
老舍
《四世同堂》系老舍先生的代表作,分为《惶惑》《偷生》《饥荒》三部,是老舍创作生涯中最具代表性的作品之一。它表现了抗战期间北平沦陷区普通民众生活与抗争,展示了普通人在大时代历史进程中所走过的艰难曲折的道路。这部足本,由翻译家毕冰宾(黑马)据浦爱德与老舍合作翻译的《四世同堂》英文稿回译。补全了已经散佚的第三部《饥荒》的最后十六节,原汁原味地呈现了老舍的文风,在信达雅三重标准上,对已经面世的版本又有所超越。
这是我第一次完完整整地看完这部著作,是的,我称其为著作,写的实在是太好了,老舍的水平比巴金强太多,巴金的激流三部曲都曾一度让我看不下去,而这部《四世同堂》却让我手不释卷!老舍仅仅用平实的语言文字,便描绘出日本鬼子占领下的北平人民的困苦,虽然是从普通百姓的生活入手,却各种矛盾冲突不断,毫不让人觉得平淡,故事性、可读性极强,尤其是对汉奸们的描写,更是入木三分!这些败类最终没有一个有好下场,总算让我聊以自慰。对小羊圈胡同诸人的描写用祁老太爷一家串起,所有的情绪在最后小妞子的死达到顶点,我苦难的中国、我苦难的人民啊! 看完这部著作,我庆幸自己没有生在那个年代,但也深深知道,没有那个年代的先辈替我们承受了这样的苦难、替我们打下这样的江山,我们怎么能享受这样的生活呢?看完这部著作的时候,正是美国、以色列侵略伊朗而被揍的晕头转向的时候,正是小日本军国主义幽灵蠢蠢欲动,叫嚣台湾有事就是日本有事的时候,面对日本鬼子亡我之心不死,我们必须提高警惕,彻底废了丫的,绝不能让我们中国人吃二遍苦、受二茬罪!
战争不但给人民带来了灾难,也催生了思想和信念。也让小人物为了生存不得不做那些丧尽天良的事儿,毕竟人为财死鸟为食亡!发动战争是可耻的,这样充分证明日本天皇驭民有术!最罪魁祸首还是按下侵略键的那只罪恶的手!最让人伤心的是日本人投降了,妞子却走了……,做后一章钱先生的文字是点睛之笔!独立之精神,自由之思想,对于一个人是多么的重要!这样的人多一些,国家何其有幸!
覆巢之下,焉有完卵。日寇入侵,北平沦陷,中华民族危机四伏,是救亡图存?还是卖国求荣?是每一个中国人面临的抉择。老舍先生爱国情怀激越,奋笔疾书,写成传世经典《四世同堂》,激励国人奋起抗争,以昂扬的民族气节,对汪精卫之流的卖国贼进行了毫不留情的揭露和批判。经典就是经典,值得一读感念。
刷过两遍国话版《四世同堂》,近年来最爱的话剧top3,拖了这么久才终于把原著读完。小羊圈里住着所有北平人,也住着所有中国人。
覆巢之下,焉有完卵。小小的羊圈胡同,正是八年抗战的细小缩影,展现了抗战时期的人世百态。战争发生时,表面上离每个微小个体都很遥远,实质上国家命运却与每个人息息相关,上到耄耋老人,下到童稚小儿,无一人能幸免。有国才会有家,皮之不存,毛将附焉? 而那一个个微不足道的家庭的悲伤,汇聚成国家和民族的伤痛,凝固为永不被忘却的纪念。
《四世同堂》系老舍先生的代表作,分为《惶惑》《偷生》《饥荒》三部,是老舍创作生涯中最具代表性的作品之一。
带着一种混沌的悲伤又澎湃的心情,囫囵地读完了最后的《悔过书》,才终于从这场旷日持久的灾祸中解脱出来。所有的角色都被刻画得太立体,太真实,真实得写尽了他们的来处与归处,连冠家的毁灭也让人怅人若失。本来是因为想看话剧才看的书,现在我已经不相信有任何的改编能超过原著了,书里这些大量的人物对话,细致入微的心理描写,甚至连忠实地还原感觉都很难做到,文学作品应当达到这样的高度,才能成为真正无法超越的经典。
