易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
第二十二条军规 封面

第二十二条军规

约瑟夫·海勒

2711人在读
33.7万字总字数
¥45.99定价

有声书与视频解读 YouTube有声书 12 · 视频解读 26

内容简介

根据第二十二条军规,只有疯子才能免除飞行任务,但必须由本人提出申请;而能提出此申请的人必然没疯,所以他还是得飞。《第二十二条军规》主人公约塞连是二战中一名美国轰炸兵,第二十二条军规使他不得不在生死线上苟且偷生,同时他也发现原来世界到处暗藏着这种荒唐的圈套。如今,第二十二条军规已经称为了英语中的一个惯用语,指的是看起来很有道理,实际上很疯狂、很荒唐的逻辑。第二十二条军规便是制度化疯狂的代名词,这是人类社会永恒的问题:在一个疯狂的世界中,到底谁是疯子?

读者书评

★★★★★

本书描述的所有的军规就是一个大大的全套,他永远也跳不出去,一层层的封锁让他对现实和未来充满了深深的失望,所以他驾驶飞机飞到了瑞典这个中立国家,希望能得到精神上的慰藉。“第二十二条军规”也逐渐在人们心目中留下了“无法摆脱的困境”的烙印,它表达了人们对现实的无奈和内心的忧伤之感。

★★★★★

《第22条军规》(约瑟夫.海勒) 两个人正觉得一点希望都没有了,这时走廊里突然传来响亮的脚步声,牧师大叫大嚷地闯进门来,带来了一个关于奥尔的惊人消息,他欢喜、激动得好一阵子连话都说不完整了。他眼睛里闪动着极度喜悦的泪花。约塞连终于听明白了,他不相信地大叫一声,一下子从床上跳了下来。 “瑞典?”他喊道。 “奥尔!”牧师喊道。 “奥尔?”约塞连喊道。 “瑞典!”牧师喊道,并欣喜若狂地使劲点头,兴奋而甜美地咧嘴笑着,控制不住欢跳着四下走个不停,“这是奇迹,我告诉你!奇迹!我又相信上帝了!我真的信。在海上漂了这么多星期,最后冲上了瑞典海岸!这真是奇迹。” “冲上了海岸,见鬼!”约塞连断言道,他也四下里蹦跳着,狂喜地冲着墙壁、天花板、牧师和丹比少校大叫大笑,“他并不是冲上瑞典海岸的,他划到那儿去的!他划到那儿去的,牧师,他划到那儿去的。” (摘自原文) 作者,约瑟夫·海勒(英语:Joseph Heller,1923年5月1日—1999年12月12日),生于美国纽约,犹太人,美国小说家、剧作家,“黑色幽默”的代表作家之一,其代表作《第二十二条军规》已成为讽刺文学的经典之作,1998年兰登书屋评选的二十世纪百大英文小说中此书名列第七。 (Wiki) 《第二十二条军规》是美国作家约瑟夫·海勒的代表作,被誉为“黑色幽默”文学的开山之作。小说以二战为背景,通过飞行员尤索林(约塞连)的视角,揭露了官僚体制的荒诞与非理性。其核心象征——“第二十二条军规”是一条自相矛盾的军规:疯子可免于飞行任务,但必须自己提出申请;然而,一旦因害怕危险而申请停飞,恰好证明他神志清醒,必须继续飞行。这条无法逾越的“军规”象征着官僚机器如何用荒谬的逻辑剥夺个人自由与尊严,成为压迫个体的无形枷锁。小说以夸张、讽刺的笔法,批判了战争、权威及现代社会中理性外衣下的疯狂本质。 精彩荐读。 [美]约瑟夫.海勒(著), 吴冰青(译), (2019), 第二十二条军规, 译林出版社

