易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
耶路撒冷,一个女人 封面

耶路撒冷,一个女人

亚伯拉罕·耶霍舒亚

259人在读
12.6万字总字数
¥16定价

内容简介

《耶路撒冷,一个女人》出版于2004年,入围2005年布克国际文学奖短名单,荣获2006年《洛杉矶时报》图书奖,并于2010年由以色列著名导演伊安·瑞克利斯改编成电影《人力资源经理》。这是一次古怪的“英雄救美”。“美人”在故事的开头就死于耶路撒冷集市上发生的一起爆炸事件,身份不明,只有一张工资单暗示她曾是某大型面包店的夜间清洁工。于是,迅速有记者撰文,抨击这家企业缺乏人道主义精神。调查和善后的工作不幸落在了人力资源经理身上。一连几天,他接触了夜班同事、报社记者、医院人员、驻外领事……众人零星的话语都转述着这个女人的美丽。他先是困惑,而后着迷,鬼使神差地带着女人的棺椁搭乘航班,并一路翻山越岭返回故土。实用主义的公关任务变成了一次不计代价的“救赎”之旅……

读者书评

★★★★★

与本书邂逅完全是一个巧合。在独立书店,被分享关于伊朗的旅行见闻时,无意间看到《耶路撒冷,一个女人》,此间适逢我刚读完《我的应许之地:以色列的荣耀与悲情》,所以立刻被一个关于以色列的故事吸引了。        虽然一路读来波澜不惊,故事的描述简洁,可读性强,但没有像推荐的那样容易读懂,读完后想了很多,才渐渐明白了点什么。        书中那名叫尤丽娅的女子,是如此纯粹地相信着耶路撒冷,那座犹太人的圣城。为了去圣城并生存下来,她几乎全盘放弃了自己的过去,她死在这里,或许也终将被葬在这里。她也许是整部小说里唯一坚定的人,有着自己“信仰”的人。        那么人力资源部经理呢?我未曾觉得他是在救赎,更多的是寻找。从开始的冷漠,机械性的完成工作,完成家庭角色的扮演开始,他开始寻找自我,寻回对家人的情感,对同事、老板的感情,甚至在文字的结尾处对死去女子的儿子,母亲的理解,他寻回了自己。终于是圆满的!        不得不说文字的戛然而止是意外的,但是适可而止的结束更让我觉得足矣,点到即止的美!

★★★★★

巴别塔之谜真是人类文明最大的遗憾,语言被分化,让情感也被间隔。中国人真的读不懂以色列文化,有情绪共鸣也是略窥一二,无法感受到宗教、战争、历史带来的文明。《耶路撒冷,一个女人》就非常明显能感觉到,耶路撒冷与故乡该是有很强的隐喻象征意义的,当始终隔了层玻璃领会不全。 情节其实很简单,一个清洁女工因爆炸案意外死亡,唯一的身份指向——工资条将矛盾对准了面包公司,“人力经理”深夜奔走在耶路撒冷,只为了应急公关。 在来回奔跑里,女人的形象逐渐清晰。一个曾经的高知工程师抛家弃子、奔赴千里,屈身扫地也选择独自留在耶路撒冷。她是谁?为什么留下?她生前发生了什么事情?她是个怎样的女人?人事经理了解得更加清晰。在一层层的熟悉里,人力经理踏上了她的故乡,完成了藏形匿迹的自我救赎。 女人无所谓是谁,但她热爱耶路撒冷的奋不顾身,让她的尸体成为了一个象征。如何去象征,人事经理一步步的表现价值。 很多人说耶霍舒亚文风神似福克纳、托尔斯泰、加缪,其实不然,个人觉得更卡夫卡,在城堡与耶路撒冷徘徊、迷失、探寻的劲儿简直是经典重映。 在看的时候脑子里一直有这么一句:“你和我都是孤独的鬼,有一样伪善的嘴。”也是出现得恰到好处了。

★★★★★

顺着《诗人继续沉默》摸到这。 本来看到人事经理提出要带棺材原途返回被拒绝的时候还在想真是的,不被理解才是人的永恒宿命,每个人都在感受自己想感受的……所以这是个关于误解的故事吗?模模糊糊记得记者中途说过改过的人可以被叙写被原谅,那么,这是一个改过的故事吗?人事经理经历了一次毫无尊严的患病之旅,被送往地下,躺在污物里,隔着空气可以闻得到濡湿的腐殖质,周围一切都在生锈。被摆弄被搬动,以及被瑞格耶芙的孩子安抚。如果说处在某个人的处境中,就会变成那个人的话,他代替了瑞格耶芙体验本该属于她的死亡过程,成了瑞,所以“他”返回耶路撒冷时,“她”(及其家人)也要同行才可以,身份贴近了,这是个关于理解的故事吗?脑袋乱乱,还有些别的想法,再说吧,什么时候重新再读。 ps总觉得作者多多少少受点西马影响,懒得查,就当我在胡扯。

★★★★★

耶霍舒亚讲述了一个奇特又有些荒诞的故事,或许正因如此,小说带有明显斧凿的痕迹,相较而言,精彩程度比他的中短篇小说逊色不少。这部小长篇应该不足以代表耶霍舒亚的创作水平,希望早点读到他的《情人》。,

★★★★★

这是一本奇怪的书,结局出人意料

★★★☆☆

最开始看的是作者的另一本书,《诗人继续沉默》,特别好,好到我愿意为了写出那样一本书的作者读完这部长篇。 当然,这本书并非一无是处……只是它的意象不那样密集、情感不那样强烈。但是亚伯拉罕的文字当中永远有一种氛围,把我们带到炎热的沙漠、布满尘土的街道,和这本书中冰雪覆盖的寂静世界。 这是一段无甚意义的旅程,它起始于主角模糊的爱恋,他在一路上寻找自我、寻找归处(既是女子的也是他自己的),最后所有的决心回到原点。 这段旅程关乎种族、战争、政府,宏大的背景铺陈开去,通过主角的见闻点到即止,每个人凭借微小的动机在其中行动,就像被暴雪追逐着行车、在废弃的核战庇护所这座历史遗迹中暂避、最终各人回到各人所属的现实,一切都充满了隐喻意义…… 然而还不了解相关的历史,只能写一些没营养的个人体会。了解过后可以再具体写写。

★★★★★

在疲惫的早晨看了前二十多页,明快的节奏感和自然的幽默感,让它在叙述一个女人之死的应急处理时,竟然有不寻常的轻松味道,可以断定是一本可以很快读完的不错的书。

★★☆☆☆

说实话对我来说是个无聊的故事 坚持看完是出于看都看了的心理 混乱的叙述人,复杂的视角,无聊的故事

★★★★★

本书和耶霍舒亚的另一作品《情人》都有关战争背景下的一场找寻,寻找死去女人的身份与寻找失踪的情人。耶霍舒亚的个人风格有很强烈的幻梦感,加上在战争中寻找个体存在这情节本身就飘忽,在某些时候会冲淡战争实感显得虚无,直到某一瞬间文字中的失落重将悲伤携上。幻梦维度的以色列战争与民族问题史。

★★★★★

人的秉性真的让人左右啊,这结局真的。

书籍信息

作者亚伯拉罕·耶霍舒亚
译者金逸明
出版社人民文学出版社
出版时间2018-07-01
ISBN9787020135042
分类文学-外国文学
格式EPUB
完结状态连载中
章节数7