
[英]狄更斯
《大卫·考坡菲》是狄更斯的半自传体小说,也是作者本人最为偏爱的作品。这部长达八十余万言的长篇巨著以思想开明的知识分子大卫·考坡菲为中心,通过书中各色人等的日常起居、求学谋生、交友恋爱、游历著述,极力表现了作者一生倡导的人道主义观点,同时也刻画了一系列令人过目难忘的人物:温柔、聪慧的理想化女性爱格妮,乖张怪僻的特洛乌小姐,朴实仁慈的坡勾提兄妹……在狄更斯的所有作品中,《大卫·考坡菲》涵盖了最为广泛的社会生活内容,展现了最为复杂严密的故事结构,在世界文学史上独树一帜。
感觉读了好久。读完了看数据,原来也只33个小时余,但却用了40天(从5月30日算起)。读得最久的一天是6月20日,2小时6分钟。拖拖拉拉,效率真低。 但本书也算卷帙浩繁了,狄更斯写得用心,咱读也要用心。囫囵吞枣,读得太快,我觉得不太好。经典名著不是网络小说那样的爽文,不宜一目十行,应该细细体会,领悟其咬文嚼字、人物刻画、情节安排的妙处,理解作者深厚博大的人道主义思想,如此方有收获,感受到经典的魅力。 读得慢还有一个原因,就是在阅读过程中,不时比勘其他译本,和原文对照,并做一些笔记。这样当然就拖慢了时间。假如只专心一意读一个版本的话,那我想大概二十个小时左右的时间也就够了吧? 在阅读过程中,就我所探知到的,《大卫•考坡菲》现在一共有六个中文版本。对这六个中文版进行比较,能够看出许多问题来,是一件很有趣的事情。总之,在这样一个碎片化阅读流行的时代,狄更斯的作品值得我们慢慢读,细细读。因为,唯有这样,他的好处才能被我们所真正了解。