★★★★★

看的纸质版。这是一本我由衷厌恶而且恶心的书,同时又由衷认可其反战导向和文学才华。厌恶在于其呈现方式与呈现的内容,首先我不排斥美国文学,但是我真心讨厌黑色幽默流派,诚然它予人警醒,但是通篇的黑色幽默让人无端、极致烦躁。再加上内容以战争为主,战争黑色幽默,我就好想吐,好想吐,好恶心,好绝望,仿佛堕入到了和书中角色一样的境地窒息痛苦想尖叫想挠墙,特别是当作者结束幽默冷静叙述时,现实就像刀往天灵盖劈下来把读者的精神捅了个对半,灵魂受伤惨叫自由freedom去了。我真的很不喜欢摄入这种大量的绝望的文字,因为这是对心力的一种损耗,对自身精神的折损,读了大半本整个人状态非常、非常不好

★★★★★

我非常喜欢这本书。 人呐,就是要为自己争取一些权利的,不存在的规定使你进退两难甚至别无选择,又因无法证明其存在而无法证明其错误,第二十二条军规是很多毫无道德品质之人发财升官的跳板,而跳板的高度是由多少无辜绝望的生命或支撑或堆砌起来的?斯诺登、克莱文杰、奥尔、麦克沃特、内特利、内特利的妓女与妹妹、小桑普森、多布斯、梅杰、牧师、丹比等等,以及约塞连和不朽之城罗马,如此多的受害者,和如此多的加害者,构成这一出荒诞的黑色幽默。 但是,正如小说的结尾,请热烈而激昂地为自己活一次吧,即使注定艰难。

★★★★★

关于书评写的太好吃了这件事,我表示非常*^_^*开心! 这是“料理之道”对我厨议之路的肯定,我表示非常(ง •̀_•́)ง感谢! 我会继续献上更多富有创意的美味,挑战您的味蕾哟! 阿里呀多呀!

★★★☆☆

“一切值得为它而生的东西,”内特利说,“都值得为它而死。” “而任何值得为它而死的东西,”那个亵渎的老头回答说,“肯定值得为它而生。”

★★★★★

今早读完了海勒的《第二十二条军规》🫧. 它值得二刷,甚至还值得把同名电影看一遍! (计划要二刷,但不是最近,先沉淀消化一段时间吧) 第一遍是门外看热闹,第二遍才是门内看核心。 第一遍像在迷宫里,因为非线性的叙事,第二遍才能把伏笔碎片拼成完整地图。 第一遍云里雾里,因为人物众多,第二遍才能分清谁是谁、谁代表了什么。 第一遍全是黑色幽默的笑点,第二遍才能真正读懂的深刻的荒诞与讽刺。 正如作者所说: “I wanted the reader to be as confused and disoriented as Yossarian was. I wanted him to read the book twice.” “我想让读者像约塞连一样感到混乱、摸不着头脑。我希望他读这本书两遍。” “The first time you read Catch-22, you read it for the story. The second time, you read it for the structure.” “第一遍读《第二十二条军规》,你读的是故事;第二遍,你读的是结构。” 但两遍足够了,它不像四大名著那样需要N刷! 谢谢海勒,真是开辟全新赛道的大佬,膜拜!

★★★★★

历史总是由胜利者来书写的。我们回看二战史,总站在上位者的视角,惊叹名帅们的宏观指挥和微观操作,二战的胜利者是属于罗斯福、丘吉尔、斯大林的胜利,似乎底层的士兵只是将军们棋盘上的小卒,只是一个冷冰冰的阵亡数据(后世人可能还觉得阵亡数据还不够震撼)。 也不乏有很多反战题材的影视小说,但是这本书带给我的震撼确实更大,更像鲁迅笔下的吃人的世界,当官的为了升官,做生意的为了发财,唯独年轻的士兵是为了国家荣誉,唯一想结束战争的可能就是这些老兵,真实讽刺啊。整本书就像一出荒诞滑稽的群像剧,充满了黑色幽默,冷峻直白的告诉所有人,战争不只是战争,更是一切法律伦理都消失以后的混沌世界,没有一个正常人,美国士兵PTSD的高发确实是有原因的。 我去搜了这部书改编的电影,很多弹幕说约塞连自私,因他造成很多人的死亡,这属实是有点何不食肉糜了。一个伟大的国度必有一群伟大的人民,伟大的人民滋养了伟大地军队。我们国家的战士把军人拔高到神圣的地位了(解放军确实担得上),指战员从来都是奋勇在前,战士们也都明白为何而战,为什么我们看吴京的电影会泪流满面,是因为自古以来一以贯之的家国情怀直到今天还是每个中国人的精神内核。

