
威廉·马奇
《K连》是马奇的首部小说,根据其在欧洲作战的亲身经历创作而成,具有浓厚的自传色彩,是一部半虚构、半传记性质的战争文学作品。作为半传记文学,K连以113名官兵的自述为主体,用一个个鲜灵活现、不为人知的战地故事,讲述了一战期间美军士兵的经历与感受,突出了他们在战争现实中所经历的心理、认知转变,故此书堪称是一部一战士兵的心理史、情感史。作为半虚构文学,虽然作者马奇是一位战争英雄,但K连却表达了强烈的反战情绪,打破了一战期间各参战国政府为这场"圣战"制造的美丽光环。
要耐心一点,多看几章。只看前面几章就下结论很容易认为它是跟战争没强关联的日记节选。 还是蛮推荐的,对战争和杀人的道德感知值得一看
《K连》是马奇的首部小说,根据其在欧洲作战的亲身经历创作而成,具有浓厚的自传色彩,是一部半虚构、半传记性质的战争文学作品。作为半传记文学,K连以113名官兵的自述为主体,用一个个鲜灵活现、不为人知的战地故事,讲述了一战期间美军士兵的经历与感受,突出了他们在战争现实中所经历的心理、认知转变,故此书堪称是一部一战士兵的心理史、情感史。作为半虚构文学,虽然作者马奇是一位战争英雄,但K连却表达了强烈的反战情绪,打破了一战期间各参战国政府为这场"圣战"制造的美丽光环。
通过113个微型小说来反映战争的各个侧面,真的十分难得。感受,估计每个人都十分不同,但一定会有很多故事震撼到你
相当写实的一部作品,可以让读者切身的体会到什么是战争,他给人带来了怎样的冲击和变化。书中的细节描写和情节刻画是一个未曾当过战士的人,完全无法写出的,阅读它让你犹如身处战场,深陷战争。
和《战争中的士兵心理》搭配看的话会发现这本书简直就是战争心理学案例集锦,伟大的作品
推荐👀《K连》和《西线无战事》、《永别了,武器》被称为值得一读的三本第一次世界大战战争小说。同时,也可以视为《第二十二条军规》的先驱。 每一章的标题是一个士兵的名字,目录可以看成是K连的花名册。每一章都是以该军人的视角来叙述的,每章篇幅很短,113个人,便是113个微型故事,单个个体叠加,足以见全貌👍 「作者威廉·爱德华·坎贝尔,1893年出生于美国南部阿拉巴马州的一个贫困白人家庭。1917年,美国对德宣战,24岁的威廉·马奇自愿参军,服役于美国海军陆战队第二师第四旅第五团第三营K连,作为美国远征军的一员赴法国作战,后因作战英勇荣获“法国英勇十字勋章”“美国杰出军人十字勋章”和“海军英勇十字勋章”。 《K连》是威廉·马奇的处女作,根据其在第一次世界大战期间赴法作战的经历创作而成,具有浓郁的自传色彩。 作为一部半虚构、半传记性质的战争文学作品,《K连》以113名K连官兵的自述为主体,用113个鲜灵活现、不为人知的微型故事,讲述了第一次世界大战期间美军普通战士的真实经历与心路历程,突出呈现了他们在残酷的战争现实面前所发生的心理、认知变化,故此书在某种意义上堪称是一部第一次世界大战战士的心理史、情感史。 令人颇为惊诧的是,在《K连》中,威廉·马奇非但对自己作为第一次世界大战英雄的“光荣事迹”绝口不提,反而以一种自揭伤疤的方式将尘封于内心深处的、噩梦般的不堪记忆公之于众,这不能不说需要极大的个人勇气。 在威廉·马奇的笔下,第一次世界大战是一场绝对的不义之战。尤其对那些在第一次世界大战中不幸殒命或侥幸存活的年轻生命而言,这是一场没有胜利者,也没有真正的英雄的战争。“辉煌”的胜利建立在血腥的杀戮之上,所谓“英雄”无非是一个个将黑暗往事尘封于内心、不愿再提或不敢再想的罪人、小丑和懦夫而已。」 ——摘自译后记 侯波 这是第二次看,第一次看的时候因为人名太多,只看了一半,这次倒是很顺畅地看完全文。 每章虽短,但每个个体都是真实的,独特的,也是脆弱的。 正好里面提到了爱因斯坦,结尾就用爱因斯坦的名言吧: “战争带来的最严重的后果,是使人类无法预见的破坏性灾难,而这种灾难会在新的形式中不断得到表现。” “身处战争中的人们都是受害者,没有任何一方是真正的赢家。”
涨知识啦113章也是全连官兵的人数。
总有一天,这些战事都会结束 这场能完结所有战争的战争,终将分出胜负 枪炮都会腐蚀,绿草会再次生长。 届时所有战争的痕迹将不复存在。 这块土地会自己慢慢痊愈,像所有其他的伤痛一样。 到时我们肯定早已入土长眠,但也许尚未被世人遗忘。 只要历史记下了我们之中千分之一的人。 未来就会充满我们的生平事迹与故事。 我们的战斗方式、我们的生活方式、还有我们的死亡方式。 等到一切尘埃落定,而我们赢得了胜利时。 他们将会记住我们。 但直到那天到来前,我们会继续战斗,我们会直视死神。 并且战至最后一刻······ ——《战地1》结语 配图:今日的凡尔登古战场
和《西线无战事》完全没法比,文学性差很多。 前半部分尚可以给推荐,后半段就非常流水
一战版的《兄弟连》,作者也是一战老兵。号称和《永别了武器》、《西线无战事》齐名的一战反战小说。 由于是k连里113个士兵的各自独立的113篇微型小说,所以整体读起来总觉得零零碎碎,缺乏连贯性。当然各篇里却不乏佳作,美丑善恶体现的淋漓尽致,感动人心。 译后记也是锦上添花之笔。作者还写过一本悬疑小说《坏种》并由上海译文出版社出版,可惜已绝版。