呼啸山庄（译文名著典藏）

歇斯底里的爱，歇斯底里的恨。 卡瑟琳真的爱希克厉吗？希克厉真的不是因为得不到才如此愤怒吗？埃德加是否又真的沉迷这绚烂的爱情里？不同的经历，不同的看法，不同的解读。在这个love脱口而出的年代，或许在心底的是厌恶，又或许是狂热的爱。

又一部文学经典读毕。 一个没有圣人、没有幸存者、没有无辜者的故事。 能读出艾米莉对每个人物的爱和恨都有着力透纸背的刻画，她想表达的感情也都是歇斯底里的。诚然，大部分流芳百世的文学作品力求描绘出一个真善美的世界，尽情歌颂人类的美好品质，但27岁的艾米莉笔下是更诚实又大胆的：对于我们那些心底里深层次的东西是不用遮掩的，爱是真的，恨也是存在的——都是正当且合理的，就算以扭曲、阴暗、晦涩的形式展现在世人面前，那也是人性中不可泯灭的一部分。而这本书结局的大转折——希克厉对复仇和仇恨的厌倦，回归对此生挚爱近乎疯狂的怀念，让呼啸山庄这个常年冰冷阴森之地重新种上了爱和尊重的种子，并由小卡茜和哈里顿延续了下来——更说明了这个世界的底色依旧是美好和救赎，我们无须担忧黑暗，迷雾和狂风终将散去。 我想，这也是本书之所以迷人的地方吧。

其实是好评，不过给台译本。 经常看到有人说艾米丽没谈过恋爱，所以才写出这么疯批古怪的爱情故事，但如果这不是一个单纯的恋爱故事呢？ 毛姆在他的《十部小说及其作者》里根据艾米丽的生平推测她可能是一个具有矛盾气质的同性恋者。“一方面，她尖锐、教条、任性、沉闷、易怒、褊狭；另一方面，又虔诚、负责、努力、任劳任怨，对她所爱的人温柔又有耐心。” 希斯克里夫和凯瑟琳其实是作者灵魂深处的一体两面，希斯克里夫是她内心原始的激烈的一面，而凯瑟琳则是她经过社会规训的一面。这不禁让我想到黑塞的不少作品。 她赋予希斯克里夫“狂暴的怒火，冲动而无果的性欲，渴望却不得的爱情，还包括她的嫉妒和仇恨、残忍和虐害，以及对全人类的轻蔑。”“她在欺辱、痛骂、恐吓笔下人物时，有种解脱的快感，也许因为现实生活中她才是那个受欺负的人。”施虐的行为中隐藏着受虐的心理。 所以凯瑟琳为希斯克里夫痴狂，他们是同一种人，他们都是作者本人，所以书中凯瑟琳会对奈丽说我就是希斯克里夫。 从这个角度再看这本小说还蛮有意思的，这不再单单是个看起来疯批的爱情故事，而是一种对自身欲望的表达、对内心深处的探寻、对外部世界的抗争以及对自我的某种和解。 最后强烈推荐台湾赖慈芸译本（啸风山庄），质量断层超越简中译本，非常顺畅易读，注释也非常详尽。本来是两个译本对比阅读的，结果台译本太过丝滑一口气看完了，推荐～！

3.49🌟 全书最值得称赞的恐怕只有叙事结构。希克厉和卡瑟琳是一体两面，呼啸山庄和画眉山庄是对照实验。表层是写哥特式偏执癫狂爱情小说，内里却满是作者对人性的真实刻画。通过丁恩的转述、过去现在的来回切换，最终又在“现在”做了延续，这类嵌套结构无疑是高超精妙的……漂亮话说完了，真实阅读感受是，无聊无趣！文学地位太高，以至于不太敢大放厥词说它不好看。若要写命运不可违逆，我觉得哈代更好；写追求自由，我觉得福楼拜更好；写思想独立，我觉得奥斯汀更好。总而言之，若以上三位写卡瑟琳，我觉得会更好看……剧情冲突是内化的，主角几乎是承载隐喻的符号，干瘪又空洞。能坚持读完于我而言亦是壮举。

1⃣️只有一个一生，不值得被仇恨吞噬 2⃣️教育好女孩子，不要让圣母心吞噬了未来。建议阅读《为什么爱会伤人》 3⃣️年少时读了《简爱》，也知道这个故事的梗概。从来没有兴趣坚持读完，那时 只认为这是个悲悲惨惨忧忧愁愁下到阴间去的故事 4⃣️艾米莉·勃朗特，至性至诚，勇敢无畏。在大家一片祥和、大团圆地讴歌时代，她没有粉饰坟墓。