★★★☆☆

看得有些艰辛又疲惫的书,最开始看书的时候显示有五六个人看,而最近这段时间竟然只有我一个人在看翻本书,大家做过的点评也不超过十条……看来这本书都无聊,真的是公认的。 现代派的作品,我都得耐着极大的性子看下去,第一次发现原来我每看这一本书就在看一下,还剩多少页,真是太难了。非常典型的黑色幽默:阐述世界的荒诞、人与人之间的无法沟通的主题,以喜剧的形式表现悲剧的内容,语言颠倒矛盾,人物可笑卑下,情节结构时空颠倒、逻辑混乱……有些地方还是能戳到我的笑点,一本书看完,我并不太能理出一条很明显线,看到一半才发现这本书里面运用了心理时间,怪不得我说总是感觉跳来跳去,这些军官的官职,我到现在都还没有理清,我看到一半的时候,索性就放弃理清,只是单纯地看下去。就像看《百年孤独》的时候,千万不要拘泥于人名一样,人名记不住就算了吧~ 比较打动我的是后面约塞连,不想因卑躬屈膝而换得回国,但他又不能逃走,反复询问,真的是无路可走,确实让我感觉到一点黑色幽默派想要表达的人生荒诞而绝望的感觉。

★★★★★

猫妈读名著 | Catch 22《第22条军规》 《第二十二条军规》是美国作家约瑟夫·海勒(Joseph Heller)创作的长篇小说,该小说描述了第二次世界大战中,位于离罗马不远的意大利小岛皮亚诺萨(此岛为作者所虚构)上的美国空军飞行大队所发生的一系列事件,揭示了一个非理性的、无秩序的、梦魇似的荒诞世界。 *************************** 小说是以零碎的方式讲述的,时间线是随着其他故事的进展而被填充。在小说的开头,一位名叫塔普曼(Tappman)的牧师拜访了患有假肝病的约塞连(Yossarian)。牧师与大多数军官交谈时感到不舒服,但约塞连对他很好,并邀请他将来回来。 叙述者接着介绍了一系列广泛的角色,包括约塞连扮演的帐篷伙伴的古怪杂役奥尔(Orr);克莱文格(Clevinger),一个哈佛大学的学生,他的飞机后来消失在空中;哈维麦耶(Havermeyer),热爱执行危险任务;麦克瓦特(McWatt),一个敢于冒险的人,经常低飞他的飞机吓唬营地里的士兵 ;内特利(Nately),一个爱上了一个罗马妓女的富商的儿子;还有一级准尉怀特·哈尔福特(White Halfoat),一位打算死于肺炎的美国原住民。 约塞连问该组织的医生达内卡医生(Doc Daneeka),他是否可以因为精神错乱而被禁飞。达内卡通过回答“不”来介绍小说的主题之一——因为约塞连足够理智,可以要求停飞,他足够理智,能够飞。只有那些疯狂到想飞的人,才会疯狂到停飞。这被称为第22条军规。 负责该小组的卡斯卡特上校(Colonel Cathcart)不断增加士兵回国所需的飞行任务数量。约塞连认为这是不公正的,但卡斯卡特上校和他的助手科恩中尉(Korn)并不在乎。科恩只想晋升为卡斯卡特的职位,而卡斯卡特则想成为将军,取代负责意大利战役的两位交战指挥官德雷德尔(Dreedle)和佩肯( Peckem)。德雷德尔最关心的是他的情妇,而佩肯并不在乎什么东西会被轰炸,只要炸弹以一种吸引人的“炸弹模式”落在纪实照片上。 卡斯卡特让这些人在博洛尼亚(Bologna)上空执行一项危险的任务。在这次任务中,约塞连与死亡擦肩而过,因为他的飞机几乎被敌人的炮火击落,他逃到罗马,在那里他遇到了一个名叫卢西安娜(Luciana)的女人,他和她共度了一个夜晚。在这一点上,小说发生了更严重的转变。士兵开始更经常地死亡或消失。约塞连的另一位朋友邓巴(Dunbar)因抱怨不必要的轰炸而被军方高层“失踪”。