯，我今天早上也搜了很多与他有关的资料，他真的很优秀，他写的与梦有关的诗都影响到了马丁路德·金，所以后者发表了《I have a dream》我有一个梦想，黑人拥有和白人一样的权利，这是我们渴望社会公平正义的人都应该拥有的梦想。 我看过美国很多反映种族歧视与黑人权利的影片，最近看过印象比较深的是《绿皮书》，即使黑人拥有自己的才华，成为音乐大家，依然不被白人从内心里面接受他们为自己的同胞。从黑奴存在开始到如今21世纪，我们都在倡导公平，但真正的公平在哪里呢？ 我以前在【为奴十二年】的书评，写过一句话【生而为人，我们很抱歉，那么生而为黑人，他们是不是更抱歉呢？】 在这本书最后的最后就像斯托夫人所说的： Christians! every time that you pray that the kingdom of Christ may come, can you forget that prophecy associates,in dread fellowship,the day of vengeance with the year of his redeemed? A day of grace is yet held out to us. Both North and South have been guilty before God; and the Christian church has a heavy account to answer. Not by combining together, to protect injustice and cruelty, and making a common capital of sin, is this Union to be saved, —but by repentance, justice and mercy; for, not surer is the eternal law by which the millstone sinks in the ocean, than that stronger law, by which injustice and cruelty shall bring on nations the wrath of Almighty God! 基督徒们！每一次你们祈求基督的国度降临时，你们难道忘了这个预言是把复仇之日和他的子民得救之年可怕地联系在一起的吗？ 但上帝仍给了我们一天的宽限期。在上帝面前，北方和南方都是有罪的，基督教会也负有重大的责任。这个合众国要想得救，绝不能靠相互联合起来庇护不义和残暴、利用罪恶获取共同利益，而要靠忏悔、正义和慈悲。磨盘必沉海底固然是一条永恒的法则，而不义和暴行必将给国家招来全能的上帝的惩罚则是一条更确定无疑、更强有力的法则。 因为我是基督徒，所以我完全同意斯托夫人的看法，因为我们都是罪人，美国南方与北方都有罪，黑人白人都有罪，我们需要的是像虔诚正直的汤姆叔叔那样的基督精神，活出爱的一生，看到汤姆会让我想起【追风筝的人】里面的哈桑，那种舍己的爱，我真的是被他们的爱感动到读一遍哭一遍的人。 但是活出爱又很难，因为我知道人类的本性就是自私的，我们都在为了自己的利益向世界开战。昨天黑门有一篇推文，我看了标题就没有敢点开【残忍！大学生一天虐杀8只小猫，牙签插满四肢：人心坏到极处，无法直视。】黑门的文章一向都是在我们基督徒群体里面很受欢迎的，我的好友里面有150个好友在关注他的公众号，因为写得真的很有深度。 这个时代大学生虐待小动物与当初白人地主虐待黑人奴隶一样，根本不把他们当成人来看，这个世界的恶真的已经超乎我的想象，我一直都想把自己放在象牙塔里面，追求圣洁美好的事物，不碰那么阴森黑暗的事物，但这个世界真的不会允许我活那么美好的，因为罪恶的世界总是在上演各种悲剧，虽然如此，我还是想要靠着耶稣，去行走在光明里面，去追求公平正义美好，就像南非总统曼德拉，就像马丁路德·金，就像圣雄甘地，就像特蕾莎修女～～～ 「耶17:9」 人心比万物都诡诈，坏到极处，谁能识透呢？ The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it? 「箴21:21」 追求公义仁慈的，就寻得生命、公义和尊荣。 