巴黎圣母院
[法]雨果
75人在读
33.1万字总字数
¥11.99定价
[法]雨果
这部作品情节离奇，人物形象怪诞，充满巧合和夸张，尤其是美丑对照原则的运用，更增添了浪漫主义的气息。如十六年前爱斯梅拉达被拐走，而母女重逢之日又是诀别之时；卡西莫多独自在圣母院顶楼抵挡住了数百人的进攻；公墓里紧抱在一起的爱斯梅拉达和卡西莫多的尸骨分开时，立即风化。又如两个“王朝”、两个“国王”、两个“审判法庭”的对照，一个洋溢着平民的善良、友爱，另一个充斥着残暴、昏庸、伪善；爱斯梅拉达和卡西莫多的善，跟副主教和弗比斯的恶的对照，以及人物自身的光明与黑暗、崇高与卑下的对照等。作者对中世纪绚丽多姿风光的展现，对巴黎圣母院这座中世纪哥特式建筑的赞美等，也使作品更具浪漫主义气息。
穿圣衣的可能是魔鬼。需要耐心读完前面1/4对旧巴黎的描写。后面3/4才是故事的主体。雨果对每个人物性格的刻画是由浅入深的，不用刻意去记，读完基本上可以回忆起大部分人物的特点，皮埃尔的懦弱，弗比斯的无情，克劳德的邪恶与纠结，爱斯梅拉达的单纯善良，最终为盲目的爱情付出了生命的代价。当然，最让人心疼的卡西莫多，独眼也会流泪，天生残疾的敏感，外表丑陋内心却非常善良，想起一句歌词：若你喜欢怪人，其实我很美。
这个译本很不错。 再读一遍还是为这种悲剧之爱而叹息。 爱斯梅拉达爱弗比斯爱得如痴如狂，可弗比斯早就不在意她，完全不关心她的死活了。 卡西莫多那样爱爱斯梅拉达，不顾一切去救她的命，然而爱斯梅拉达还是因为他丑陋的外表对他心生恐惧和厌恶，只有在她死后，卡西莫多才能拥她入怀……