奥尔不得不将受损的飞机迫降在地中海,然后用木筏漂走。麦克瓦特又一次在营地耍宝,企图用低飞的飞机吓唬队友,却意外杀死了小桑普森(Kid Sampson),无颜面对战友,他驾驶飞机撞上了一座山自杀了。内特利、哈维麦耶和多布斯(Dobbs 另一位战友)在同一次任务中丧生。 于是,在对罗马进行最后一次飞行后,约塞连表示,他将不再执行飞行任务了。卡斯卡特和科恩为他提供了两个选择:军事法庭,将他关进监狱,或者达成协议将他送回家,成为一名功成名就的战争英雄。这项交易的唯一收获很简单:约塞连必须假装喜欢他的指挥官。 这是一笔非常诱人的交易,但牧师巧妙地说服约塞,这对他的那些死去的和活着的同胞们是不公平的。因此,约塞连找到了一种完全逃脱第二十二条军规的方法:他决定逃到瑞典等待冲突的结束,他相信奥尔已经逃到那里并定居下来。小说的结尾是约塞连跑出了家门踏上了前往中立领土的道路。 *********************************** 以上是按照小说的顺序写的概述,其实我们还可以用另一种方法来表达: 这个顺序正是约塞连的个人发展——他从利己主义到利他主义的发展,从而定义了“第22条军规”的道德弧线。在一开始,约塞连醉心于伪造他人的签名,抵抗他的轰炸任务,要么制定策略以逃避责任,要么在军队中“随波逐流”。但随着他的朋友,包括克莱文格、奥尔、奈特利和邓巴,不是死亡就是“消失”,约塞连的态度发生了变化。他失去了爱人露西安娜和护士Duckett;他目睹了阿尔德瓦克上尉犯有强奸和谋杀罪却逍遥法外;他看到了罗马的彻底毁灭和人类巨大苦难的景象。他意识到,他不能再为了取悦上级而无缘无故地轰炸无辜平民。 约塞连的个人发展在他对斯诺登之死的充分回忆中达到了高潮。在阿维尼翁上空的一次炸弹袭击中,他的战友斯诺登在飞机后部被炮弹击中,约塞连只顾着照顾一个较小的腿部伤口时,没有意识到斯诺登的胸部大伤口。当斯诺登最终向约塞连展示了第二个伤口时,他的内脏流了飞机机舱一地,吓坏了约塞连,让他亲眼看到了人类生命的脆弱,而与此同时,他所需要的基本医疗设备,哪怕是为了减轻伤痛的吗啡都被腐败机构事先夺走用于换取他们的金钱利益了。 后来,约塞连被要求做出道德选择。他要么接受卡斯卡特和科恩的协议,离开军队荣归故里,抛弃战友,要么继续执行飞行任务。Yossarian不接受这两种选择。他没有选择完全的利他主义,他不会继续和他的战友们一起工作,他也不会接受一个会立即送他回家的协议。相反,认识到战争的恐怖和不道德,保持自我的独立性,并拒绝在停止飞行轰炸任务的决定上妥协的约塞连,逃离了皮亚诺萨。约塞连采取了反对战争的道德立场,以及战争对被迫参战的个人的影响。最终,约塞连选择了前往瑞典,正好是一个中立的国家,他将在那里等待战争的结束。 在《第二十二条军规》的小说中,约塞连作为一个现代的普通人,“被困在一个七宗罪的疯狂世界中:暴食(食堂里的奢侈食物和饮料)、贪婪(米洛)、淫欲(妓院的世界)、懒惰(达内卡医生)、骄傲(将军和上校)、嫉妒(他们的竞争对手)和愤怒(战争本身)。” 虽然所处的世界相当悲观,但是个人还是可以选择荣誉、正直和富有同情。 ************************************ 约瑟夫·海勒(Joseph Heller)的《第二十二条军规》(Catch-22)讲述的是在二战期间美国炮手约塞连(John Yossarian)为逃避参加一场看似毫无意义的战争所做的努力,这一起看似逃兵的事件,实际上是反映了约塞连以个人的力量来反对一系列庞大的腐败机构所作的抗争。