雾都孤儿（世界文学名著名译典藏）

虽说是世界名著，但是陆陆续续看了七百多页也是强忍着性子，实在看不下去了强迫症直接点到结尾。首先翻译是真的烂，前言不搭后语，好多地方翻译的莫名其妙。其次故事的情节不知道为什么为什么对我一点吸引力都没有，怎么想忍着把它看完都做不到。人物的语言，心理都像演话剧一样浮夸，一点也没真实的感觉。故事的情节变话也不吸引人。其实有时候不一定名著就是好书，适合自己的，读了有感悟的，甚至什么都没有但就是喜欢看的书才是真正有价值的。(霸道总裁爱上我之类的当我没说) 就这样吧，是真的看不下去了。

这个如此跌宕起伏的故事发生在伦敦这个雾都，可以说故事开始就迷雾重重、怪影幢幢，这也契合了主人公的身世与遭遇。主人公奥利弗作为孤儿出生的第一天，就降临在这万劫不复的人间炼狱——济贫院里，在后来的传奇般的人生经历中，小奥利弗穿梭在地狱和天堂之间，亲眼目睹了人间的大恶大丑与大善大美。但即便他身陷囹圄，也不曾动摇过他那颗向善之心，因他本性纯良和努力反抗黑暗现实的精神驱使他做一个高尚、正直、温情、慈悲之人，哪怕是付出生命的代价也在所不惜，事实上他也是这样做的。这个故事的结局是美好的、童话式的，这是为我们所喜、所愿、所期的，亦是我们每一个人所追求的。 　　

我身边的人都觉得狄更斯的语言艰涩难懂，可是在我看来，他的语言风格特别有特色。看他的故事，像是在大风大雪天里，坐在温暖的火炉旁听一位睿智的经历过沧桑的老爷爷在安乐椅上慢慢地给我讲述他年轻的时候的所见所闻，亲切无比。 而这本书，《雾都孤儿》里有许多个感动到我的地方，比如，“他再也忍不住冲进老奶奶的怀里。”  “可怜的狄克死了。”  

写的太好了，这是极少的我很喜欢的大团圆结局的书。 在这本书里可以说不存在“墙”，作者总是动不动冒出来跟读者对话，我很喜欢这种互动。 同时奥利弗作为主角，露面并不多，反而是讲述与他相关的人的事情，因此这也是一本很出色的群像书，哈利 罗斯 梅利夫人 布朗洛 医生先生，作者描写他们的善良时是那么的真诚，他们的对话、神态仿佛在我面前，而蒙克斯 诺亚 费金 等人的出场又往往伴随着对那时的雾都的肮脏与混乱的真实描写，作者不遗余力的刻画他们身边的普通人的生活，而不怎么描写富裕之家的生活场景，我想就是为了让我们明白在雾都的孤儿生活在怎样的条件下。 回到奥利弗，他的经历一直牵动着我的心跳，可以说被作者狠狠拿捏了。 如果说这本书有缺陷，那么就是人性的复杂不够清晰，但是我想南希这个角色能很大程度上弥补这个缺陷，以她为桥梁，善和恶两个团体有了交集，而她的死则直接造成了恶人团体的崩溃（我觉得这是作者写的不够好的地方）。 翻译我也很喜欢，有翻译腔但是非常好读，推荐～

作为狄更斯早期作品，这种少有大团圆结局还是符合大多数人的情感，更适合青少年的阅读作品，不失为一部好作品

不好看啊 完全看不懂在讲什么[猪头]

现在才读完，很高兴认识了这些人。

不评价书怎样，这个翻译真的不行，像是机翻，看了几页就看不下去了