
[美]艾米莉·狄金森
艾米莉·狄金森是美国著名女诗人。她一生只活了56年,并且是一种离群索居的状态下过完一生的。她终身未嫁。朋友寥寥,只有几个还算是知心的朋友,但也只与其保持书信关系而已。她了大量的诗作,大约为1800首左右。生前发表过的诗作,都经过了编辑的加工,以适应当年人们对诗作的韵脚的审美规范。很多诗作描写的主题是死亡与不朽。她的名气越来越大,是因为其死后由其朋友整理并发表出了大量她生前的诗作使然。她的诗作对后来的美国诗坛有巨大的影响力,成为不能逾越的文化现象。
艾米莉·狄金森的诗: I dwell in Possibility— by Emily Dickinson I dwell in Possibility— A fairer House than Prose— More numerous of Windows— Superior—for Doors— Of Chambers as the Cedars— Impregnable of eye— And for an everlasting Roof The Gambrels of the Sky— Of Visitors—the fairest— For Occupation—This— The spreading wide my narrow Hands To gather Paradise—
第一次知道迪金森还是因为余秀华的诗,余秀华被称为中国的迪金森,当时很好奇,查了一下她的生平,只记得她也是有一个病,一生未婚,爱上不该爱的人,写的诗大多也是跟自然有关,但是后来学美国文学的时候,老师深入地给我们介绍了之后,又觉得她的却是一个传奇人物,一位有着天赋的诗人。她的感受新奇而巧妙,体察敏感,又让人感觉到幽默和智慧。接着看了关于她传记的一部电影,一段时间狂热的喜欢上她,后来还买了她的诗集送给了阿佳。 不渴望永生和上帝,所以对于迪金森的诗并不是都能接受,不过还是很喜欢她的感受力和诗情,甚至在某些感受方面,和她有某种契合,她的诗是欢快明朗的,简洁通透的。
爱默生和尼采的权力意志也是接受性的,不过这种意志引起的反应是阐释,于是在他们的作品中,每一个词都成了对人类或自然的某种阐释。狄金森的方式,不论是观看还是意志,都倾向于质疑而不是解说,它暗示着某种他者化,既是对人类姿态也是对自然过程。她的原创性是其诗坛后辈无法比拟的,如华莱士·斯蒂文斯、哈特·克莱恩和伊丽莎白·毕晓普。她的经典性来自于她已实现的陌生性,以及她与传统之间的诡异关系。更重要的是,她的经典性源于她的认知力量和修辞的灵活,而并非出自她的性别或任何与之有关的意识形态。她独一无二的欣喜和她的崇高性是建立在将一切确定之物的名称废去,并使它们成为众多的空白这一举动之上;这给了她和她的忠实读者另一种观看的方式,几乎可以直透暗者。——《西方正典》
见到日出我便不能自已,而你就是日出,于是,所以,我爱你。
书中有些诗歌内容不全,并且该大写的首字母都没有大写,Capital letter是狄金森的一个重要特色。
需要反复读,去品味,还有些用法需要查询