这个腐败机构包括大企业和军队,所以抗争的结果也是可想而知的。 米罗·明德本德(Milo Minderbender)是一名餐厅官员,后来成为了辛迪加集团的负责人,他的公司M&M企业则代表了腐败的公司,作者想表达的是:这些大型机构的官僚机构和规则的存在都是为了自己的利益。在追求利润和财富的过程中,他会与任何人(包括敌人)进行任何物品的交换,甚至是危机关头需要的救生筏或吗啡,这些都是拯救飞行员生命所需的。他可以安排德国飞机轰炸他自己的基地以赚取利润时,也可以派己方的军队去轰炸德国人的基地,同样也可以得到利润。 非常具有讽刺意味的是,如果我们能够与敌人进行足够的沟通以达成商业交易,为什么我们不能解决战争上的分歧不再相互残杀?然而,谈判和平并不是米洛或他的客户们所关心的。因此,海勒认为,一些商业人士对于金钱的看重甚至超过了人的生命。当米洛实际上让美国飞行员轰炸他们自己的基地,作为与德国的商业交易的一部分时,这是完全合乎逻辑的,同时也是完全不道德的。像约塞连这样任何一个有理智的人,都认识到这种行为是疯狂和邪恶的。 《第二十二条军规》中的另一个腐败机构当然是军队。令人反感的卡特卡特上校则不断增加所需的作战任务和计划,以将他的照片上传到《周六晚邮报》;梅杰少校晋升到他的职位似乎仅仅是因为他的名字,而不是他的才能,他仍然在这个职位上,而什么也不做;谢伊斯科普夫中尉(Lieutenant Scheisskopf)对完美阅兵队形的机器人般的忠诚,后来他做了上校,最后成为将军;布莱克上尉(Captain Black)创造光荣忠诚誓言的繁文缛节只不过是为了泄私愤排除异己;前一等兵温特格林(ex-P.F.C. Wintergreen)是一名前联邦警察,他多次因擅离职守被降级,由于他负责邮件分发的职位,他在小说中掌握了大量信息,通过伪造文件和销毁邮件,他变得比将军们更强大。牧师的助手惠特科姆(Corporal Whitcomb)是一位无神论者,他不会执行上级的任何指令,因为他希望自己能晋升为牧师。军队处理事件的优先项定义让人震惊,比如军警对约塞连擅离职守的关注超过了阿尔德瓦克上尉强奸和谋杀意大利女孩的关注。 以上都带有讽刺特点的喜剧色彩,但是也有悲剧的一面:卡斯卡特坚持继续执行任务,导致危险的飞越不必要的目标,并鼓励屠杀无辜平民。这些任务导致许多角色死亡,包括内特利、克莱文格和哈维麦耶。邓巴因为不服从命令而被军方“消失”。许多军官坚持要继续空袭,即使战争结果明显偏向于盟军。这些军官,包括佩肯、德雷德尔、科恩和卡斯卡特,更关心自己的晋升和认可,而不是他们的士兵或当地平民的生命。因此,军事官僚主义最初的喜剧性质掩盖了许多官员的自私、狭隘和残忍,而这些官员似乎是官僚主义的产物。 面对当权者发布的许多命令,约塞连不断质疑愚蠢的武断军事规则和决定,甚至破坏飞机的通信系统,以中止他认为错误的任务。约塞连这样对抗腐败军队的行为其实是很无力的,这就是为什么最后约塞连决定他必须离开而不是成为军队的一部分。而小说中最无辜的角色要数塔普曼牧师了,他遭到了无情的审讯,使得他几乎对自己的信仰都产生了怀疑。作者的小说中表现出来对于这种系统产生的不合逻辑的“逻辑”感到担忧。 这样的腐败,造成了一个混乱的社会,在这个社会中,理智和疯狂、秩序和混乱变得模糊不清。其中最臭名昭著的当属《第二十二条军规》,其中规定:如果一个人疯了,就必须停飞;然而,如果他要求停飞,他就不能疯,因为任何想逃避战斗职责的人都不是真正的疯子。疯子是没有办法证明自己疯了,而企图证明自己疯的人肯定就不是疯子。