加入书架多年的书,终于读完了。文中印象深刻的两个人物形成了鲜明的对比： 小卡茜，这位在画眉田庄长大的少女，本应拥有阳光与欢笑。然而，希思克利夫复仇的阴影，却无情地笼罩了她。她被诱骗、被囚禁，被迫与病弱且虚伪的小林敦成婚。她的纯真与善良，在成人世界的仇恨与算计面前，显得如此脆弱。小卡茜的遭遇，是上一代恩怨的延续，她成了无辜的牺牲品，命运的波折让她过早地品尝了人生的苦涩。 而小林敦，作为希思克利夫的儿子，他的形象更是令人“恨”得真切。他并非天生的恶人，却在父亲的胁迫与利益的诱惑下，成为了一个可悲又可恨的角色。他虚伪地博取小卡茜的同情，用谎言和欺骗将她引入婚姻的陷阱。他的“恨”，源于其自私、懦弱与对父亲的盲从。他明知自己是父亲复仇的工具，却为了自身的利益，不惜牺牲小卡茜的幸福。小林敦的可恨，在于他不仅没有反抗命运的勇气，反而成为了恶的帮凶。 小卡茜的不幸与小林敦的可恨，共同构成了一幅人性的对比图。小卡茜在逆境中依然保持着善良与坚韧，她的光芒在黑暗中显得尤为珍贵。而小林敦则在仇恨与利益的泥沼中越陷越深，最终失去了人性的本真。这不禁让我思考，是什么造就了这样的悲剧？是希思克利夫扭曲的复仇心理，是环境的压迫，还是人性中难以克服的弱点？

这本书在阅读的时候实在给了我太大震撼，再加上我很认同书中的爱情观，我开始了解作者。结果发现作者竟然没有谈过恋爱，甚至从未离开过阴郁多雨的约克郡。她安静、与世隔绝的生活与她笔下野蛮而强烈的情感之间拥有巨大鸿沟。我试图从她唯一的作品里读懂她，又试图从她迷雾一样的生平里读懂她的作品，去填补这道鸿沟。 在父亲的教导下，勃朗特们都成熟得很早。据说10岁就可以在餐桌上用成年人的谈吐谈论国家政治。此外，勃朗特三姐妹经常自娱自乐地编一些小故事。艾米莉由于身体原因，没法离开霍沃斯。生活和周围的世界很狭窄，知识和想象力却让少女抵达了用双脚无法到达的远方。这是身在囹圄却能创作的基础。 除了物理意义上的狭窄，事业和精神上，勃朗特三姐妹也碰壁了。编辑不愿意出版女性的作品，即使化名为男性也无人赏识。艾米莉又是一个内敛的人，她的作品从不允许别人观看。然而我猜测，恰恰是物理和精神上的双重围困，催生了这样一部不安的、暴烈的、有自毁倾向的独特作品。有太多事情，不能被表达，不允许存在。当它们无处可去，就变成了风暴。 我依然坚信，大部分事情只有经历过才能写好。可为什么艾米莉笔下的爱情不是这样？《呼啸山庄》的爱情不同于世俗的甜蜜，而是一种与自然之力、死亡本能相连的原始激情。这种极端、黑暗又执念的情感，恰恰在一个未曾被世俗爱情消磨过的孤独灵魂中，更容易被纯粹地构想和放大。 凯瑟琳和希斯克利夫到底是爱情，还是一个人自我矛盾的展现，是很难说的。但是纯粹到了极点的感情，总是相近的。从荒原的狂暴风雨和四季更迭中，她提炼出了小说最核心的意象：风暴般的激情、岩石般的执念。借用了爱情，去写人性深处共通的激情，超越自身局限，触摸天地的本质，这就是艾米莉所展现的天才的超越性。她让我相信无论身处何处，无论经历着怎样的困境，思想和文字都能发光。 这个早逝的女人艾米莉勃朗特，体弱多病，脸色苍白。可是她也在女性举步维艰的时候宣告着，爱与恨、在草地上奔跑、书写野心勃勃的故事，本来就是女人可以做的事情。在她看似安静地出神的时候，有旷野的风在她身体里呼啸，有自然的血脉在她身体里沸腾。她即呼啸山庄。

