易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
红与黑(读客三个圈经典文库) 封面

红与黑(读客三个圈经典文库)

[法]司汤达

725人在读
31.3万字总字数
¥69.9定价

内容简介

头号青年读物,被誉为“青年人的灵魂哲学诗”。首部批判现实主义杰作,成为批判现实主义文学诞生的标志!海明威开列的一生不可不读书目;毛姆认为的真正杰作。在人类文学史上,《红与黑》书写了每一个社会青年在追求个人理想和社会价值时矛盾的内心,被誉为“青年人的灵魂哲学诗”,成为首部批判现实主义杰作!《红与黑》所塑造的“少年野心家”于连是一个具有高度典型意义并且极富魅力的人物形象,他能让许多青年人在他的身上找到共鸣。西方关于研究司汤达的作品(特别是《红与黑》)数量足以与中国研究《红楼梦》的“红学”等量齐观。

读者书评

★★★★★

作者司汤达赋予了主人公于连十分丰富的性格,他是一个自尊、自爱、勇敢、真诚而又自卑、怯懦、虚伪的矛盾统一体,和一个永不妥协的自我。他既充满激情而又冷静,既要确立自主,有时又表现出屈从和依附。作为一部伟大的批判现实主义小说, 《红与黑》并没有从概念出发,将主人公于连图解成一个追求功利的符号。相反,作者却给予了他深切的同情,通过人对欲望的执着追求与追求不到的痛苦来批判那个时代特定的社会现实,这大概也是《红与黑》流传至今,魅力长存的原因。

★★★★☆

较为吃力的一次阅读,花费18小时,还只是粗略读过。对罗新璋老师这种文绉绉偏古风的翻译风格不太适应,阅读体验不算好。出身小城的木匠之子于连,凭借出众的记忆力和过人的胆识,一步步向着上流社会靠拢,直到后来头破血流,一命呜呼。而他爱的这两位女子,瑞纳夫人对于连是极为赏识的真爱,只是苦于身为人妇,受道德束缚。而玛蒂尔特敢爱敢恨,却又孤高傲娇,她对于连的爱更多是出于对自己敢于同比自己社会地位低的男子相恋的自满。作为一部经典名著,此书对于后人还是有许多启示,回头来电影来看一下。

★★★★★

于连对爱情和理想的追求是他人性中红色的一面,在社会现实逼迫下产生的野心,虚伪和自私是他人性中黑色的一面。于连从一个基层少年的崛起,到在爱情与权利的漩涡中挣扎,再到最后的毁灭与救赎。哎,坚守初心真的是一件很难的事情。

★★★★★

于连拍拍自己的前额:“我在发痴,变得蛮不讲理了。在这儿,在这地牢里,我是孤零零一个人;但活在世上的时候,并不孤单,我对人生的职责,有极强的识见……我为自己规定的职责,不论对错……就像暴风雨中可以依傍的大树,我有过动摇,受过颠簸。总之,我也是一个人……但我并没有给风暴卷走。”

★★★★★

司汤达的《红与黑》的情节和文笔还是比雨果的《悲惨世界》还有巴尔扎克的《人间喜剧》逊色不少。个人感觉罗新璋的译本比许渊冲的好很多,易读性强。

★★★★★

推荐的理由是,这本书对于连的描绘让我从许多从前没有注意过的角度来窥视人性,并且,也因为最近几年自己并不得意的人生,这本书好像莫名的贴近了很多让我瞠目结舌的生活片段,所以,不由拊掌赞叹。 于连是真渣男,真小人,我翻着白眼心里骂了大概半本书的时间,但在最后的最后,突然有别样的念头涌起:人是否该肆意的度过自己的一生,又或,在肆意的背景下,不打扰或少打扰他者,已是一个极高的道德标准。毕竟,在一个崩坏的时代,道德倍受冲击。 这个问题,横亘我内心许久,或许还要很漫长才能得出结论。 最后,本书结尾对两位女士的最后描述,在我“想要赶紧结束这本书”的急迫心境里,留下了深深又深深的涟漪,私以为实在神妙。于我,给她们的勇气执着坚守赤诚点个大大的赞。 等我的孩子长大些,我会推荐她看这本书的,我也很期待到那时,和她的思想来一个大碰撞。 以上。