也就是说:因为战争是危险的,避免战争是理智的行为。所以,如果战士想停止飞行任务,他是理智的,适合飞行,因此必须执行更多的任务。只有当战士真的想执行这些危险的任务时,他才会精神错乱,随后被取消飞行资格。 由这个疯狂军规而衍生的其他荒谬的言行在小说中不绝于耳:科恩上校的命令,只允许那些从不提问的人提问;梅杰少校命令手下托瑟中士(Sergeant Towser),只有在他外出时才允许人们进办公室去见他,他之所以这样做,是因为他惧怕自己的下属。在生活中:约塞连的肝不好,所以医生提供大量水果,但他却不吃水果,都给了别人,理由是“水果对肝脏有益”;约塞连想露西安娜求婚,被拒绝,原因是他疯了,而“疯”的理由是“他向她求婚了”;而他自己在撕毁了露西安娜的地址后,才意识到自己有多爱她。 因此,这部小说充满了悖论和颠倒。并且还掺杂着一些荒谬的情况,比如军队否认穆德的死亡,因为他还没正式报道就因为人手不够被拉上战场作战然后被杀了,没有报道的人就没法注明“死亡”;相反的是,丹尼卡医生的名字在一架失事的飞机上,所以尽管他因为没有上飞机而幸存下来,却仍被宣布死亡。在一个似乎没有理性、正义或人性的世界里,个人变得疏远、沮丧和绝望。 ******************************************** 在这个世界里,令人愤怒的军事法规扭曲了人们对理智和疯狂的态度。作者认为,在精神错乱的环境中,作为一个理智的人是不可能存在的。海勒把中队里的人的生活描绘成完全疯狂。他们听任雄心勃勃的指挥官摆布,这些指挥官更关心自己的职业而不是士兵的生活和生命。他们的理智受到毫无意义但必须盲目遵守的军事规则的挑战。士兵们看到米洛为了追求利润,或者罗马的老人为了享乐而生活,道德观被抛到了九霄云外;而他们自己则被这些要求危及到了自己的生命,尤其是当他们被要求轰炸一个无辜的村庄,而目的只是为了阻断道路时,他们开始质疑这些行为的必要性。 士兵们以不同的方式处理这种精神错乱:约塞连假装生病躲在医院里,麦克沃特用他的飞机的低空飞行吓唬战友们。大多数男人都会去妓院,进行无意义的性行为,就像约塞连所说的那样,“敲打”女人是为了分散他们的恐惧,以及他们根深蒂固的感觉,即他们是在为愚蠢的理由而卖命。 只有奥尔似乎应对得很好,在疯狂中保持理智,读者后来才知道,这是因为他一直专注于逃跑计划,甚至一直在练习逃跑。当约塞连意识到奥尔在做什么时,他也做出了逃跑的选择。表明上看,这是战争中的非道德行为,是需要受到指责和惩罚的,但海勒认为这不是一种疯狂的反应,而是对人们对于无法控制的疯狂局面的理智反应。 小说的主人公通常被称为英雄,因为他或她通常具有英勇、令人钦佩的品质。“反英雄”(antihero)是指不具备勇气和无私等英雄品质,但仍令人钦佩的人,因为他具有对读者同样重要的品质。约塞连当然没有勇气:他会不惜一切代价摆脱战斗,甚至会假装生病。他不是无私的,事实上,他一心想把自己从危险中拯救出来。这里值得注意的是:海勒选择了第二次世界大战作为他的背景,这对大多数美国人来说毫无疑问是一场“好”的战争。约塞连正在反抗与一个非常邪恶的帝国、纳粹德国的正义战争。理论上,读者不应该喜欢或认同这样的主角。 然而,我们在书中看到的战争不是同盟国对抗轴心国,而是个人对抗官僚机构。一次又一次,军事和商业官僚机构偷走了约塞连中队士兵的尊严和希望。读者可以理解约塞连的观点,并对他感同身受,因为他永远无法达到回家前必须执行的任务数量;这一数字将不断增加,不是因为这是阻止敌人的必要条件,而是因为更多的任务将有助于一个人谋求晋升的野心。