He who pursues righteousness and love finds life, prosperity and honor. 「罗14:19」 所以，我们务要追求和睦的事与彼此建立德行的事。 Let us therefore make every effort to do what leads to peace and to mutual edification. 「帖前5:15」 你们要谨慎，无论是谁都不可以恶报恶。或是彼此相待，或是待众人，常要追求良善。 Make sure that nobody pays back wrong for wrong, but always try to be kind to each other and to everyone else. 「提前6:11」 但你这属 神的人要逃避这些事，追求公义、敬虔、信心、爱心、忍耐、温柔。 But you, man of God, flee from all this, and pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance and gentleness. 「来12:14」 你们要追求与众人和睦，并要追求圣洁，非圣洁没有人能见主。 Make every effort to live in peace with all men and to be holy; without holiness no one will see the Lord. 【活出爱】盛晓玫 基督教歌曲 有一份爱 从天而来 比山高 比海深 测不透 摸不着 却看的见 因为有你 因为有我 甘心给 用心爱 把心中这一份爱 活出来 耶稣的爱激励我 敞开我的生命 让自己成为别人祝福 耶稣的爱点燃我 心中熊熊爱火 我们一起向世界 活出爱 【我们爱让世界不一样】赞美之泉 基督教歌曲 你和我是天父爱的创造 每个人有最美的梦想 一路上彼此照亮 扶持拥抱 我们的爱让世界不一样 我们爱 因神先爱我们 虽你我不一样 我们一路唱 走往祝福的方向 我们爱 因神先爱我们 心再坚强也不要独自飞翔 只要微笑 只要原谅 有你爱的地方就是天堂

读完了《汤姆叔叔的小屋》这部原以为会很震撼的作品，但作品有太多基督精神的宣扬，有点着力过猛的感觉，信教的人都那么善良？若是带着近年的“偏见”看美国的话，现在美国人真信基督吗？感觉不太真实，但或许一百五十年前的美国基督精神更纯粹些也是有可能的。小说更类似于纪实文学的方式，讲述了汤姆叔叔的故事，汤姆跟一般的黑奴不一样，他诚实稳重又能吃苦，他被定义成圣洁、忠诚而具有坚定的基督信仰，终其一生为三次赴“死”——一是谢尔比一家深陷财务危机，不得已卖掉汤姆，他选择不是逃亡而是留下甘心被卖来为主人抵债；二是他被船运到新奥尔良拍卖时，汤姆甘愿死也要拯救小伊娃的生命深受感激的父亲随后买下了汤姆；三是面对雷格里的不断折磨，也不愿动手打其他奴隶，宁愿被雷隔里鞭打，也不举报拒绝透露奴隶凯西和艾米琳逃跑的下落，坚守基督精神，但也导致了肉体的真正死亡，终期一生汤姆对自己的苦难保持着坚定的基督教态度，甚至最终殴打的执行者金博和桑博也感到了悔恨和羞愧。汤姆面对和接受死亡以及命运安排的勇气，展示出了超越死亡的意义，初看会成为反抗罪恶奴隶制的有力武器。似乎是在说超越肉体的死亡，人能在基督教的信仰中延续着自己的精神生命。小说了特写了，汤姆临死前的一副神圣的画面，一抹明亮的，神谕的笑容划过汤姆的脸。 小说的另一条线是一个名叫伊丽莎的年轻女子，她得知自己5岁的儿子哈里将被卖给奴隶贩子黑利以后，她带着哈里逃向了北方，逃亡过程中遇到了丈夫乔治，一家历经千辛万苦以及好心人们的一路帮助，熬到了加拿大，她是一个大胆的角色，选择了和汤姆截然不同的道路，她的行为受​​到恐惧和母爱的驱使，伊丽莎带着儿子成功地摆脱了奴隶制，逃到了加拿大，最终带着儿子和丈夫来到了利比里亚。作为对比，小说中，伊丽莎熠熠生辉，她的选择，是对主人剥削的抵抗，是对命运的抗争，她为自己和两个孩子最终争取到了的自由。从这个角度看，汤姆叔叔这个形象也可以解释为一种侮辱的代表，用来描述一个对白人始终表现出屈从或被解释为白人压迫黑人同党。再加上汤姆这个未受教育式的语言充斥于小说中，很容易让人形成超级刻板的黑人形象。这样看，这部小说，真的不怎么伟大，对作者“一个引发南北战争的小妇人”的评价，是该带着历史和时代的局限性的。