易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
夜色温柔(菲茨杰拉德文集2016) 封面

夜色温柔(菲茨杰拉德文集2016)

菲茨杰拉德

512人在读
21.9万字总字数
¥37.99定价

内容简介

菲茨杰拉德是二十世纪美国最杰出最受欢迎的作家,2016年恰逢作者诞辰120周年,上海译文推出新版文集,比坊间的菲氏作品更全更细致。《夜色温柔》是作者最呕心沥血的自传体长篇小说,现代文库评选的二十世纪最伟大的百部英语作品之一。此书为菲茨杰拉德文集第四卷。女电影演员露丝玛利在戛纳海滩上遇见了主人公狄克·戴弗,一位精神病医生。他妻子妮珂是他过去的病人,患有精神分裂症。他温文尔雅,待人彬彬有礼,露丝玛利很快就迷上了他。尽管她一再对他表明心迹,狄克却始终不为所动。回巴黎后,他对妻子妮珂的忠诚看似没有动摇,事实上却情不自禁地被露丝玛利吸引。为摆脱对露丝玛利的幻想,狄克开始撰写专著,对复发癔症、精神状态仍不稳定的妮珂尽可能温柔体贴。在阿尔卑斯山度假期间,他遇到昔日好友佛朗兹,并用妻子可观财产中的一部分与他合伙办了一家诊所。此时,妮珂收到一封指责狄克与病人通奸的信,病情加剧,在郊游中故意撞毁汽车。狄克沮丧万分,独自外出度假散心,途中与罗丝玛利偶遇,却只是意识到他们短暂的爱情已无可挽回。最终他借酒浇愁,妻子也离他而去。他曾是这个浪漫时代的缩影,最终却沦为一个顾影自怜的失败者。小说见证了菲茨杰拉德虚度了大半生的“爵士乐时代”的幻灭,在很大程度上实现了作者本人所谓的“对人生透彻、惨痛的了解”。

读者书评

★★★☆☆

夜色温柔 同为美国迷惘一代的代表作家,不同于海明威的硬汉风格、简练文笔,福克纳的意识流,复杂写作技巧,菲茨杰拉德的作品更加注重对自身生活的真实重现。《夜色温柔》作为菲茨杰拉德最后一部长篇小说,是一部带有明显自传体色彩的小说。小说讲述的是主人公狄克理想与爱情幻灭的故事,也预示着美国爵士时代的落幕。 作品写的是狄克的故事,实则反应的是大萧条后,一个美国中产阶级真实的生存状况。狄克的之所以会失败。我觉得原因主要有三点。首先是资产阶级上流社会的虚伪与堕落。它并不容许一个中层阶级的人融于于他们的圈子。所以在狄克进入了他们的圈子后,依然受到排挤,受到鄙视。同时侵染在上流社会中,狄克也时时受着各种诱惑与腐蚀。这是狄克梦想破灭的本质原因。其次,婚姻的失败则是造成他堕落的直接原因。妮珂既是他的妻子也是他的病人,在治疗妮珂的过程中,他可谓倾尽所有去帮助妮珂,最后还是没能治愈妻子。他努力维持这个家庭,最后妻子还是选择离婚,嫁给了汤米,当然这不能全怪妮珂,但家庭梦的破碎也是狄克堕落的推手。最后,则是狄克自身的原因。他本是一个极具天赋,前景光明的心里医生,本可以过一种富足,受人尊敬的中产阶级生活,但他遇到了妮珂,并接受的妮珂的爱。他有着一颗向上爬的进取心,同时又承受着阶级上自卑带来的折磨,他靠自己努力支撑家庭,却时时担心被别人说成是吃软饭。他想靠自身努力来弥补出身阶层带来的自卑感,来抵抗上流社会对他的鄙视,但终究不够强大。同时,狄克过于善良,或者说过于软弱,他帮助每一个朋友,以此来获得大家的喜爱,但这种喜爱又带了多少讨好的成分呢。这一切都注定了狄克的失败,但归根到底还是上流社会的固步自封。 至于妮珂,我其实挺同情妮珂的。首先她自幼丧母,等长大后又和父亲有了不伦之情,导致她精神失常。她身处上流社会,受着上流种种虚伪作风的侵蚀,但她并没有像她姐姐一样势力与虚荣,她能选择狄克也说明她有打破的阶级隔阂的勇气。她照顾着孩子,深爱着狄克,并没有如其他上流社会的交际花一样轻佻浪荡。她的魅力不紧紧来自于她的绝美容颜,同时也出自内心的艺术修养。即使到了最后她选择汤米,很大程度也是因为狄克先出轨露丝玛的原因。在社会,家庭,与心理疾病的多重折磨中,我觉得她做的已经够好了。即使到了最后,即使狄克已经被踢出了她们那个阶层,但她依然关心着狄克。从这一点看,她比她姐姐不知道强了多少倍。 我已经和你在一起,夜色那么温柔。我终究还是离开了你,夜色依旧温柔。

★★★☆☆

看完很想哭 内心很堵 看着年轻的梦想在星光灿烂下日渐荒芜 这个版本的翻译很多话译的不通顺 可能看其他版本更好些

★★★☆☆

温柔包裹着夜色,就这样一点一点令人沉沦,融入黑夜之中。

★★★★★

看《夜色温柔》,大概像缓缓地欣赏一部古典的电影,幕布一层层拉开,人物也逐次进场。情节并不惊艳,但也足够让人唏嘘不已了——从完美走向堕落,大概是如此的容易。

★★★★☆

七年之痒,果然有这个坎吗? 从舍己为爱到淡漠而出,是医生医好病人,还是病人治疗医生? 菲茨杰拉德出色的小笔生出一朵昙花。

★★★★☆

有种失落的空虚感,属于爵士时代的悲曲。来自菲茨杰拉德文字中的伤感和落寞,一切都随风而逝,无从留意。

书籍信息

作者菲茨杰拉德
译者汤新楣
出版社上海译文出版社
出版时间2016-07-01
ISBN9787532771554
分类精品小说-社会小说
格式EPUB
完结状态连载中
章节数65