★★★★★

写推荐是因为译者优美典雅的文笔,和作者司汤达入木三分的刻画,无论是从开头的维璃叶如画一般的美景,还是全文贯穿始终的心里描绘,让我只留下了“大家当如是”的感慨。 此外,对于十九世纪法国的社会问题、风气、阶级矛盾与对人性的探索的等等的角度上,都非常深刻,以人物心理折射出社会的风气、阶层与政治的阴暗,巧妙无比。 唯一令我这二十二岁小伙子不爽的就是,这韩剧一样狗血的剧情,渣的要死的男主(虽然这可能是法国贵族搞人情的普遍风气),浑浑噩噩,反反复复的所谓的“爱”,真的是令人觉得恶心作呕,联想到结局,也不管悲剧令我难过与否了,只觉得确实罪有应得,不配成我我心里的爽文男主。 但是回过头来一想,人人皆恶于连,人人却皆羡慕于连,颜值高、智商足、运气好、桃花多,只要想踏踏实实过日子,只要不像文章中这样的“作死”,随便选择一次机会,就能过上令人羡慕的“三十亩地一头牛,老婆孩子热炕头”的生活。 但于连之所以为于连,就是我们内心所有泛滥的欲望的折射与想象,只不过恰好从社会的最底端向上折射罢了。 此书中的红与黑有书友说的极佳,红衣主教,黑布神甫,是想跨越阶层身份无涯天堑的徒劳。在我看来还有很多影射,如义正言辞的神学道德正义,与不择手段的攀附等等。耐人寻味。 此类主题经久不衰,经典之所以经典,就是同话题主题下最棒的作品,名副其实。

★★★★★

一直读到下卷出现了个“红衣主教”和“穿黑色道袍的于连”,才看懂《红与黑》书名的表义是身穿红衣的主教与身穿黑袍的教士。主教高高在上,年入不菲;黑袍教士身份低微,糊口困难。阶级是书中从头贯彻到尾的现实,也是迫使于连一步一步想往上爬最后走向悲剧的症结。 年少的于连身体瘦弱,爱好阅读,不干活,不能为家里带来收入,于是于连经常受到父亲老索雷尔和哥哥们的殴打辱骂。后被父亲和哥哥送到市长家里做家庭教师,自从那以后变成了一个虚伪、矛盾的人。他能背诵整本拉丁文圣经,但并不是真正信仰宗教,只是把它当做挣钱的工具;他憎恨上流社会丑恶的嘴脸却仍不择手段的跻身上流社会。 于连对感情的态度是反覆的,到维璃叶喜欢瑞纳夫人,到贝藏松喜欢雅梦达,到巴黎喜欢拉穆儿小姐,因为与拉穆儿小姐成婚的好事泡汤,开枪打伤了瑞纳夫人犯谋杀罪被判死刑,后在牢里又爱上瑞纳夫人,活脱脱一个渣男,这是全书中我最不喜欢的地方。如此反覆,与为了上位不择手段有关也好,有真情流露有关也好,总之渣就是渣,我也不想深究。 至于于连那副傲骨,他的傲骨成功吸引了拉穆儿小姐,但在法庭却正面抨击贵族,在牢里也不肯对被判死刑上诉,最后上了断头台。列宁说过,国家是阶级矛盾不可调和的产物,在审判于连的庭上,陪审的没有一个是和于连一样的无产阶级,和于连有着阶级矛盾的贵族当然是不会对于连手下留情的,即使是被于连击伤的瑞纳夫人来求过情。正如于连所说:一个出身低微的年轻人胆敢混迹于阔佬们所号称的上流社会,这便是你的罪。这句话直刺现实,也是红与黑真正的含义,是全书的点睛之笔。 至于这个悲剧的结尾,我本来是不喜欢看悲剧的,不管是小说也好,电影也好。因为觉得人生不如意十之八九,已经十有八九了,再看些悲剧总觉得活着还有个什么劲。想起前段时间刚看完的《简·爱》,和于连一样简也是在不同的地方做过教师,简也爱上了有产阶级的主人,但是最后简和主人爱德华结婚了,爱德华的眼睛还好了。当时看完《简·爱》想的是人生不如意十之八九,只思一二,不思八九,已经那么难了,有个圆满的结局总会找到点安慰。但是,毕竟于连与简不同,于连只能算一个有点傲骨渣男,而简是一个善良,自立,坚持原则的女子,她配得到圆满的结局。于连,与着和简相似的困苦,但在人生选择上不择手段,私德有亏,单从这一点来说就应该落得凄惨的下场。想到这一点,对于他没能与拉穆儿小姐结婚也就释然了。 最后就是对此书不满的地方,除了把于连刻画成渣男之外,书里于连开枪击伤瑞纳夫人那一章之后,故事情节发展太快,说死就死,怀疑司汤达是不是被催更?[白眼]

★★★★★

想升职没背景? 这本书教你: 先勾引老板老婆, 再勾引老板女儿, 最后把头伸进断头台, 至少简历里多两行 ——敢于突破! 呵呵^_^

★★★★★

很不错的一本书,但感觉翻译的过于“雅”,有些文言文的感觉,有些字真的很生僻。喜马拉雅回响剧场播的那个版本感觉好读一点。

书籍信息

作者[法]司汤达
译者罗新璋
出版社海南出版社
出版时间2018-08-01
ISBN9787544384643
分类文学-外国文学
格式EPUB
完结状态连载中
章节数83