罗特小说集2：拉德茨基进行曲

读完下意识想到应该可以接着读《昨日的世界》。第一次读罗特的小说，其实一开始不明白为什么取这个书名，直到读到少尉提着水桶赴死，那个旋律在脑子里不自觉地响了起来。 读这本小说也让我想到《鞑靼人沙漠》，一整本读起来都给人感觉波澜不惊，最后再某个地方给你一下猛击。 书里压根没有正面写奥匈帝国是怎么灭亡的，作者写了很多的景色，很多的场景，流血牺牲写的也是克制冷静。不经意间，一个王朝灭亡了，一个时代结束了，没有人可以阻挡时代巨轮的前进。 读这本小说非常流畅，好的作家可以让你感受到他写书时候的酣畅淋漓，罗特特别擅长写排比句，很多段落写的很美。我只能说，他的写作风格有点特别的。 从头到尾，地方长官都让人觉得严肃，难以靠近，而少尉像一个没有灵魂的懦夫。但我总有感觉故事会反转，果然少尉比他的祖父更像一个英雄般的战死，而一直想要儿子重振家族雄风的父亲最后发现其实儿子窝囊的活着更好吧，太多的父亲如这般不懂表达自己的爱意，终身孤独… 最后还有少尉的仆人，笔墨并不多，但及其令人印象深刻，一个无比简单直接单纯可爱的人，想要敬他一杯！ 读完了，好像没啥起伏的心情，怎么又觉得好忧伤啊，淡淡的又很强烈的一种忧伤。

“他对皇帝、对真理、对美德、对正义的天真幻想已经破灭，忍耐和沉默将伴他度过余生。他似乎已经明白，是谎言、狡黠和奸诈在维持着世界的秩序、法令的威严和皇帝的荣光。”（选自另一译本） “那个时候情况就是这样！一切可以生长的东西皆需要许多时间来生长，一切死去的东西皆需要很长的时间才能被忘却。然而，一切曾经存在过的东西却都会留下它们的痕迹。那时，人们是靠回忆来生活；正如今天人们是靠又快又彻底的忘却能力来生活一样。” 奥匈帝国这个欧洲病夫倒是和清朝这个亚洲病夫颇有些相似，以少数族群统治多数异族，等级森严，礼制繁琐。帝国落日又逢工业变革，面对危机却苟且拖延，病入膏肓后，在必要的集权与无奈的放权之间震荡直至崩溃。 当贵族肖像画家流落街头，当军人自我放逐到边疆，当战马用来抵押赌债，当《拉德茨基进行曲》遇到了《国际歌》……帝国迎来了它的末日。哈布斯堡王朝结束于一声巨响，罗特写的则是巨响之前的呜咽。从皇权帝国到民族国家，从车马驿站到火车电报，这里的贵族和军官面对时代巨轮的双重流转，“仿佛是一条沉船上的报务员正在英勇无畏地履行一种徒劳的、莫可名状的义务。” 罗特善以自然事物为喻，且恰到好处，大雪覆盖，小鸟啁啾，灯火摇曳，皆成妙趣。全书的文字如缓缓而逝的河流，读者在川上缓缓而行，波澜不惊，不知不觉已走过了一个世纪。青蛙在沼泽里呱呱地叫着，成群的乌鸦从俄国飞来，落在枝头怎么也不肯离去，雨轻轻地敲打着窗户，一个时代结束了。时光的流逝比人们想象得还要快，世界的变化却并不如人们以为的那样大。迷信和谎言，骄傲与荣耀并没有结束，人们的迷惘与徒劳没有结束。“雨，还在下，细细地下，不知疲倦地下，不时刮来一阵燥热的风。” 尤爱罗特的短句。最喜欢首章祖父的一生和中间老仆人之死。个人觉得书中最经典的是对贵族礼教之下父子情的刻画，每一次互动的刻画都无比精准精彩！ 有两个译本，天地出版社的是个女译者，更流畅，写了译后记，似乎也更用心动情，但是从英文转译的。漓江出版社的应该是从德语直译的，似更忠实准确。

原来是短篇小说集。 在当时来讲，应该是不错的小说。但现在读来，感觉有点时代的差异。故事情节也有些与现代生活有差异，导致不能静心读完全部故事。 我的这种浮躁感，究竟是书引起的、还是我自己的心态引起的？我不知道。 读书需要静心，但当一个人被其它事诱惑时，就很难静下来认真读书。例如，被爱情吸引，又或者被某些利益吸引。总之，人生充满了各种诱惑，否则，就不是人生了。顺其自然，一切都是最好的。

1月28日看完 用去5天 现代德语20本必读之一 罗特挺对我口味 喜欢

很有意思的情节设计，最终在一战的混乱中结束

小说不错，通过对一个家族的描写展现了奥匈帝国的衰亡史，很喜欢阅读这种历史小说。但我想问下作为一部正版小说，为什么会有那么多错字。

见识了不一样的文学。遥远的世界。

以时代巨变时期的家族三代人为主人公的小说很多，但这部小说的写法非常特别，不追求厚重的史诗感，相反写的轻飘飘的，作者花了大量笔墨以诗意的笔调写大自然的恬静，主人公的命运就在这低吟浅唱中突然揪紧了人心，然后如流沙一样重新消散在永恒的时间里，只留下那些关于雨点夜空和天空的描写，一种轻盈又浓得化不开的忧伤始终笼罩着这部小说，展现出人、社会、历史和永恒不变的自然之间的一种独特关系，非常值得一读。

重申一遍，，罗特，，神，，，，，，， 前十一章绝美（章均博尔赫斯），十二章开始紧急陀化给我乐得，，，，，属于是处在古典和现代交界处的绝对天赋型作家🥹羡慕不来🥹🥹

山雨欲来风满楼。这个家族如同奥匈帝国的血管，他们在镜子里端详彼此的命运。