如今看来，也许这部书对于美国黑人是一种歧视，汤姆叔叔应该是懦弱、悲观、屈从、丧失人格本性的典型代表，更能催生美国白人的种族歧视和傲慢。 从大环境看（甚至美国同事的表现看），那种从政府到民间其高高在上，傲慢至极、睚眦必报、挑拨离间坏到毛细血管的美国白人甚至二鬼子，这很切合故事中的大反派雷格里，他代表了贪婪和残暴，选择罪恶，雷格里的力量使人们在他的生活中扮演不同的角色。 一个名叫凯西的女人被迫和他住在一起。 当 他买下汤姆时，他还买了一个名叫 艾米琳的15 岁女孩，他打算留下来代替凯西。雷格里视自己为权威，试图操纵一切，利益至上，其他群体若仍以德服人、基督宗教感化的方式已经撼动不了洋基人的根深蒂固的狭隘与伪善了，呼吁美国的黑人们团结起来，犹如前年的弗洛伊德之死事件，伊丽莎才是你们的榜样。 不过呢，扯远了。《汤姆叔叔的小屋》中另一个值得注意的主题是女性美德，它以旧时代刻板的家庭角色和不那么传统的角色描绘了女性。小说中的几个女性角色都表现出道德和道德尊严，包括艾米琳，她是一个谢尔比的妻子，她对丈夫有道德影响，对于儿子乔治最终释放家里全部奴隶，对其教育肯定也是影响巨大。伊娃是道德纯洁的化身，一个年轻、天真的女孩。汤姆叔叔的小屋中赋予女性权力，毫无疑问会引起了人们对女性影响和女性权利重要性的关注。 《汤姆叔叔的小屋》，其实和小屋关联也不大，是个不错的作品，小说架构、脉络相当清晰，但是不适合作为学生的学习材料，里面的非标准英文太多了。它的伟大之处在于告诉人们，任何持久的理想和追求是基于智力自由和身体自由的，而不是依赖于权威的施舍和易幻灭的承诺，通过宗教感化或以德服人是徒劳的。

美国著名的反对奴隶制小说，作者是Harriet Beecher Stowe，人称斯托夫人。该书对解放美国黑奴的巨大而且伟大的作用已经得到历史的肯定，不用我啰嗦，只就事论事说作品。 1.关于作品： - 情节和语言重复太多，但作者称，书中的人物和故事都来自现实，大体上接近纪实文学。为了加深读者对奴隶制罪恶本质的认识，在表达形式上做一些牺牲也是值得赞赏的。 - 黑人的英语既不讲究语法，也不讲究拼写，往往必须要读出声，才能猜出原文。最初稍微有点费事儿，后来习惯了，也挺有趣。 - 某些底层人物的对话显得太完美而富有哲理，简直就像哲学教授在讨论问题。对于这类思想的发挥，也许用旁白的议论方式会更贴近真实。 - 将奴隶制政治推向《圣经》的对立面，是为了赢得众多基督徒的支持。从不久之后发生的南北战争来看，其目的达到了。 - 许多主要人物的性格过分多愁善感，体现了女性作者的天然特点。 2.几点感悟： - 奴隶主说：“这是一个自由的国度，我的奴隶，任我处置。”——这是对美国政治的极大讽刺！ - 即便是奴隶，才华太出众，也会遭到主人的嫉妒和迫害。 - 文明进步并不意味着罪恶减少，而是罪恶的方式更隐蔽、体面。 - Cassy 和TOM一样，主人答应给予自由，但还没有来得及兑现，主人就归天了。看来，没有兑现的承诺等于零。 3.其他： - 读完原著，照例翻电影来看。发现情节改动实在太大，省略掉的情节也就罢了。居然还无中生有演绎出了St. Clare和堂姐之间的婚外情，让这两个主要正面人物的人品大打折扣。

2020因为美国白人警察杀了一名黑人，引起全球的广泛关注。看到其中有一篇报道提到了这本书，说斯托夫人是引发了一场战争的小妇人。于是便想看看，这本书如何"引起战争"的。 这本书用的很平实的语言，仿佛带着我们看到当时那个场景，那个人物在说什么做什么。真实地让人难过。 正如书里所说的，黑奴们过什么样的生活，并不取决于他们自己，而完全取决于他们的主人。 前面的章节通篇没有煽动性语言，却让人看了忍不住想抗争，想要对抗这一切，想要为黑人争取权益。而在最后一章节又强烈了表达了斯托夫人的立场，告诉那些不管南方还是北方的奴隶主们，他们都是罪恶的，只有改变制度才能改变这一切，才给黑人以和白人同等的权利，才是他们应该做的事情。 另，里面george这个角色我很喜欢。幸福是靠自己去争取的。敢于为自己的权利反抗和斗争，才能为自己和家人争取一个好的结局。

Let cares like a wild deluge come And storms of sorrow fall May I but safely reach my home