我抗拒（挪威现当代文学译丛）

“从后视镜里，我能看见自己已行出太远，每个我见到的人，对我而言都是陌生人。” 这是一本关于年少的友情，暴力，时间还有残忍的书。 打乱的时间线和开头埋下的伏笔，的确会让读者有点死心塌地的想看到最后，起码让我非常好奇。 结果发现，时间让少年衰老，事物变化，情感消失，一切都在几十年间崩塌。所以我觉得残忍。 抗拒的大约是，造成这些的时间，和这种人生。虽然结局我总觉得有点隐晦的悲伤，但是其实是一个开放性结局，就像人生一样开放，只要还活着就没有结束。 “每次我又重新睡去，我们十五岁，生命和睡眠一样漂浮不定，这个世界没有什么是不正常的。” 我看这本书的过程稍微有一点曲折，因为这本书的英译本竟然是"and"开会，一个复杂冗长的五六行的句子里面可以有近10个"and"。在我可能第5次察觉到这件事情之后，我决定，哪怕中译就是从英译翻译过来的，而英译是从挪威语翻译过来的，我也看中译吧，实在受不了看"and"开会。

最近看太多挪威小说了，太多精神暴力，Per Petterson算是当中比较温和的了，还是好致郁

作者创造出了一场......发生在同一个人身上的宏大叙事，这仅仅是一个人的故事。

支离破碎的父母无力去爱自己的孩子，头也不回地走掉。汤米和西丽两个大一点的孩子决定把日子好好过下去，他们把家里收拾的一尘不染，想就这么带着双胞胎妹妹井井有条地生活，跟爸爸在的时候不一样。但是不相干的大人们不同意，不允许他们继续过家家，把他们安置给不同的领养家庭。这是汤米兄妹的长大过程，在三十多年后汤米和吉姆偶遇的那天以闪回的方式断断续续的讲述出来。三十年间发生了什么一笔带过，似乎乏善可陈。记忆徘徊在汤米和吉姆一起长大直到断绝联系的那几年。倔强要强又宽厚的汤米跟敏感脆弱的吉姆之间到底发生了什么，让这对最好的朋友失散了三十多年。结尾是他们有可能的再一次重逢，或再一次错过。

120 乡道，“我们的生命线”，之间相距的四十公里，华夫饼是属于天国的，这些都是这本书里面很美好的东西。 作者写的书中人物故事不同，童年故事，可以品尝慢慢发酵的快乐，其中夹杂着淡淡的忧伤。作者略掉了很多细节，吉姆的患病、汤米的发家致富都是没描绘的，这些情节对于作者来说没那么重要，简练的故事情节读起来特别舒服。很多具体细节没有交代，也是不愿揭露生活的伤疤……这里的故事充满忧伤却也依然治愈。 生活继续，如何快乐的生活，是需要懂得珍惜，特别是一些美好的东西。

晚上给小西讲了这本书的梗概，不胜唏嘘。唉，明天迎考PET，却听了如此苦难的一个故事。 文字清澈节制，童年决定人生，那是人生的底色。 人与人之间是断裂的，联结好难。存在性的孤独演绎着悲凉。 我抗拒，被淹没。

我想，每个人心中都有所抗拒，随着时间的推移，这种抗拒或强烈或减淡，但终不会消失不见，那种抗拒就是你曾受过的伤害。

佩尔帕特森是我喜爱的作家之一，我喜欢他就像拿着细丝在肌肤滑过的文字，不偏不倚，刚刚好的克制。这本我抗拒，看时多次鼻头发酸泪水盈眶。关于少年、少年友情、成长、家庭关系是帕特森的专长，我想。那本外出偷马中的文字屡屡犹如涨潮般浮上脑海：痛不痛可以由我自己做主，要不要表现出来也可以由我自己做主，我决定把痛藏在身体里，不让它显露在脸上。然而这本我抗拒又有不同，人物交叠不提，更重要的是，痛，这次决定表现在脸上了。

汤米拒绝原谅家暴他们的父亲 西丽看到母亲的遗物时拒绝承认那是抛弃了他们的母亲 贝丽特拒绝再戴上那枚婚戒 吉姆拒绝认识自己拒绝认识生活 汤米的父亲拒绝承认自己被儿子敲瘸了腿 汤米的母亲拒绝再回到挪威生活与拒绝她的过去

苦难，又充满温情的故事。 笔墨不多，但每个人物都呼之欲出。作者功力非常深厚。 人生就是一场修行。幸福，要靠自己找。