书的象征意义和时代意义要远大于作为一篇故事的意义,越读到后面就越能看出来,这本书里的每一个角色都是有自己的象征意义的,作者写这本书应该也是想让大家看看——被侵略的时候,不管是做汉奸还是默默忍受,不管是达官贵人、文人学者,还是贩夫走卒,只要不反抗,下场就只有死;唯有抗争才能博得一条出路。 书里每个人的结局,都是万千死去国人的缩影,一部被侵略被奴役的血泪史是没办法用一本小说的篇幅写尽的,虽然这种屈辱的历史已经过去,国界也越来越强大,但并不意味这这本书的过时,每个人都应该看一看,看一看落后就要挨打这句话是怎样压在每一个普通的良善的人身上的。 书里并不宣扬以牙还牙。日本人的可恶是体现在衣食住行、尊严生死的方方面面,汉奸的无耻却是赤裸裸地显摆在人眼前的。读的时候觉得人竟能无耻至此,比敌人还做出恶毒的样子残害同胞而反以为荣,舔着脸往上爬,下场的凄惨除了恶有恶报以外的痛快以外,还重申了那句话——覆巢之下安有完卵,就算当条哈巴狗也还是会被残杀。更可贵的是书里的反战思想,一方面,发动战争的国界的人民,男的被杀死,女的被抓去当妓女,甚至在狂热的宣传下并不觉得自己是有了牺牲的;另一方面,就像书里说的,没有战争要发动战争,赢了就得意,输了就害怕,然后就摇尾乞怜。得道多助失道寡助,在违背正义时,谁能保证自己永远不失败呢? 战争,不论是对发动者还是对被侵略者,都是痛苦的。可侵略一旦开始,被侵略者就只有反抗一条路,侵略者是不达目的不罢休的,狗吃不到那块肉自然会一直狂吠以至于咬人,跟它讲道理是讲不通的,它反而觉得人软弱,实则它决定吃这块肉而不吃那块,也是经过评估的——它觉得自己有把握。 其他的,书里确有一些不足,比如为了让每个人都足够典型,就会缺少一些故事感,有的时候人物的转变也很突然;李四爷被唾弃,很突兀,他平时那么热心帮助所有人,也能理解——如果大家都是不辨是非的普通人的话,但既然如此,竟然能在大获全胜之后而不对城里的日本人痛下杀手吗?桐芳的死也很突然,铺垫了这么久的配角就这么潦草退场。越读到后面就越觉得一些人设和情节的不协调,可能是因为又想写出世态炎凉,又想写出国人骨子里的善良。但瑕不掩瑜,书是非常非常值得读的。
我是看完了前面87章的版本才知道总共原本应该有103章,才找来这个全本阅读。读好书就有这个功能,我很想知道他们其他人未来的命运。但其实前87章的那版本就想断臂的维纳斯,也象未完待续的红楼梦,美则美矣,叹有缺憾。待看完了全部章节发现,后面的内容解释了娜娜出走以后他会怎么做怎么想怎么发展?但是就把主题给稀释了。因为本书就是深刻展示了中国知识分子的软弱,只有精神的反抗而无实际的行动,不愿同流合污,只想洁身自好到最后仍然保不住自己的家与堂,只有奋起反抗,把自己视为人民中的一员,才有可能取得全民族的胜利。加上后面的主题就削弱了,高大全的结局完美的结局,是流于俗套的,也是不太现实的,就相当于钱先生在日本战败以后,他和他的孙子能活着走出监狱吗?真是个大大的疑问。而且大部分的知识分子他的思想真的有这么深刻的转变吗?并且能够付之于行动吗?这也是个大大的疑问,就象娜娜出走以后,她靠什么活着,就靠一时的醒悟吗?现实是残忍的。所以我完全能理解为何老舍先生找到后面十几章的英文版后一直没有出版完整版的中文版。因为他们各人的命运国家的命运还是留待予后人说更为妥当。
读完了这么一套厚厚的书,书后面承载的历史比书更厚重。我觉得每个中国人都应该读一读这本书,甚至觉得读这本书比进行任何爱国主义教育对人的影响都会更大。我更爱我的祖国和人民了。