读者看到约塞连无助于一个荒谬的军国主义官僚机构,被M&M企业的唯利是图、贪婪的商业交易挟持,甚至身体受到威胁。读者开始喜欢并尊敬约塞连,他勇敢地面对荒谬,拒绝了背叛同胞的不诚实行为,抵制了卡斯卡特和科恩的提议(如果他撒谎并告诉人们他从未拒绝飞行或挑战上级,他将被开除)。在这种情况下,约塞连的性格缺陷无法与他的正派和诚实相媲美,这在军队中似乎完全没有。 ********************************** 随着小说情节的发展,死亡开始越来越多地引起了我们的关注,当我们阅读到小说最后部分对于斯诺登死亡详尽的描述,前后对比的细节描写:一开始约塞连以为已经为他腿上的伤口做了最好的处理,然后才发现斯诺登的腹部受了重伤,解开衣服的时候肠子流了一地,而他还在那里喃喃道:“我冷,我冷。”这一段的描述是相当残酷和痛苦的,如果看过同名电影的话,镜头里的血腥场面也相当真实和残忍。 然而在此之前作者其实已经反复提到约塞连对于斯诺登死亡的回顾片段(flashback),我们直到最后阶段才明白为什么斯诺登的死对他有如此大的冲击,以至于他不穿军服抵制飞行任务。当时的场景实在是令人震惊、心痛以及恐惧。 除了斯诺登的死亡,大批约塞连认识的战友都相继死去。这些战友,虽然不是什么品格崇高的人物,但是一个个都是有血有肉,作者通过对他们的描述,将一个个鲜活的人物活生生地展现在读者面前,然后又让我们通过约塞连眼睁睁地看着他们死去。起初,我们并不知道约塞连对于他们的感情,只当作是对于一群奇怪的年轻战士的描写,当多布斯向约塞连提出要杀死所有这些人以免暴露刺杀卡斯卡特上校的建议后,我们从约塞连的态度中看出了他对战友的情谊,毕竟大家都是出生入死一起飞行战斗过的。 在《第22条军规》我们看到的是个人,是一个个鲜活的肉体的存在与腐败机构的对抗,这些机构或者力量要摧毁的是这些肉体所拥有的生命,以及每一个生命体中存在的自我道德感。作者通过对著仍约塞连为逃避死亡而进行的绝望尝试的描述,反映了自己在第二次世界大战期间作为美国陆军空军炮兵的经历。当约塞连看着受伤的斯诺登的内脏洒在地板上时,人以及不是作为人的存在,没有了精神,人就是垃圾。 战争中很多有前途的年轻人都不幸丧生,这是第22条军规的一个方面。而这条军规不只适用于第二次世界大战,朝鲜战争和越南战争,还有各种近代的战争,无一不是这样。在战争中还能够反映出人类极端的脆弱性,小说中的许多死亡与战争无关:一级准尉怀特·哈尔福特如自己所料地死于肺炎;饿鬼乔一直做着被猫窒息而死的噩梦,结果恶梦成真;麦克沃特低空飞行,结果把小辛普森一切为二,然后他自己出于愧疚自杀身亡;阿尔德瓦克上尉(阿费)为了不出钱玩女人,在强奸了一个女仆后把她扔出窗外,导致她惨死在人行道上。通过这些死亡,海勒创造了一个残酷的世界,而这个死亡地世界是以纳特利的妓女无所不在的刀为象征的,随时可能摧毁一个人。 **************************************** 《第二十二条军规》(Catch 22)的作者约瑟夫·海勒(Joseph Heller),是美国当代最著名的小说家之一,他的父母是俄国犹太移民。他于1961年发表的这部长篇小说令他一举成名,这部小说被视为黑色幽默的经典名著,对20世纪世界文坛有着巨大的影响。

书籍信息

作者约瑟夫·海勒
译者吴冰青
出版社译林出版社
出版时间2019-10-01
ISBN9787544778503
分类文学-外国文学
格式EPUB
完结状态连载中
章节数47