艾米莉.勃朗特，她的名字就应该被世人铭记。 呼啸山庄，一部伟大的爱情，亲情，家庭小说。围绕着两个家族，两个庄园，长达四十多年的爱恨纠葛。 单听书名，呼啸山庄就给人以冰冷荒凉的感觉，从第一章写景，呼啸山庄经常刮着冷冽的寒风，树木都被吹的弯了腰歪着脖子，也暗喻了这里人心的冰冷凉薄。 庄园的老主人肖恩先生，在一次外出工干偶然的捡回一个小孩，这个小孩浑身脏兮兮的几天没吃过东西，肖恩陪他找了几卷家人都没找到，所以把他带回了家，从此改变了两个家族的命运。这一段已经透露出希克历悲惨的身世，一个很小的小孩被遗弃，他一个人如何在这社会生存，他受过哪种欺伶，艾米莉一笔带过，已经为日后他的秉性埋下深深的伏笔。 希克利以前一个人在闹市讨生活肯定受尽了欺负屈辱，他来到这个家也表现的冷漠傲慢无礼，所以在这个家他不受待见，上上下下都不喜欢他，保姆纳莉看他可怜，慢慢给了他关怀温暖，女主卡瑟琳也慢慢和他建立了友谊，哥哥享德利却和他水火不容，所有这些都奠定希克利阴暗卑孤僻的性格。卡瑟琳慢慢和希克厉发展出了难以分割的爱情，却最终还是嫁给了隔壁画眉山庄的公子林敦，这又给希克厉狠狠的插上一刀，所以，他要复仇，不顾一切的复仇。 卡瑟琳漂亮聪明，但感情上她却优柔寡断，虽然嫁给了林敦，林敦也很爱他，但她实际爱的还是希克厉，希克厉作为反派男主果然没让人失望，怀着仇恨与不为人知的成功归来。卡瑟琳与希克厉的爱可以说是令人诈舌，惊天动地，卡瑟琳和希克厉都说过，我对他她的爱，并不止是爱他她美丽的容颜，或者钱财身世，而是，爱他她，就像是爱我自己，情难自禁。在他们的爱恨纠缠下卡瑟琳离世，生下卡茜，林敦悲痛欲绝日夜为其守灵，希克厉甚者爱到变态不可理喻的地步挖坟找人，他说“就让他们过来吧，把我也杀死埋在这个土丘下，那我就可以永远陪伴她了”。卡瑟琳好像和希克厉心意相通，希克厉事事处处满世界都看到她的影子，他不再寻死觅活，反过来要复仇，要对付欧肖和林敦。 欧肖整天喝酒赌博，自然不是希克厉的对手，很快家破人亡，家业呼啸山庄输给了希克厉，留下儿子哈里顿，而林敦的妹妹伊莎贝拉恋爱脑发作嫁给了希克厉，生下儿子希克厉林敦，故事到了他们第二代的爱恨上演，卡茜长大了爱上了他表弟希克厉林敦，而希克厉还要复仇，他对儿子自然是没有一丁点爱的，经常毒打恐吓，希克厉林敦快死了，他逼迫小希克厉和小卡茜赶紧结婚，之后林敦死了，画眉山庄也落入他手。希克厉林敦是个软蛋懦弱自私货，看着卡茜挨打心里还暗暗窃喜幸好挨打的不是自己，之后他这软弱的身体也死了，卡茜，呼啸山庄，画眉山庄哈里顿都成了希克厉的物品。 希克厉阴暗冷峻毒辣自然是不受读者喜欢的，在他的控制下呼啸山庄及画眉山庄都笼罩在他的阴影之下，一片乌云密布灰朦朦的色调，连下人约瑟夫都狗仗人势，他家的几条狗也格外凶恶。他现在完成了复仇，憎恨的人都被他逼迫死去，连亲儿子也不放过，但他开心吗？当然不，他自述从没有一天安稳过。那他疯狂的报复，费尽心机抢夺产业又是为什么呢，有什么作用呢，他死了之后这产业留给谁呢？他不想留给谁，他只想毁灭，卡瑟琳的死他的心也早已死，他童年受过的苦难把他变成了一头恶魔，复仇毁灭就只是为了毁灭，有点像小丑。 但新一代的生命还在迸发成长，从开篇写树木都被吹变了腰到这里春天要来了，园子里长满了小草，树上又开满了花，红红的夕阳在西边缓缓落下，东边又徐徐升起那明亮皎洁的月光。卡茜逐渐理解接纳哈里顿，哈里顿慢慢被卡茜打动。他的的感情，她们的爱终究会战胜希克厉那冷酷阴险的迫害。 希克厉的死充满了很多神秘色彩，还有牧童见到他们的影子，希克厉生前说他得到了救赎安宁，他会上天堂，他会和卡瑟琳在一起，我的理解是作者艾米莉想告诉读者们，或许真正的放下仇恨，放下执念，用慈悲的心去帮助别人才是救赎吧。也说明有爱才能让这个庄园这个世界重焕生机。 这个译本整体不错，译者也很用心专研，流畅度很高。艾米莉真是个天才，年纪轻轻写一部试水作品就写出了如此深度，更是从写作技法上的创新深远的影响着后世的文学及影视的发展，真的好可惜勃朗特姐妹都年纪轻轻就离开了人世，但是她们为我们留下了珍贵的精神财富！

呼啸的暴风从山野卷过 土地在严寒中颤抖 树木在暴虐中呻吟 一夜一夜 呼啸的暴风 在一颗仇恨的心里 滋生狰狞 然而花儿终将播种 爱终会消释冰霜 一切的狂风也终将止息…… 这是一个爱恨纠结的故事，却在暖暖的壁炉边，由一个目睹者女管家纳莉向另一个局外人洛克乌缓缓道来。 爱情是什么？呼啸山庄里的希克厉在卡瑟琳的哥哥亨德莱的暴虐、仇恨和伤害中长大，他深爱着卡瑟琳，他们有着同样的野性和对自由不羁的追求。但明明爱着希克厉的卡瑟琳却选择嫁给了文雅温和的埃德加，以至希克厉因爱生恨，无所不用其极报复于下一代，甚至是自己的儿子、所深爱人的女儿，成了一个残忍的疯子。从结局希克厉放弃生命，欣然赴死能感受到他对卡瑟琳至死不渝的爱情。可是卡瑟琳与埃德加也同样深爱着，故事结局那三座并排的墓碑就是明证，那爱情究竟是什么？是世间人人都向往的平常之爱，还是抛却俗尘只求灵魂相契之爱？ 哈里顿是希克厉用仇恨之水浇灌的粗俗之树，却仍不失一颗淳朴善良的心，但如果不是孤独，如果不是身边只有表哥，卡瑟琳·林敦会与哈里顿·欧肖和解，而最终相爱吗？ 境遇推动命运，环境塑造人生，所谓的爱情也只不过是在局限人生里的有限选择罢了！ 但无论如何，故事有一个温晴的结局，从呼啸山庄到画眉田庄，温暖的阳光终是代替了暴风，爱消逝了恨！

《呼啸山庄》迎来了大结局。 怎么有种怅然若失的感觉，仿佛跟随着书里这些人物感受了一把他们三代人的爱恨纠葛，最后随着三位主角的逝去，一切都归于尘土……好唏嘘……仇恨只会带来偏执，爱才是人类永恒的主题，更是人类生生不息的源泉。 书中男主角希克厉不折不扣是一个恶魔，但看了全书之后，我相信没有人不会悲悯他，从小时候遭受不公待遇，挚爱的人阴阳两隔，到最后精神恍惚绝食而死，这一切悲剧都源于他被仇恨蒙蔽了心智，但或许这就是他的命运吧，我也想象不出来他还能有什么更好的结局。 而另一个男主角林敦则完全与他不同，他用温柔面对命运给予的一切，这也导致了他两的孩子性格迥异，小林敦自私自利且软弱，小卡瑟琳则勇敢善良充满爱心，其实还蛮心疼小林敦的，天生体弱本来就会导致心理上出现一些问题，当初如果跟着舅舅长大，应该不会这么快命丧黄泉，最后在希克厉的调教下变成了一个可怜可悲的怪物，可见原生家庭有多么重要！ 书中另外一个角色哈尔顿也令我印象深刻，虽然被希克厉当做复仇的工具，从小禁止接受一切教育，家产也被希克厉霸占，硬是从一位贵族少爷变成了粗野无知的少年。但令人感动的是，他性格中与生俱来善良的底色并没有改变，他和小卡瑟琳的爱情是整个小说中最治愈人心的部分，因为他们代表着希望在人间，历经磨难最终驱散了雾霾，迎来了光明。 这段时间阅读的时候时常惊叹艾米莉勃朗特写作功力的深厚，每一个人物在她笔下都是如此生动立体，正面角色也会有致命弱点，而反面角色更是自有他的缘由，没想到当初那么年轻的她对人性已经洞察得如此深刻！更不要说引人入胜的剧情设置和描述手法了，怪不得时至今日，这部两百多年前的作品依旧位列世界文学史的前列，真的无法只用一个才华横溢来形容她！